Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.Selv et ganske kort kig på middagssolen gennem en uafskærmet kikkert kan give permanent blindhed.
Ölçü sırasında önce çıkış sinyali filtresiz olarak ölçülür.Fra udgangen fås efter båndpasfiltrering mellemfrekvenssignalet.
Filtreden geçen madde bir sıvı, yani bir sıvı veya gaz olmalıdır.Det opløste stof kan være et fast stof, en væske eller en gas.
2007 Haziran'ından itibaren bazı pornografik sitelere filtre koyma seçeneği getirildi.I EU indføres fra juli 2009 fingeraftryk i pas.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.HEPA-filteret fjerner partikler fra luften.
Neredeyse tüm bir modda radyasyon bloke aygıtlar polarize filtre ya da basitçe "polarize" olarak bilinir.Enheter som blokkerer nesten alle bølger i en modus kalles polarisasjonsfiltre eller bare polarisatorer.
Ancak bu sakınca özel bir filtre kullanımı ile giderilir.Ved solobservasjon kan den observeres med spesielle filtre.
Biyolojik arıtma, çoğunlukla akvaryum filtrelerinde ve atık su arıtma tesislerinde kullanılır.Slik filtermateriale brukes for eksempel i akvariefilter og i mange typer luftfilter.
Madencilikte değerli metalleri çıkarmak için bant filtreler.Belt Filter untuk mengekstrak logam mulia di pertambangan.
Filtreden geçen madde bir sıvı, yani bir sıvı veya gaz olmalıdır.Zat yang melewati saringan harus fluida, yaitu suatu cairan atau gas.
Bazı filtreler birden fazla filtreleme yöntemi kullanır.Beberapa peralatan yang lebih tua menggunakan filter analog.
Filtreli ya da filtresiz çeşitleri mevcuttur.Ada Rokok Kretek non-filter dan dengan filter.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Filter HEPA dalam pendingin ruangan (AC) untuk menghilangkan partikel dari udara.
Filtrelemeye yardımcı olmak için bazı filtre yardımcıları kullanılabilir.Một số dụng cụ lọc có thể được sử dụng để hỗ trợ lọc.
Bu filtre yardımcıları iki farklı şekilde kullanılabilir.Những dụng cụ lọc này có thể được sử dụng theo hai cách khác nhau.
Bu durumda, filtrenin dikey olarak monte edilmesi gerekmez.Trong trường hợp này, bộ lọc không cần phải được lắp theo chiều dọc.
Bu filtreler 3 grupta incelenebilir.Các nhiễu loạn có thể phân tích thành ba thành phần.
Filtre kahve harmanlarında sıkça kullanılır.Quả thường được dùng trong một số món cà-ri.
Suyun ışığı filtreleme özelliği bitkilerin ışığa duyarlılığını da etkilemiştir.この水の光をフィルタリングする性質は植物の光感受性にも影響を与えた。
1958 : Valf amplifikatörlü ve filtreli ilk aktif hoparlör sistemleri tanıtıldı.1958年 : 初のバルブアンプ・アクティブ・スピーカーシステム登場。
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.すると、適切なフィルタを適用することにより欲しい信号のみを通すことができる。
Filtrelerin bazıları MPlayer ve Avisynth'ten aktarılmıştır.モア以外の人物はプロローグとエピローグで登場。
Çoğu durumda sinyalin filtrelenmesi veya yükseltilmesi gerekebilir.編成の都合により放送時間が繰り上げもしくは繰り下げとなる場合がある。
Kahveyi yerden uzak tutmak için kahve filtresi.茶巾筒 他の道具の水濡れを避けるために茶巾を収納する。
İçersinde pek çok efekt, filtre ve birçok özellik barındırmaktadır.種類が多く、性能や特徴もさまざま。
Bazı şebekeler, istenmeyen girişleri önlemek için MAC filtreleme kullanmaktadır.某些网络使用MAC过滤以防止不必要的访问。
Bazı filtreler birden fazla filtreleme yöntemi kullanır.所以仍然需要某种滤波方式。
Ancak bu sakınca özel bir filtre kullanımı ile giderilir.全劇使用特殊滤镜呈现。
Ayrıca maksimum düz magnitüd filtre olarak da tarif edilir.它也被称作最大平坦滤波器。
Prensipte Berkefeld filtresi ile benzerlik taşır.其原理和伯克菲尔德过滤器（英语：Berkefeld filter）类似。
Filtre kahve harmanlarında sıkça kullanılır.一般用来过滤咖啡。
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.在正午的陽光下，透過沒有濾鏡的雙筒望遠鏡看太陽，即使只是短暫的一瞥，都可能導致永久的失明。
Kullanıcıların davranışlarını kullanması sebebiyle bu yaklaşım bir işbirlikçi filtreleme örneğidir.鉴于这种方式利用了用户行为，因此可以认为它是协同过滤技术的一种应用范例。
Akvaryum iyi filtrelendirilmeli, su berrak olmalıdır.零件必須非常乾淨，氣體要純淨。
Çocuklar için filtre olmaması.沒有兒童遊樂器材。
Hem hücreye yapısal destek sağlar, hem de bir filtre mekanizması olarak çalışır.它给细胞提供既有结构支承和保护，同时也作为一种过滤机制。
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.공기 조화에서 헤파(HEPA) 필터는 공기로부터 입자들을 제거한다.
Çocuklar için filtre olmaması.필터를 청소할 필요가 없는 것이다.
Herschel, 11 Şubat 1800'de, güneş lekelerini gözlemlemek için, bazı teleskop filtrelerini test etmekteydi.1800년 2월 11일에 허셜은 여러가지 필터로 해의 흑점들을 관찰하는 실험을 하였다.
Eğer F sınıfı tek transistörlü bir sisteme uygulanırsa, filtre harmoniği kısaltmak için karmaşıklaşır.이 적분기를 Δ-modulator 앞으로 옮기게 되면 filter의 마지막 단 설계가 단순화된다.
Systrom, bugün halen Instagram'da kullanımda olan X-Pro II filtresini geliştirdi.לאחר מכן, סיסטורם פיתח את X-Pro II פילטר אשר עדיין בשימוש באינסטגרם.
Bir tanktaki en büyük bakteri topluluğu filtrede bulunur.אוכלוסיית הבקטריות הגדולה ביותר מתגוררת בפילטר.
Bu filtreler 3 grupta incelenebilir.ניתן לחלק את הבדיקות המכשירניות לשלוש קבוצות.
Adblock: Reklam engelleme-filtreleme eklentisi.Adblock Plus - חוסם פרסומות מתקדם.
Yansıma önleyici kaplamalar, aynalar, optik filtrelerde de uygulanır.Зрителят гледа през очила, също съдържащи филтри.
Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır.За да прецеди кафето Мари използва хартиен филтър.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optické efekty a filtre sú zakázané.
Play Store, uygulama listesini kullanıcı cihazıyla uyumlu olanlara filtreler.Obchod Play filtruje zoznam aplikácií, ktoré sú kompatibilné so zariadením daného používateľa.
Bu sebepten dolayı partikel filtredeki biriken yakıt yakılamaz ya da partikel filtre kullanılmaz.Vďaka tomu vo výfukovom systéme nie je potrebný filter pevných častíc.
Çözelti olarak veya bir filtre kağıdına emdirilerek kullanılır.Nevyzerá rozhodne ako molitan alebo filc alebo papierový filter.
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.Na to je určený rad filtrov, ktorý možno na vybranú fotografiu aplikovať.
Burada, Secure Computing Corporation tarafından geliştirilen içerik filtreleme yöntemi uygulanır.SmartFilter je komerčne dostupný obsahový filter, ktorý bol vyvinutý v San Jose firmou Secure Computing.
Filtre tarafından emilen renk göz ve emilsüyon tarafından siyah olarak algılanır.Čiernobiely obraz na emulzii totiž pozorujeme cez rovnaké farebné filtre, ako keď bol exponovaný.
Bazı filtreler birden fazla filtreleme yöntemi kullanır.Nekateri filtri uporabijo več kot eno metodo filtracije.
Paisley filtresi 1804'te çalışmaya başladı ve erken tip bir yavaş kum filtresi idi.Paisley filters je začela delovati leta 1804 s počasnim peščenim filtrom.
Çözelti olarak veya bir filtre kağıdına emdirilerek kullanılır.Za to uporabljamo prosojnice ali na rolo navito folijo.
Bu alçak geçiren filtredir.Gre za mehanizem drsečih filamentov.
Bazı ülkeler, İnternet servis sağlayıcılarına filtre koyarak pornografik sitelere girmeyi engellemektedir.Veliko ljudi ni dovzetnih za to, da bi dokončali spletni vprašalnik.
Spitfire'ın bu modeline çöllerde kullanıldığı için burun altına kum filtresi ilave edilmiştir.Arhimedov vijak je zaradi depresije na Nizozemskem še vedno v uporabi za prečrpavanje vode.
Filtrelerin bazıları MPlayer ve Avisynth'ten aktarılmıştır.Keletas vaizdo efektų buvo perkelti iš MPlayer ir Avisynth programų.