Temmuz 1914'te beş gemi Norveç'teki yıllık filo ziyaretindeydi.The five ships were in Norway for the annual fleet visit in July 1914.
Filo yedi Avro Ansons ve üç de Havilland DH.86B'den oluşmaktaydı.The early fleet contained seven Avro Ansons and three de Havilland DH.86B four-engine biplanes.
Podesta yalnız kalmıştır ve tek başına kalma kaderini filozofça kabul eder.Left alone, the Podestà accepts his fate philosophically.
Bu bölümlendirmenin, onların filogenetik ilişkilerini yansıttığı görülmektedir.This division seems likely to reflect their phylogenetic relationships.
Ardından Cenevre ve Grenoble’da Fransız Filolojisi okudu (1905-1906).Later, she studied French Philology in Geneva and Grenoble (1905–1906).
Sovyet ticaret filosu dünyanın en büyüklerinden biriydi.The Soviet merchant navy was one of the largest in the world.
Kuzey Kore de Mi-2'lerden oluşan veçok aktif rol alan bir filo bulundurur.North Korea still maintains a large active fleet of Mi-2s.
1971'de filolog-psikolog olarak mezun oldu.In 1971, he graduated as a philologist-psychologist.
Bundan dolayı, Orta Çağ'ın bilim insanları ya matematikçi ya da filozoftu.Hence, the medieval analogs of scientists were often either philosophers or mathematicians.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.
Ayrıcalıklı bir denizci thema olmamasına rağmen, kendi filosu vardı.While not exclusively a naval theme, it maintained its own fleet.
Prinz Heinrich görev süresinin çoğunu Alman filosu ile geçirdi.Prinz Heinrich served with the German fleet for the majority of her career.
27 Ekim'de Osmanlı filosu, manevralar gerçekleştirme kisvesi altında denize açıldı.On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.
Luftwaffe "Luftflotten" (Hava Filoları) ve 1939 ile 1945 arasındaki konumları.A list of Luftwaffe "Luftflotten" (Air Fleets) and their locations between 1939 and 1945.
7. Filo (Örümcek) - Alouette III, AS 532 and Mi-35P savaş helikopterlerini içermektedir.7th Squadron (Spider) - combat helicopter squadron with Alouette III, AS 532 and Mi-35Ps.
Fransız filozof Voltaire (1694–1778) tarihyazımı sanatı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.French philosophe Voltaire (1694–1778) had an enormous influence on the art of history writing.
1.-2. ciltler Arap Filolojisi üzerinedir.Volumes 1-2 of Abhandlungen zur arabischen Philologie.
Rus İmparatorluğu çöktüğünde, ADR Rus Hazar filosunun tamamını miras aldı.When the Russian Empire collapsed, ADR inherited the entire Russian Caspian flotilla.
Ilyushin Il-14 ve Ilyushin Il-18 türbopropları 1960'larda filosuna eklendi.Ilyushin Il-14s and Ilyushin Il-18s were added to the fleet in the 1960s.
1930'larda Luce İrlandalı bir başka filozof olan George Berkeley ile ilgilenmeye başladı.From the 1930s, Luce became interested in the Irish philosopher George Berkeley.
Üniversitedeki açılış konferansı Homeros ve Klasik Filoloji oldu.His inaugural lecture at the university was "Homer and Classical Philology".
Marmara Denizi'ndeki Lecce'li Tancred yönetimindeki Norman filosu da geri çekildi.The Norman fleet under Tancred of Lecce, which was in the Sea of Marmora, also withdrew.
Eski Fransız başkan adayı Ségolène Royal, Rancière'in favori filozofu olduğunu söylemiştir.Former French presidential candidate Ségolène Royal described Rancière as her favourite philosopher.
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.At this point, the sorry state of the Byzantine fleet had dire consequences.
Luzern 2002, İsviçre gibi elektrikli otobüs filosu TOHYCO-Rider denilen test edildi.As of 2002 in Luzern, Switzerland an electric bus fleet called TOHYCO-Rider was tested.
Bu zamana kadar Kudüs'ün tek bir Hristiyan filosu vardı.Until this point, Jerusalem had a single Christian bishop.
Bizanslılar, 14 gemilik bir filoyu Rusların dağınık monoxyla filosunu takip için yollamışlardır.The Byzantines sent a squadron of 14 ships to pursue the dispersed monoxyla of the Rus'.
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Justinian also created a separate theme and fleet for southern Greece, named "Hellas".
1913-1914 yılları arasında Akdeniz Donanması'ndaki 1. Kruvazör Filosu ile birlikte görev yaptı.From 1913 to 1914 she served with the 1st Cruiser Squadron of the Mediterranean Fleet.
Fakat dönüş yolunda bu filo, Bizans ya da Venedik donanmasının saldırısına uğrayıp yok edilmiştir.On its return voyage however it was attacked and destroyed by a Byzantine or Venetian fleet.
15/16 Aralık gecesi Açık Deniz Filosu'nun ana birliği İngiliz muhripleriyle karşılaştı.On the night of 15/16 December, the main body of the High Seas Fleet encountered British destroyers.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.They became the first aircraft of the Belarusian air fleet.
David Filo, Yahoo'nun kurucularındandır.David Filo, Founder of Yahoo!.
1461 ilkbaharında, Mehmed 200 kadırga ve on savaş gemisinden oluşan bir filo oluşturdu.In the spring of 1461, Mehmed fitted out a fleet comprising 200 galleys, and ten warships.
Bu filozoflar atomun bölünmeyeceğini ve sonsuza kadar bu şekilde kalacağını ifade etmişlerdir.These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.
Başlangıçta bir protasēkrētis, Himerios, 904 yılında Bizans filosu emrine atandı.Initially a protasēkrētis, Himerios was appointed in command of the Byzantine fleet in 904.
135), Yunan stoacı filozof.135), ancient Greek stoic philosopher.
Ve ayrıca de sosyal filozof Herbert Spencer’da bilinen üyelerden biriydi.Others included the social philosopher Herbert Spencer.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.The Golden Horn now lay open to the Crusaders, and the Venetian fleet entered.
Deutschland, filonun bayrak gemisi olarak Kaiser Wilhelm II'nin yerine geçti.Deutschland replaced Kaiser Wilhelm II as the flagship of the fleet.
Deutschland, filoya aynı yılın 3 Ağustos'unda katıldı.Deutschland was commissioned into the fleet on 3 August of that year.
Cunard filosunun komodorluğuna yükseltildi ve 1931 yılında emekli oldu.He rose to become the Commodore of the Cunard fleet, and retired in 1931.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
Dave Filoni, Simon Kinberg, ve Greg Weisman seride yönetici yapımcı olarak yer almıştır.Dave Filoni, Simon Kinberg and Greg Weisman served as executive producers of season one.
Nancy Hartsock (1943 - 19 Mart 2015), Amerikalı feminist filozof.Nancy Hartsock (1943 – March 19, 2015) was a feminist philosopher.
Daha büyük Bizans filoları sadece belirli seferler için ad hoc bir araya getiriliyordu.Larger Byzantine fleets were assembled only on an ad hoc basis for specific expeditions.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.The ancient city of Stageira was the birthplace of the great philosopher Aristotle.
Airwaves Airlink filosu sadece 1 adet Beechcraft 1900C uçağından meydana gelmektedir.The Airwaves Airlink fleet consisted of one Beechcraft 1900C-1 aircraft.
1916 sonlarında kalan dört gemi filo hizmetinden çekildi.By the end of 1916, the four remaining ships were withdrawn from service with the fleet.
Bundan dolayı, dikkat alanındaki buluşların çoğu filozoflar tarafından yapılmıştır.Thus, many of the discoveries in the field of attention were made by philosophers.
Daha sonraki birçok kaynak, Tereus'un Filomela'nın dilini kesme işlemini tamamen atlamıştır.Many later sources omit the Tereus' tongue-cutting mutilation of Philomela altogether.
Ancak Eylül 1913'ten 1914'ün sonuna dek İkinci Hafif Kruvazör Filosu'nun bir parçası olmuştur.She was then reassigned to the 2nd Light Cruiser Squadron from September 1913 to the end of 1914.
Bu Jesus tarafından Alman filozof Immanuel Kant'a ehven ithaf edilir.It is erroneously attributed by Jesus to the German philosopher Immanuel Kant.
Vladimir gökyüzüne bakar derin bir şekilde filozofik ve dinsel konuları düşünür.Vladimir looks at the sky and muses on religious or philosophical matters.
Filodaki gemilerden biri Türk bayrağı taşıyordu.One of the ships taking part was flying a Turkish flag.
Filogenetik ve relikt bir tür olarak, kendi takımının hayatta kalan tek üyesidir.As a phylogenetic relict, it is the only known surviving member of its order.
1560: Osmanlı Donanması İspanya filosunu Cerbe Deniz Savaşı'nda mağlup etti.1560: Ottoman navy defeats the Spanish fleet at the Battle of Djerba.
Filo, 13 Ağustos'ta Almanya'ya döndü.The fleet returned to Germany on 13 August.
Ocak 1916 yılında Amiralliğe terfi etti ve Yüksek Denizler Filosunun kontrolü kendisine verildi.In January 1916, he was promoted to Admiral and given control of the High Seas Fleet.
Hollanda filosu Hansa Birliği filosunu defalarca yenilgiye uğrattı.The fleets of Holland defeated the fleets of the Hanseatic League several times.