Sen bir filozofsun, değil mi?You're a philosopher, aren't you?
Anıt seçkin filozof onuruna dikilmiştir.The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Sam bir filozoftur, değil mi?Sam is a philosopher, isn't he?
Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Filozof olmak istedim.I wanted to become a philosopher.
Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Öfkeli olmak bir filozofa yakışmaz.Anger does not befit a philosopher.
Gözde filozofun kimdir?Who's your favorite philosopher?
Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular.The Romans built a fleet of three hundred ships.
Sır ünlü filozofun mezarında gömülü kaldı.The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
Einstein kendini bir filozof kabul etti.Einstein regarded himself a philosopher.
Karl Valentin bir filozoftu.Karl Valentin was a philosopher.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Bir filozof bana cevap verdiğinde, ben artık sorumu anlamıyorum.When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
Birçok filozof Yunanistan'dan gelir.Many philosophers come from Greece.
Ben bir filolog değilim.I am not a philologist.
Filozofun gerçek karakteri meraktır.Wonder is the true character of the philosopher.
Jean-Paul Sartre ünlü Fransız filozoftu.Jean-Paul Sartre was a famous French philosopher.
Özgürlük Filosu nedir?What is Freedom Flotilla?
Sen tam bir filozofsun.You're quite a philosopher.
Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
İnsanlar ona filozof dediler.People called him a philosopher.
Tom'un filozofik tip olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is the philosophical type.
Bütün filozoflar evrenin sonsuzluğunun gerçek olduğunu düşünmez.Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
Filozofi nedir?What is philosophy?
Yaşlı filozof "Hayat günah olmadan var olabilir mi?" diye sordu."Can life exist without sin?" asked the old philosopher.
Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı.The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.Germany is known as a land of poets and philosophers.
İnsan, panik durumunda filogenetik köklerine döner.Man returns to his phylogenetic roots in panic situations.
Sokrates Yunan filozoflarının en bilgilisi idi.Socrates was the wisest of the Greek philosophers.
Baklava kıyılmış fındık ile dolu filo hamur katmanları yapılan tatlı hamurdur.Baklava are sweet pastries made from layers of filo dough filled with chopped nuts.
Özgürlüğün var olup olmayacağı filozoflar tarafından uzun süre tartışılmıştır.Whether free will exists has been debated by philosophers for a long time.
Alman filozof ve ekonomist Karl Marx şunu söyledi: Din halkın afyonudur.Karl Marx, a German philosopher and economist, said: Religion is the opium of the people.
Tom bir filozof.Tom is a philosopher.
Nietzsche'nin ilk filolojik yayımları bundan kısa süre sonra ortaya çıktı.Nietzsche's first philological publications appeared soon after.
Ancak belki de filo basitçe sonbaharda çok geç geldi.Perhaps, however, the fleet simply arrived too late in autumn.
Arap filosunun çoğu yok edildi ve Leon da zar zor kaçtı.Most of the Arab fleet was destroyed and Leo himself barely escaped.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Previously, investigators of nature called themselves "natural philosophers".
Otuz Beş Doğu Filozofu.Thirty-Five Oriental Philosophers..
Giorgio, Mahdia'ya karşı bir filoya komuta etti.George led a fleet against Mahdia.
Josephus ve Filon, Essenileri ayrıntılı olarak anlatmaktadır.Josephus and Philo discuss the Essenes in detail.
Isamu Noguchi, O'nu "mimarlar arasında bir filozof" olarak adlandırır.Isamu Noguchi called him "a philosopher among architects."
Bu anlayışta, bazı Mach prensibi filozofik holism ile bağlantılıdır.In this sense, at least some of Mach's principles are related to philosophical holism.
Grup o yılın sonlarında kendi Аn-24 uçak filosunu satın aldı.Later that year, the Group acquired its own fleet of Аn-24 aircraft.
Aynı zamanda bir başka Bizans filosu Napoli'de önemli bir zafer elde etti.At the same time, another Byzantine squadron scored a significant victory at Naples.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.It has an important harbour with fishing industry and a modern fishing fleet.
Şu anda Rusya'nın tüm Antonov An-22 filosuna ev sahipliği yapmaktadır.It currently houses all of Russia's remaining Antonov An-22 fleet.
Zante adasına ulaştıktan sonra, 18 Mayıs'ta filo Gloria Veneta'ya katıldı.After reaching the island of Zante, their fleet was joined on 18 May by Gloria Veneta.
Ama bazıları için, yaşam çok filozofik yan anlamlara sahipti.For some, however, Life had more philosophical connotations.
Hristiyan uluslar, Akdeniz herhangi bir yerinde Müslüman filolarına karşı hiçbir şey yapamadılar.The Christian nations could do nothing against the Muslim fleets, anywhere in the Mediterranean.
Rusya'nın Kuzey Filosu'nun ana üssü olan Polyarni, körfezin batısındadır.Polyarny, the main base of Russia's Northern Fleet, is on the west side of the bay.
31 Ağustos 1902'de Alman donanmasının yıllık filo manevraları başladı.On 31 August 1902, the annual fleet maneuvers began.
ABD filosu, bu malzemeyi AN / SQS-23 sonarında birkaç on yıl boyunca kullandı.The US fleet used this material in the AN/SQS-23 sonar for several decades.
Batı Hint Adaları filosu, tarihteki ilk kalıcı transatlantik ticaret yoluydu.The West Indies fleet was the first permanent transatlantic trade route in history.
Filozof bu soruları sorgular.Film historians question this.
Sekiz bölüm Dave Filoni tarafından yönetildi.Eight episodes were directed by Dave Filoni.