Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Adakah yang pernah menonton "The Diving Bell and the Butterfly?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?¿Alguien a visto la película "La escafandra y la mariposa"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Aţi văzut cu toţii filmul "Scafandrul şi fluturele"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Avete mai visto il film "Lo scafandro e la farfalla?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Er der nogen der har set filmen "Dykkerklokken og Sommerfuglen?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Hat jemand den Film 'Schmetterling und Taucherglocke" gesehen?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Heeft iedereen de film "The Diving Bell and the Butterfly" gezien?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?여러분들중 "잠수종과 나비" 라는 영화를 보신 분 계신가요?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Mindenki látta a "Szkafander és pillangó" c. filmet?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Poznate film "Skafander in Metulj"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Qui de vous a vu le film "Le scaphandre et le papillon?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Todos viram o filme "O Escafandro e a Borboleta?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Viděli jste všichni film "Skafandr a motýl?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Videli ste film "Skafander a motýľ"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Wszyscy widzieli film "Motyl i skafander"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Έχετε δεί την ταινία "Το Σκάφανδρο και η Πεταλούδα;"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Все видели фильм "Скафандр и бабочка"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Гледали ли сте всички филма "Потъващата камбана и пеперудата?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Чи всі присутні бачили фільм "Скафандр і метелик"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?המכשירים האלה לא נגישים לכולם."
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?هل رأى الجميع فيلم "جرس الغوص والفراشة؟"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?あのようにコミュニケーションします
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Alles war okay, bis ich ungefähr 26 Jahre war und ich in einen Film mit dem Titel "Nummer 5 lebt!" ging.
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Estava tudo bem até que aos 26 anos vi o filme "Curto-Circuito".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Mọi thứ đều ổn, cho tới khi tôi gần đến tuổi 26, tôi xem một bộ phim có tên là "Mạch Điện Ngắn".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Segala sesuatunya bagus, sampai saya berusia 26 tahun, dan saya menonton film berjudul "Short Circuit."
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Todo iba bien hasta que cumplí 26 años y vi la película "Cortocircuito".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Tout allait bien jusqu'à ce que j'ai environ 26 ans, et que j'aille voir un film appelé "Court-Circuit".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Všechno bylo v pohodě, a když mi bylo okolo šestadvaceti, šel jsem na film jménem "Číslo 5 žije".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Všetko bolo v poriadku, až kým som nemal 26, keď som videl film "Číslo 5 žije".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Όλα ήταν καλά, μέχρι περίπου όταν έφτασα στα 26, και πήγα να δω την ταινία 'Και τα ρομπότ τρελάθηκαν'.
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Всё было хорошо, пока где-то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм "Короткое замыкание".
Her şey yolundaydı, taa ki 26 yaşındayken gittiğim, "Short Circuit" filmini izleyene kadar.Всичко бе добре, докато не навърших около 26 години, и отидох да видя филма "Късо съединение."
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Các bạn biết tiểu thuyết và bộ phim cùng tên:
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Conoscete il racconto ed il film di H.G.Wells "La Guerra dei Mondi".
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Deci, ştiţi cartea şi filmul Războiul Lumilor de H.G. Wells.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Isto poznáte román a film "Vojna svetov" od H. G. Wells-a.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.허버트 조지 웰스의 우주전쟁은 영화로도 만들었죠.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Mindannyian ismerik Wells Világok háborúja című művét és a belőle készült filmet.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Vous connaissez H.G. Wells et son roman (et film) "La Guerre Des Mondes" (War of Worlds).
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Ya conocen la novela y la película "La Guerra de los Mundos" de H.G. Wells.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Znacie "Wojnę Światów" H.G. Wellsa, książkę i film.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Вы знаете книгу и фильм "Война Миров" Герберта Уэллса.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Познат ви е романът на Х.Дж.Уелс "Война на световете", както и филмът.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.אז, אתם מכירים את הספר והסרט של ה.ג. וולס, מלחמת העולמות.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.أنتم تعلمون رواية وفلم " إتش . جي . ويلز " - حرب العوالم -
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.今映っているのは
Hollywood filminin de aynı şekilde ortaya çıktığını söylemeliyim.작년에 한참 많이 나왔던 헐리우드 영화와는 다르게
Hollywood filminin de aynı şekilde ortaya çıktığını söylemeliyim.שעם המבול של סרטי הוליווד שיצאו אל האקרנים בשנה שעברה,
Hollywood filminin de aynı şekilde ortaya çıktığını söylemeliyim.انه مع موجة من أفلام هوليوود التي خرجت العام الماضي،
Hollywood filminin de aynı şekilde ortaya çıktığını söylemeliyim.怪物は、地底にはいません
Horton Kimi Duyuyor filminin masal olduğunu bilmeliyiz.Glauben wir wirklich, dass Horton ein Hu gehört hat?
Horton Kimi Duyuyor filminin masal olduğunu bilmeliyiz.On croit encore au Père Noël ?
Horton Kimi Duyuyor filminin masal olduğunu bilmeliyiz.Πιστεύουμε δηλαδή ότι ακούμε φωνές;
Horton Kimi Duyuyor filminin masal olduğunu bilmeliyiz.אנחנו לא באמת מאמינים שהורטון שמע את ה"המי"
İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.Déjenme empezar por mostrarles un video de Al Gore que ustedes probablemente ya han visto antes.
İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.Dovolte, abych začal ukázkou Al Gorova filmu, který jste mohli vidět dříve.
İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.여러분들이 보셨을지 모르지만 먼저 앨고어의 영화를 보여드리죠.
İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.Laat ik beginnen met een film van Al Gore die jullie eerder hebben gezien.