filmde ile cümle
filmde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk filmin sansür kurulunca kesilen bazı bölümleri bu filmde mevcuttur.Definitivamente hay algunas cosas en que la primera parte de la película van a ser objeto de controversia.
Filmde, Deckard'ın bir replicant olduğuna dair birçok ipucu bulunur.En la película se necesitan más de cien preguntas para determinar que Rachael es una replicante.
Antoine Doinel'ın öyküsü üç filmde daha sürdü.Toda la saga de Antoine Doinel se presenta de manera progresiva.
2006 yılında iki tane filmde oynadı.En 2003 apareció en dos películas.
Yazar Irvine Welsh'un da filmde, uyuşturucu satıcısı olarak kısa bir rolü vardır.El mismo director, Vibenius, aparece en una pequeña escena, como vendedor de comida.
Yönetmen Peter Jackson'ın filmde bir cameo rolü vardır.El director Peter DeLuise hace un cameo en este capítulo.
Filmde İspanya İç Savaşı döneminde Aragón cephesindeki bir grup milis konu edilir.El Cine en Aragón Durante la Guerra Civil.
Diğer filmdeki evlerle arasında bir bağlantı olabilir.O si podemos traer algo de otra película a la nuestra.
Şarkıları soundtrack tarzıdır ve birçok filmde kullanılmıştır.La canción Runaway ha sido utilizada en el soundtrack de muchas películas.
Filmden uyarlanan video oyunları çeşitli konsollar için piyasaya sürüldü.En la industria de los videojuegos, las videoconsolas han sido clasificadas en distintas generaciones.
Gottfried John, Asterix ve Obelix Sezar'a karşı (1999), adlı filmde Sezar'ı oynadı.1999: Astérix y Obélix contra César, de Claude Zidi.
Galabru, Ugo Tognazzi ve Michel Serrault ile beraber birçok filmde yer almıştır.Brillante e incisiva la interpretación de Ugo Tognazzi y Michel Serrault.
Filmde Mickey Rourke'un canlandırdığı ayyaş, Charles Bukowski'nin alter-egosu olan Henry Chinaski dir.Post Office es la primera novela escrita por Bukowski en la que aparece su alter ego Henry Chinaski.
Seks ve araba bu filmde birer simgedir.El clima y las estaciones tienen un papel importante en esta película.
19 yaşındayken ilk kez bir filmde rol aldı.A los 17 años de edad actuó por vez primera en el cine.
Filmde toplumdaki ayrımcılıklar konu edinilmiştir.En la película se eliminaron las referencias a la homosexualidad.
Bu filmde Michelle Pfeiffer ile birlikte rol almıştır.Gracias a su actuación en esta película, se conoció la faceta musical de Michelle Pfeiffer.
Yaklaşık olarak 50 filmde rol aldı.Ha interpretado alrededor de 50 películas.
Filmde James Caan tarafından canlandırılmıştır.En el periódico, escribió el autor James Cain.
Ronald Reagan, 1986'daki State of the Union Address'te filmden bazı alıntılar yaptı.Ronald Reagan en respuesta al bombardeo de la discoteca Berlín en 1986.
Filmde Yeni Yan Karakter: Isaach De Bankolé Tarafından canlandırıldı. ...Personajes del pasado: fueron idealizados por Barjavel.
Sam Mendes'in yönettiği bu filmde Daniel Craig James Bond karakteri olarak üçüncü performansını sergiliyor.Dirigida por Marc Foster, cuenta con la segunda actuación de Daniel Craig como James Bond.
Ancak bu filmde küçük bir rol almıştır.Ambos encontramos un poco de influencia en esa película.
Filmde V'nin yüzü hiç görülmez.El personaje de Buck no aparece en la película.
Filmde Anthony Quinn tarafından canlandırılmıştı.Interpretado por Anthony Quinn.
Çatı Katı (film, 2010), özgün adı Loft olan ve üstteki filmden uyarlanan 2010 yapımı Hollanda filmi.La película Tres metros sobre el cielo, versión española de 2010, basada en el mismo libro.
Ray Milland bu filmde En İyi Aktör Oscarı'nı kazanırken, Billy Wilder En İyi Yönetmen Oscarı'nı kucaklamıştır.Tanto Wilder como el actor principal, Ray Milland, obtuvieron el Óscar por este trabajo.
2007 : Arnies Welt adlı 2005 yapımı filmdeki oyunculuğu Adolf Grimme Ödülü kazandı.La película ganó el premio Adolf Grimme de 2007.
Rendez-vous de juillet (1949) adlı filmde ilk başrolünü aldı.Su primer papel protagonista llegó en 1949 con Rendez-vous de juillet.
Orijinal filmdeki olaylardan iki ay öncesinden başlamaktadır.Se lleva a cabo dos años después de los eventos de la primera película.
Filmde ayrıca Zeki Müren, filme adını veren "Beklenen Şarkı" adlı şarkısını seslendirmiştir.También se promocionó en la radio, con muy buena aceptación, la canción titulada «Tú».
Harold Tasker, Jül Sezar adlı filmde Sezar'ı oynadı.C., cuando acompañó a Julio César en Italia.
Sadece ikinci filmde yer alır.En la película, sólo introduce el segundo.
Bu filmde kendisi birçok şarkıyı kendisi veya diğer oyuncularla birlikte seslendirdi.Multijugador: Canta con tus amigos o contra ellos.
Filmdeki rolü ile o yıl "En İyi Yeni Aktris" ödüllerini topladı.Por esa participación ganó ese año el premio al «Mejor actor dramático».
Filmde Sting de rol almaktadır.La mesa oficial es Stiga Play Off.
Şimdiye kadar 61 filmde oynadı.Actuó en 66 películas.
Şu ana kadar 506 filmde yer aldı.A la fecha ha participado en 256 películas.
Ayrıca Buster Keaton da filmde rol almıştır.Molly Parker también se unió a la película.
1964 yılında yedi filmde oynadı.La actriz hizo siete películas en 1919.
Death Watch (1979) adlı filmde ise Harvey Keitel ve Harry Dean Stanton ile oynamıştır.Después tuvo papeles menores en Superman (1978) y Death Watch (1979) con Harvey Keitel y Harry Dean Stanton.
18 Mart 2015'te Oh My God adlı filmde oynayacağı açıklandı.Barcelona, 2014 Caminaré en presencia del señor.
Bu filmden sonra ise 2007 yapımı Rendition filminde Reese Witherspoon ile birlikte rol alacak.En 2004 apareció en la película La feria de las vanidades junto a Reese Witherspoon.
Yetmişin üzerinde filmde oynamış ve kendi adını taşıyan bir tiyatro kurmuştur.Con razón fue llamado a escena en el teatro y aplaudido como se merece.
Filmde balıca rollerde ünlü oyuncular; Emma Thompson, Stanley Tucci ve Fionn Whitehead yer almaktadır.Es protagonizada por Emma Thompson, Stanley Tucci, y Fionn Whitehead.
Ve filmde de Karen, bu yasaklanmış ameli gerçekleştirmek için çok açık bir fırsata sahiptir."E Karen, nel film, ha l'opportunità di commettere l'atto proibito indirettamente".
Ayrıca, 1979 yılında Dizengoff 99 adlı İsrail yapımı filmde rol aldı.Nel 1979 recita nel film israeliano Dizengoff 99.
Jim Siedow, önceki filmde de yer alan tek aktördür.Jim Siedow è l'unico attore che era presente anche nell'originale.
Üçüncü filmde Claire Danes tarafından canlandırılan Kate, bu filmde artık bir doktor oldu.La Kate interpretata da Claire Danes nel terzo film è un veterinario, mentre in questo è un medico.
Ama bu filmde rol alamayacağım için yıkılmıştım.Ero devastato dal fatto che non potevo far parte del film.
On üç oyuncu sekiz filmde de aynı karakteri canlandırmıştır.Tredici attori sono apparsi come lo stesso personaggio in tutti gli otto film della serie.
Sözkomusu belgesel filmde, bir Afrika ülkesi olan Malavi'deki insanlık dramı ve gıda kıtlığı ele alınıyor.Il documentario tratta la grave sofferenza e la mancanza di cibo che affligge lo stato africano del Malawi.
İlk filmde görünür.Appare nel primo film.
Filmde bir karikatürist (Rudolf Ising tarafından canlı olarak resmedilmiştir) Bosko'yu çizerek hayata geçirir.Nel film, un fumettista (interpretato in live action da Rudolf Ising) disegna Bosko, che prende vita.
Filmde aynı zamanda Fransız futbolcu Djibril Cissé'de rol almaktadır.All'inizio del film compare, interpretando se stesso, il calciatore francese Djibril Cissé.
David Belle ve Cyril Raffaelli bu filmde de yine Leïto ve Damien karakterlerini canlandırdı.David Belle e Cyril Raffaelli riprendono i loro ruoli di Leïto e Damien.
Sözeri, ayrıca üç filmde oyuncu olarak rol aldı.È apparso anche come attore in tre film.
Olay ilk filmdeki ile aynıdır.Avrà lo stesso aspetto del primo film?
Filmde kullanılan yüzme havuzu, o bölgede yaygın olan çiftlik hayvanlarının sulama oluğundan inşa edildi.La piscina utilizzata nel film è stata ricreata da un abbeveratoio comune nella zona.
Ayrıca o yılda, Sunburn adlı bir kısa filmde başrol oynadı.Sempre nello stesso anno ha avuto il ruolo di protagonista nel cortometraggio Sunburn.
İlgili Sayfalar