filmde ile cümle
filmde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom Cruise ve Ving Rhames 5 filmde de oynayan tek oyunculardır.Mia May und Johannes Riemann sind als einzige der Darsteller in allen drei Episoden zu sehen.
Filmden sonra uyudular.Ils se sont endormis après le film.
Tom ve Mary bu filmden haz aldı.Tom et Mary ont apprécié ce film.
Daha önce hiçbir filmde yapmadığım birçok şey var burada.Il y avait beaucoup de choses que je n'avais jamais faites dans un film jusque là.
Filmde gösterilen detaylı çizimlerin seviyesi 170.000 ayrı görüntüdür—Miyazaki'nin filmi için bir rekor.Ce niveau de détail est le résultat de 170 000 images différentes, un record pour un film de Miyazaki.
Aktör Casey Thomas Brown bu filmde Casey Brown olarak kabul edilir.L'acteur Casey Thomas Brown est crédité comme Casey Brown dans ce film.
Babasının yönettiği iki filmde rol almıştır.Il a joué dans deux films tournés par son père.
2009 yılı Ağustos ayında Tiffany ABD'ye uçmak ve dedesinin cenazesine katılmak üzere bir filmde yoktu.En août 2009, Tiffany était absente d'un tournage du groupe afin d'assister à l'enterrement de son grand-père.
Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi.Danny Boyle a alors décidé de traduire presque un tiers du dialogue anglais du film en Hindi.
Miller 2003'te Lockdown adlı filmde oynadı.En 2003, Miller joue dans le film Lockdown.
Crispin Glover da George McFly rolü ile filmde yer aldı.Crispin Glover joue le rôle de George McFly.
Sadece ikinci filmde yer alır.Elle apparaît seulement dans le deuxième film.
À l'origine, La Danseuse, Bye Bye Blondie ve Augustine gibi birçok filmde rol almıştır.Elle a également joué dans plusieurs films dont À l'origine, Bye Bye Blondie, Augustine et La Danseuse.
Filmde hikâye, 1492 İspanya'sında geçen bir aşk öyküsüne dönüştürüldü.Cependant, il change l'intrigue et met en scène une histoire d'amour dans l'Espagne de 1492.
Yorumlara yanıt veren Burton "Ben Batman Dönüyor'u ilk filmden daha fazla seviyorum.Burton a répondu: « J'aime Batman : Le Défi plus que le premier.
Çift birlikte 3 filmde oynadılar.Ils jouèrent ensemble dans trois films.
Albümün 6. parçası Alice , Shinku isimli filmde kullanıldı.La chanson 6, Alice est utilisé pour la BO du film Shinku.
1962 yılından günümüze kadar 45 filmde rol almıştır.Elle est apparue dans 45 films depuis 1962.
Filmde Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent ve Julie Walters oynamaktadır.Le film met en vedette Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent et Julie Walters.
Genellikle küçük rollerde, 50'den fazla filmde yer almıştır.Il est apparu dans plus de 50 films, généralement dans des rôles mineurs.
Tom Cruise ve Ving Rhames 5 filmde de oynayan tek oyunculardır.Seuls Tom Cruise et Ving Rhames étaient présents dans le premier film.
Filmdeki şarkılardan birisi de "Gremlins...Il enregistra aussi la chanson Gremlins...
Ancak bu büyü kitapta patlama, filmde havaya uçurma büyüsüdür.Partout à la Boîte, il y a de la magie dans l’air.
Filmde kendisini Ray Liotta canlandırmıştır.Son rôle fut tenu par Ray Liotta.
Edge, filmde Mount Temple Ortaokulu’nu ziyaret eder ve U2 grubunun kuruluş aşamasından bahseder.Pendant le film, il visite la Mount Temple Comprehensive School et s'y souvient de la création de U2.
Bu dönemde birçok kayıtlar yaptı ve otuzun üzerinde filmde göründü.À cette époque, il enregistre beaucoup et apparaît dans plus de trente films.
154 kadar filmde rol aldı.Elle a figuré dans 154 films.
Clint Eastwood başrol olarak her üç filmde de gözükmektedir.On peut également noter que Clint Eastwood porte le même poncho dans les trois films.
Bu filmde başrolü, kardeşi Casey Affleck'e vermiştir.Le tout sous l'œil de la caméra de son beau-frère Casey Affleck.
3 filmde rol almıştır.Elle participe dans trois films.
Filmde iki öğrenci merkezde durmaktadırlar.Ce sont les deux lycéens figurant sur le poster du film.
1933 ve 1980 yılları arasında 13 filmde rol aldı.Elle est apparue dans 13 films, entre 1933 et 1980.
1983 yılı yapımı Doctor Detroit adlı filmde oynarlarken aktör Dan Aykroyd ile tanıştı ve evlendi.En 1983, elle joue dans le film Doctor Detroit, durant le tournage, elle rencontre son futur mari Dan Aykroyd.
Bölüm için Manon des Sources adlı Fransız filmden ilham alındı.Elle a été révélée par le film Manon des Sources.
Bu filmde rol alan Al Pacino'nun ise ilk filmidir.Bobby est le premier rôle principal d'Al Pacino au cinéma.
Bu dizide aldığı başrol sayesinde yapımcıların dikkatini çekti ve ardından birçok filmde rol aldı.Sa performance attire l'attention des producteurs qui l'engagent dans plusieurs films.
SG-1 ekibi tüm kadrosuyla bu filmde yepyeni maceralara atılmaktadır.Les membres de SG-1 sont obligés de servir de consultants sur ce film, basé sur leurs aventures.
Birinci filmden iki yıl geçmiştir.Deux ans ont passé depuis le premier volet.
Nefes almadan filmden filme koşar.À bout de souffle Logo du film.
Ayrıca 2011 yılında yayımlanan Sucker Punch adlı filmde başarılı bir rol sergilemiştir.Elle figure aussi dans l'album du film Sucker Punch réalisé par Zack Snyder en 2011.
Tarantino sahneyi filmde kullanmaya kara verdi.Cimino a décidé de garder la scène pour le film.
Profesyonel olarak televizyon yapımında 1998 yılında Frenchman's Creek adlı filmde rol almıştır.Son premier rôle professionnel a été en 1998 dans l'adaptation télévisée du roman Frenchman's Creek.
Eski CIA yöneticilerinden Richard Helms filmde "Akbaba" rolündeki Robert Redford'a danışmanlık yapmıştı.L'ancien directeur de la CIA Richard Helms a servi de consultant pour Robert Redford.
Ancak filmde gördüğümde hayal kırıklığına uğradım.Mais lorsque je la reçus, je fus déçu.
Filmde köydeki çatışmalardan kaçan bir genç kızın şehre kaçış öyküsü anlatılmaktadır.Le film montre une jeune fille tentant d'échapper au conflit.
Hızlı Gonzales, çizgi filmler dışında birçok filmde de görünmüştür.Elle apparaît dans de nombreux gonzos, mais aussi dans des films scénarisés.
Köyde yaşayan birçok kişi de filmde figuran olarak rol almıştır.De nombreux habitants de ce village furent engagés comme figurants.
Şarkı ayrıca, konu olarak "Eddie Murphie Raw" adlı filmde boy gösterdi.La chanson est basée sur une ligne du film de Eddie Murphy, Raw.
(Filmde bu olaya değinilmemiştir.)(Il n'y a pas de son dans ce film).
Filmde yine aynı karakterler oynamaktadır.Le film reprend les mêmes acteurs.
Ama bu filmde rol alamayacağım için yıkılmıştım.Il a donc fallu que je réagisse dans ce film et non que je joue.
Bu filmde Michelle Pfeiffer ile birlikte rol almıştır.Le rôle échut donc à Michelle Pfeiffer.
Pinter'ın filmde küçük bir de rolü vardır.Pinter fait d'ailleurs une courte apparition dans le film.
Bunun nedeni filmde açıkça belirtilmez.Ceci est laissé inexpliqué dans le film.
Bu filmde aktris olmak isteyen ve bunun için Hollywood'a giden bir kadını canlandırmaktaydı.Elle rêve de devenir actrice, et le devient dans le dernier épisode, elle part à Hollywood pour vivre ce rêve.
Don Giovanni eserinden alınan birçok müzik parçaları birçok filmde müzik olarak kullanılmıştır.Il y a dans Les Amours de Don Perlimplín de nombreuses interventions musicales.
14 Ocak'ta Steve Carell'ın filmde yer alacağı duyuruldu.Steve Carell sera aussi présent dans le film.
Ancak bu filmde küçük bir rol almıştır.Il a également interprété un petit rôle dans ce dernier film.
Legend ve Common'ın yer aldığı video klipte filmden görüntüler de kullanıldı.Un vidéo-clip du morceau Me and Mia a été réalisé.
Filmde Billie Holiday ve Sinéad O'Connor'ın şarkılarına da yer verilmiştir.La chanson a été interprétée en particulier par The Dubliners et Sinéad O'Connor.
İlgili Sayfalar