filmde ile cümle
filmde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O filmde de başrolde Jean-Paul Belmondo oynamıştı.In allen Filmen spielte Jean-Paul Belmondo die Hauptrolle.
İlk filmden beş sonrası geçmektedir.Es sind fünf Jahre seit dem ersten Film vergangen.
Ayrıca filmde kendisi de oynadı.Außerdem spielte er sich selbst im gleichnamigen Film.
Yönetmen Peter Jackson'ın filmde bir cameo rolü vardır.Regisseur Peter Jackson war in einem Cameo-Auftritt zu sehen.
Ayrıca 17 filmde de yönetmenlik yaptı.Weiterhin führte er in 15 Filmen selbst Regie.
Filmde kendisini görünmez, yalnızca sesi duyulmaktadır.Allerdings ist ihre eigene Stimme im Film nicht zu hören.
Vinzent (2004): Bu filmde bir hayvan hakları savunucusunu canlandırmıştır.Visser (2004) vermutet eine hormonelle Steuerung dieser Prozesse.
Filmdeki Thomas karakteri, 60'ların ünlü fotoğrafçısı David Bailey'in kariyerini temel alır.Als Inspiration für die Figur des Fotografen Thomas wird allgemein David Bailey angesehen.
Bu filmde ise ona Sandra Bullock ve Nicole Kidman eşlik etti.In dem Film spielen Sandra Bullock und Nicole Kidman zwei Hexen.
Bu filmde görülmedi.Allerdings nicht in diesem Film.
Filmde de bu tip canlandırılmıştır.Auf etwas Ähnliches wurde im Film verzichtet.
Filmden kazanılan hasılat, 13,000,000 $ hasılat elde etmiştir.Das aufgewendete Budget des Films betrug schließlich 13,1 Millionen US-Dollar.
Ancak bu filmde küçük bir rol almıştır.Er verschaffte ihr eine kleine Sprechrolle in diesem Film.
Dört saatlik bu filmde başrolleri Robert De Niro ve James Woods oynadı.Die Hauptrollen spielen Robert De Niro und James Woods.
Filmde, sonradan Oscar'a aday gösterilecek olan ünlü İranlı oyuncu Shohreh Aghdashloo da rol aldı.Durch den Film führt die bekannte iranische Schauspielerin Shohreh Aghdashloo.
Filmdeki dövüş sahnelerinde ise rolünü Bob Anderson'a bıraktı.Für die Choreographie der Schwertkämpfe des Filmes war Bob Anderson verantwortlich.
Ayrıca bir A. R. Rahman şarkısını seslendirerek Blue adlı Hintçe filmde yer aldı.Dies war auch der erste Hindi-Film, für den A. R. Rahman die Filmmusik komponierte.
Bu filmden alıntılar bir Nazi propaganda filmi olan Der ewige Jude (Sonsuz Yahudi)'e dahil edildi.Er schrieb das Manuskript zu dem Propaganda-Film Der ewige Jude.
Bu filmde Harry'nin söylemi "İnsan sınırlarını bilmeli."dir.Er meinte, ein Mann müsse seine Grenzen kennen.
2009 yapımı Boogie Woogie adlı filmde Gillian Anderson'la birlikte rol almıştır.2009 kam ein Film mit dem Titel Boogie Woogie heraus.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.Der Film spielt im Frankreich des 18. Jahrhunderts.
İlk filmde Tanrı rolünü oynayan diğer başrol oyuncusu Morgan Freeman devam filminde de yer almıştır.Der später weltberühmte Schauspieler Morgan Freeman feierte in dem Film seine Leinwandpremiere.
Ladies and Gentlemen... filmiyle ilk defa bir filmde rol almıştır.Hier spielten sie zum ersten Mal zusammen in einem Film mit.
1954 yılından itibaren çok sayıda filmde rol aldı.Sie wirkte ab dem Jahr 1954 auch in einigen Filmproduktionen mit.
Bu filmdeki rolü nedeniyle saçlarını kazıtması gündem oldu.So spielte sie in der Verfilmung von Hair.
Otuz sekiz yıllık sinema yaşamında televizyon ve sinema için yüzün üzerinde filmde rol aldı.Seit seinem achten Lebenjahr ist er in Film und Fernsehen aktiv.
Şimdiye kadar yaklaşık 100 filmde oynamıştır.Sie hat bisher in ca. 400 Filmen mitgespielt.
Bu filmde, dikkat edeceğimiz bir başka şey daha var.Mit einem anderen Arrangement ist es im Film noch ein zweites Mal zu hören.
Bu filmden sonra Lee Van Cleef de uluslararası bir star oldu.Quasi über Nacht wurde Lili Boulanger so zu einer internationalen Berühmtheit.
Filmdeki konser görüntülerinin tamamı My World Tour esnasındaki Madison Square Garden konserine aittir.Außerdem zeigt der Film Auftritte von dem Konzert SMTown Live World Tour in Madison Square Garden in New York.
Özellikle 60'lı yılların başında sayısız filmde rol almıştır.Sie wird in den 1960er Jahren vor allem in zahlreichen Fernsehfilmen mitwirken.
İlk filmde yer alan bölge, bu filmin de mekanı olarak işlenmektedir.Und das erwies sich auch im Film This Land Is Mine.
Filmde Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones ve Vincent Cassel oynamaktadır.An seiner Seite sind Julia Stiles, Alicia Vikander, Vincent Cassel und Tommy Lee Jones zu sehen.
Bu filmde ise Hoffman'ın kurbanı olmuştur.Der Film ist Hoffman gewidmet.
Bu özet filmdeki olayların kronolojik bir versiyonudur.Ein besonderer, ironischer Witz des Films.
1948 ve 1999 yılları arasında 90'a yakın filmde rol almıştır.Sie spielte zwischen 1948 und 1990 in knapp 50 Filmproduktionen mit.
Ayrıca son iki filmdeki karakterler de çizgi roman ile örtüşmemektedir.Darüber hinaus stimmt ihr Charakter im Film nicht mit der Beschreibung in den Romanen überein.
Filmde aynı zamanda Wonder Woman, Aquaman, Cyborg ve Flash karakterleri de yer alıyor.Er rekrutiert nacheinander Wonder Woman, The Flash, Aquaman und schließlich Cyborg.
Filmde cinayet nedeniyle, esas olarak 6 kişi sorgulanır.Relativ früh im Spiel werden sechs der Gäste ermordet.
2006 yılında Tom Cruise ile Mission Impossible III adlı filmde birlikte rol aldı.Das Gebäude war im Film Mission: Impossible III mit Tom Cruise zu sehen.
Morgan A Diva's Christmas Carol (2000) adlı filmde ortaya çıkmaya başladı.Viola Dana debütierte 1910 in der Charles-Dickens-Verfilmung A Christmas Carol.
Bu kadar güzel mizahın yansıdığı bu filmde keşke belden aşağı espriler olmasaydı.Zu all diesen Themen hat der Film etwas Schlaues zu sagen, ohne dass der Witz dabei auf der Strecke bleibt.
Bu yarışmada hem para ödülü almış hem de bu yarışma nedeniyle 5 filmde oyunculuk yapmıştır.Auf anderen Filmfestspielen erhielt sie für ihre Leistung bei diesem Film zehn Auszeichnungen.
1980'lerin başında Rourke, kült bir klasik olan Diner isimli filmde başrol oynadı.In den Zwanziger Jahren war Shorey zu einem einflussreichen Vertreter der Klassischen Philologie avanciert.
Filmde bazı tarihi yanlışlıklar bulunduğu ileri sürülmektedir.Es wurde am Film bemängelt, dass er etliche historische Ungenauigkeiten zeigt.
Aynı adı taşıyan bu filmde bu kez Kowalski rolünde Viggo Mortensen oynadı.Im Film wird sein Vater von Viggo Mortensen gespielt.
Filmde bir adamın ve bitkisinin başına gelenleri konu alıyor.In dem Film geht es um die Beziehung zwischen einem Mann und seinem Pferd.
Filmde kendini ve diğer görüntüleri montajladı.Er hat sich selbst und seine drei Schwestern auf den Bildern gemalt.
Filmde; Drakula'yı Leslie Nielsen oynamıştır.Als Star des Films trat Leslie Nielsen auf.
Filmdeki toplam ölü sayısı 67'dir.Die Zimmernummer im Film ist die 237.
Charlie Sheenin ismi filmde Charles Sheen olarak geçmektedir.Was man über Charles Swan sagen könnte, ließe sich auch über Charlie Sheen sagen.
Filmde fon müziği olarak Richard Wagner'in "Tristan ve Isolde" operasından bölümler kullanılmıştır.Die Titelmusik enthält Motive aus Richard Wagners Tristan und Isolde.
Dunnottar kalesi, Stonehaven, ve Dover kalesi, filmde yerler olarak kullanıldı.Dunnottar Castle bei Stonehaven in Schottland diente als Vorlage für das Schloss im Film.
Daha önce hiçbir filmde yapmadığım birçok şey var burada.Gewaltige Sensationen wie noch nie im Film gezeigt.
Lütfi Akad'ın da etkisiyle yetişen sanatçı, az sayıda filmde rol aldı.Ein großer Erfolg wurde auch die von ihm in zwei Filmen interpretierte Figur des Sabata.
Öykü ilk filmden 18 yıl sonra devam eder.Er spielt 18 Jahre vor den Ereignissen der ersten zwei Filme.
Quentin Tarantino'nun Kill Bill filmindeki O-Ren Ishii karakterini bu filmden esinlenerek yarattığı söylenir.Sie verkörperte in dem zweiteiligen Film von Quentin Tarantino Kill Bill die Killerin O-Ren Ishii.
Filmde Duff, bir sanat okulunda öğrencidir.Tickner studierte an einer Kunsthochschule Bildhauerei.
Jet Linin filmde kullandığı araba Spyker C8 Spyder ki film için arabanın fiyatı $287,000'dır.Das Auto, das Jet Li fährt, ist ein Spyker C8 Spider, das knapp 290.000 US-Dollar kostet.
Filmde başrolleri Viggo Mortensen ile Kodi Smit-McPhee paylaşmıştır.Die Hauptrollen übernahmen Viggo Mortensen und Kodi Smit-McPhee.
İlgili Sayfalar