filmde ile cümle
filmde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Filmde, Deckard'ın bir replicant olduğuna dair birçok ipucu bulunur.Der Film gibt Hinweise darauf, dass Deckard selbst ein Replikant sein könnte.
1998'de Bram Stoker'ın romanından uyarlanan Shadowbuilder adlı filmde stigmatik bir genci oynadı.1998 spielte er in Shadowbuilder (nach einem Roman von Bram Stoker) einen stigmatisierten Jungen.
Filme adını veren Danimarkalı yazar Tove Ditlevsen'in şiiri filmde bir kez okunmaktadır.Das Gedicht der dänischen Schriftstellerin Tove Ditlevsen wird im Verlauf des Films auch einmal vorgelesen.
Ronald Reagan, 1986'daki State of the Union Address'te filmden bazı alıntılar yaptı.Ronald Reagan benutzte diesen Satz 1986 in der State of the Union Address.
1935 yılında Gustav von Wangenheim’in Sovyetler Birliği’nde çektiği Kämpfer (Savaşçı) adlı filmde rol aldı.1935 wirkte er in der Sowjetunion in Gustav von Wangenheims Film Kämpfer mit.
Drake & Josh'ta ve Yours, Mine and Ours adlı filmde Drake Bell'in kızkardeşi rolünde oynadı.Sie spielte sowohl in Drake & Josh als auch in der Komödie Deine, Meine & Unsere die Schwester von Drake Bell.
Julie Walters ile Stellan Skarsgård tekrardan Rosie ve Bill karakteriyle filmde yer aldılar.Julie Walters und Stellan Skarsgård übernehmen wieder ihre Rollen als Rosie und Bill.
1988 yılında sadece üç filmde rol almıştır.Seit 1988 war er nur noch drei Mal in Filmen zu sehen.
Filmden uyarlanan iki video oyunu hazırlandı.Es sind zwei Videospiele auf Basis des Films veröffentlicht worden.
Filmde her şey zamandır.Nicht im ganzen Film!
Mona filmde sürekli olarak özgürlüğünün tehlikeye düştüğünü hissettiği anlarda seyahatine devam etmektedir.Immer zieht Mona nach kurzer Zeit weiter, wenn sie ihre Freiheit bedroht sieht.
Filmde başrol olarak Rachel Weisz, Tom Hiddleston ve Simon Russell Beale yer almıştır.In den Hauptrollen sind Rachel Weisz, Tom Hiddleston und Simon Russel Beale zu sehen.
Lugosi 1930'larda ve 40'larda iki farklı filmde daha vampir rolünde oynamıştı.Während der 1930er und 1940er Jahre spielte Lugosi noch zwei weitere Male einen Vampir.
Şarkı 2002 yapımı "Crossroads" adlı filmde de kullanılmıştır.Das Lied wurde 2002 im Film Crossroads als Titelmelodie gespielt.
2002 yapımı Dead Heat adlı filmde Kiefer Sutherland'la birlikte rol aldı.In dem Actiondrama Dead Heat – Tödliches Rennen war sie 2002 neben Kiefer Sutherland zu sehen.
Bu sıralarda Bruce Willis'in ve Samuel L. Jackson'ın filmde oynayacak olması kesinleşti.Bruce Willis und Samuel L. Jackson werden in ihren damaligen Rollen zu sehen sein.
Martin bu filmde kendisini oynadı.Miller spielte sich dabei in dem Film selbst.
2006 yılında Smokin' Aces adlı filmde göründü.Es taucht am Anfang des Spielfilms Smokin’ Aces (2006) auf.
Sadece ikinci filmde yer alır.Das ist sonst nur im zweiten Film der Fall.
Filmde dans edip, şarkı da söylüyordu.In dem Film musste sie auch singen und tanzen.
Babasının yönettiği iki filmde rol almıştır.Bei beiden Filmen führte sein Vater Regie.
Filmde ayrıca Harry Cooper rolünü canlandırdı.Er selbst hatte im Film auch einen Auftritt als Harry Cooper.
Şimdi bu bir belgesel filmde kullanıldı biliyorsun.Sie fanden nun in diesem Film Verwendung.
Eddie Murphy filmde iki değişik karakteri birden canlandırmaktadır.Im Film hatte Eddie Murphy zwei unterschiedliche Synchronstimmen.
Ayrıca Buster Keaton da filmde rol almıştır.Am Film wirkte auch Buster Keaton beratend mit.
Filmde hemen her şey çok canlı ve parlak renklerde gözükür.Der Film ist durchgängig in kalten, bläulichen Farben gehalten.
Aynı zamanda, sadece web'de gösterilen Le Montage adlı kısa filmde oynadı.Sie hatte auch eine Rolle in dem im Internet erschienenen Kurzfilm Le Montage.
Larry ve Jimmy kardeşleri filmde, Woody Harrelson ve Brett Harrelson kardeşler canlandırmakta.Die Brüder Larry und Jimmy Flynt wurden von den Brüdern Woody und Brett Harrelson gespielt.
Bugüne kadar çok sayıda filmde görünmese de.Auch war sie bislang nicht in genug Filmen zu sehen.
Fakat bu filmde gösterilen muharebe gerçek muharabeye hiç benzememektedir.Fast nichts in diesem Film sieht aus wie am wirklichen Berg.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Die meisten Schauspieler verwendeten im Film ihre eigenen Namen.
Bu şimdiye kadar herhangi bir filmde canlandırılmış en geniş yaş aralığıydı.Der Film enthält die bis dahin längste durchgehende Kamerafahrt, die in einem Spielfilm zu sehen war.
Yeni filmde Orlando Bloom ve Keira Knightley yer almayacak.Auch Orlando Bloom und Keira Knightley wirkten nicht wieder mit.
2006 yapımı Rocky Balboa adlı filmde Rocky Balboa Jr. rolünde oynamıştır.2006 spielte er sich selbst im Film Rocky Balboa.
Filmde iki ayrı hikâye paralel olarak anlatılır ve sonunda birbiriyle kesişir.In dem Film werden sechs unabhängige Geschichten erzählt, die gegen Ende teilweise miteinander verschmelzen.
Bu filmde Michelle Pfeiffer ile birlikte rol almıştır.Ähnliches schrieb er über Michelle Pfeiffer.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Seitdem hat sie in über 270 Filmen mitgespielt.
2005 yılında "See Arnold Run" adlı filmde danışman yapımcı olarak çalıştı.2005 war er als Sprecher und Berater der IFBB in dem Film „See Arnold Run“ tätig.
Sinemada çok sayıda filmde kadın kılığına girmiş erkekler veya erkek kılığına girmiş kadınlar olmuştu.In vielen Filmen spielte sie eine Frau, die sich als Mann verkleidet.
Prequel, en ilk filmdeki hikâyeden daha da öncesi anlamına gelmektedir.Er erzählt als Prequel die Vorgeschichte der Serie.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.Die beiden Hauptrollen wurden erneut mit Jackie Chan und Chris Tucker besetzt.
Filmdeki diğer Bonfá bestesi ise Samba de Orfeo'dur.Ein weiteres bekanntes Stück aus dem Soundtrack war Samba de Orfeu.
Garfield'ı filmde Bill Murray seslendirdi.Im Original wird Garfield wenigstens von Bill Murray gesprochen.
Filmde kendisini Ray Liotta canlandırmıştır.Hierbei wird er von Ray Liotta gespielt.
Özellikle ikincisinin etkileri filmden de anlaşılmaktadır.Vor allem überzeuge die zweite Episode des Films.
Filmde yönetmenin de küçük bir rolü vardır.In einer kleinen Rolle tritt auch der Autor auf.
Jennifer Lopez, Selena'nın hayatıyla ilgili bir filmde Selena'yı canlandırdı.Auch Jennifer Lopez verdankt Selena ihren Durchbruch.
Tam adı ile HAL 9000, filmdeki uzay aracının öğrenebilir yapay zekâya sahip bilgisayarıdır.Benannt ist der Asteroid nach dem Computer HAL 9000 aus dem Science-Fiction-Film 2001: Odyssee im Weltraum.
Bunun için ses daha bir önemli filmde.Auch Geräusche spielen in diesem Film eine wichtige Rolle.
1965'te ilk sinema filmi senaryosunu yazdı ve What's New Pussycat? adlı bu filmde oynadı.1965 sang er die Titelsongs zu den Filmen Was gibt’s Neues, Pussy?
Fakat ilk tanışmaları bu filmde olmamıştır.Dieses Erlebnis kommt im Film nicht vor.
14 filmde rol aldı.Er wirkte in sechzehn Filmen mit.
Sözeri, ayrıca üç filmde oyuncu olarak rol aldı.Er betätigte sich außerdem als Erzähler bei drei Dokumentarfilmen.
2015 yapımı Justin Kurzel'in yönettiği Macbeth adlı filmde oynadı.2015 arbeitete er erneut mit Regisseur Justin Kurzel für Macbeth zusammen.
Russell Jennifer Lawrence'i filmde baş rolü oynaması için ayarladı.Ursprünglich sollte Jennifer Lawrence eine Rolle im Film übernehmen.
İlgili filmde de benzer bir sahne yer almaktadır.Eine ähnliche Szene kam im Film vor.
Filmdeki çoğu olay romandakine uygun bir şekilde ilerler.Der Film weicht in vielen Dingen von der Romanvorlage teilweise erheblich ab.
Filmde ayrıntılı olarak gösterilen kömür kırıcı film için inşa edilmiştir ve bugün hala ayaktadır.Stolz sei sie vor allem auf den alten Filmprojektor, der noch heute funktioniere.
Bu filmden sonra Sellers hayata veda etti.Mit diesem Stück gab Salieri seinen Abschied von der Bühne.
Filmdeki vahşet ve şiddet sahneleri çok tartışmalıydı.Die brutalen Gewaltdarstellungen des Films wurden kontrovers diskutiert.
İlgili Sayfalar