Kraliyet Sarayı'nın önünde filler.Elephants in front of the Royal Palace
Filler Magazine 2 (5).NOT Canadian-French."
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.It is often used to immobilize elephants and other large mammals.
Manatigiller, filler ve kangurular polifiyodont olduklarından diğer memelilerden farklıdır.Manatees, elephants and kangaroos differ from most other mammals because they are polyphyodonts.
Buna karşın cenaze törenleri Afrika fillerinde iyi belgelenmiştir.[1]However, they are well documented in African elephants.[8]
Hayvan cesetleriyle karşılaşan filler, genellikle cesedi çamur, toprak ve yapraklarla gömerler.When encountering dead animals, elephants will often bury them with mud, earth and leaves.
Her zaman süslü tahtırevanlarla veya fillerin sırtında taşınırlardı.They always moved out in decorated palanquins or on the back of the elephants.
Deniz ineklerinin fillerle yakın akraba olduğu düşünülüyor.Manatees are believed to share common ancestry with elephants.
Filler, sirenler, yaban fareleri ve soyu tükenmiş desmostylians ile ilgilidir.It is related to elephants, sirenians, hyraxes and the extinct desmostylians.
Köpükler akar korkunç böğürmelerle göğsünden Alevli. Hindistan fillerine benzerdi dişleri.A seething froth dripped on his shoulders, and his tusks were like the spoils of Ind [India].
Yeryüzünde, Deriades birliklerine nutuk çeker ve filleriyle hücum eder.On earth, Deriades harangues his troops and charges with his elephants.
Cüce filler nispeten nadirdir (3 birey).Dwarf elephants are comparatively rare (3 individuals).
Filler iri bir hayvandır.Elefanten sind riesige Tiere.
Fillerin iyi hafızaları olduğu doğru mu?Stimmt es, dass Elefanten ein gutes Gedächtnis haben?
Los Alamos satrancı: 6x6 boyutunda bir tahta üzerinde filler olmadan oynanır.Los Alamos Schach wird auf einem 6×6-Brett und ohne Läufer gespielt.
Sri Lanka'da silahlı çatışmalar sırasında filler kara mayınları tarafından öldürülmüş ya da sakat kalmıştır.Während des bewaffneten Konflikts in Sri Lanka wurden Elefanten durch Landminen verstümmelt oder getötet.
Filler ve deniz inekleri ayrıca Tethytheria klâdında gruplandırılırlar.In diesem Fall werden die Elefanten und Seekühe in die gemeinsame Übergruppe der Tethytheria eingegliedert.
Ve elbette filler ittirilip çekilemez, çünkü onlardan daha güçlü bir taş yoktur.Ein Elefant kann wiederum nicht festgehalten werden, da er die stärkste Figur ist.
Ordu Hindistan'dan temin edilen savaş filleriyle desteklenmiştir.Der Dolch wird von Kriegerkasten in Indien benutzt.
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.Die Stoßzähne der asiatischen Elefanten sind im Allgemeinen kleiner als die der afrikanischen.
Ancak filler daha sonra hastalıktan kırılmışlardır.Die Indianer wurden danach von einer Seuche heimgesucht.
Günümüzde tek yaşayan temsilcileri fillerdir.Ihre einzigen heute noch lebenden Vertreter sind die Elefanten.
Daha sonraki dönemlerde orduda filler de kullanılmıştır.In früheren Zeiten wurden auch Elefanten als Tragtiere genutzt.
Atlarla filler yer değiştirir.Der Trauerzug wechselte die Pferde.
PC fillerin çeşitli partisip formlarına göre yapılırlar.Das PC wird mit den verschiedenen Partizipformen des Verbs gebildet.
Filler Asya ve Afrika'da yaşarlar.Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
Filler hapşırabilir mi?Les éléphants peuvent-ils éternuer ?
Rusya, fillerin olduğu bölümdür.La Russie est la patrie des éléphants.
Fillerin yitirilmesi ile birlikte Metellus Scipio zemin kaybetmeye başlamıştır.Après la perte des éléphants, Metellus Scipion commence à perdre du terrain.
Filler 30'dan fazla emri öğrenebilir.L'éléphant domestiqué peut apprendre plus de trente ordres différents.
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.En général, les éléphants d’Asie sont plus petits que les éléphants d’Afrique.
Filler bazı dinî inanışların da öznesi olmuştur.Les éléphants ont été l'objet de croyances religieuses.
Filler genellikle su kaynaklarına yakın kalmayı tercih eder.Les ours voyageront généralement loin des sources de nourriture.
Ve elbette filler ittirilip çekilemez, çünkü onlardan daha güçlü bir taş yoktur.Un éléphant ne peut jamais être délogé, puisqu'il n'existe pas de pièce plus forte.
Genel olarak fillerin çok mükemmel bir hafızaları olduğuna inanılır.Les éléphants ont une très bonne mémoire.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Deux chiens d'allures pratiquement semblables ne donneront pas nécessairement le même son.
Kerala'da bulunan Hint filleri Asya fillerinin üç alt türünden biri olarak tanınmıştır.Un observatoire au niveau des tigres de Malaisie permet d'observer les trois espèces de tigres.
Mbutiler ölmüş atalarının ruhlarının fillerde ikâmet ettiğine inanırlar.Les Mbuti croient que les âmes de leurs ancêtres décédés résidaient dans des éléphants.
Filler Asya ve Afrika'da yaşarlar.Los elefantes viven en África y en Asia.
Filler ne yer?¿Qué comen los elefantes?
Filler neyle beslenir?¿De qué se alimentan los elefantes?
Filleri severim.Me encantan los elefantes.
Daha sonraki dönemlerde orduda filler de kullanılmıştır.En Oriente, en cambio, el uso militar de los elefantes continuó.
Günümüz fillerinin aksine üst dişler bir mine tabakasıyla kaplıydı.A diferencia de los elefantes modernos, los colmillos superiores estaban cubiertos de una capa de esmalte.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Nunca pasan dos noches sucesivas en el mismo árbol.
Ve elbette filler ittirilip çekilemez, çünkü onlardan daha güçlü bir taş yoktur.Un elefante nunca puede ser reposicionado, ya que no hay ninguna pieza más fuerte.
Ayrıca filler yasadışı olarak fildişi ticareti için de öldürülmüşlerdir.Además son capturados ilegalmente para el tráfico de mascotas.
Afrika filleri otçuldur.Pleurostylia africana Loes.
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.La etorfina se usa a menudo para inmovilizar elefantes y otros mamíferos de gran envergadura.
Bazı filler ise nehri yüzerek geçtiler.Los elefantes no pueden cruzar el río.
Erkek ve dişi fillerin sosyal yaşamları birbirinden çok farklıdır.Vida profesional y vida personal deben estar nítidamente diferenciadas.
Fillerin yaşam süresi uzundur ve 60 ilâ 70 yaşına kadar yaşarlar.Los burros son más longevos que los caballos, llegando a vivir hasta los 40 años.
2006 yılında TV3'ün dans programı Floor Filler'a çıkmıştır.En 2006, apareció en TV3 programa de baile ya desaparecido "Floor Filler".
Antik dönemde filler Mısır, Çin, Yunanistan ve Roma'da menajerilerde gösteriş için tutulurdu.Las sillas plegables ya se utilizaban en el Antiguo Egipto, Grecia y Roma.
Normal olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha kıllıdır.Los leones asiáticos cazan de forma casi idéntica a los africanos.
Memelilerin çoğu gibi fillerde insanlara hastalık geçirebilir.Algunos, como las filarias, pueden producir enfermedades en humanos.
Los Alamos satrancı 6x6lık küçük bir satranç tahtasında filler olmadan oynanan bir satranç türevidir.El ajedrez Los Álamos es una variante del ajedrez que se juega en un tablero de 6×6 casillas y sin alfiles.
Filler bisiklet kullanamaz.Gli elefanti non possono andare in bicicletta.
Fillerin yitirilmesi ile birlikte Metellus Scipio zemin kaybetmeye başlamıştır.Dopo la perdita degli elefanti, Metello Scipione cominciò a perdere terreno.
500 adamını kaybetti, 8,000 esir verdi ve tüm fillerini kaybetti.Perse 500 uomini e inoltre ebbe 8.000 altri soldati presi prigionieri, perdendo tutti i propri elefanti.