Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Maria oli nähnyt veistetty norsunluuta Intiassa ja hän tiesi kaiken norsuista.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Maria telah melihat gading yang dipahat di India dan dia tahu semua tentang gajah.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary avait vu en ivoire sculpté en Inde et elle savait tout sur les éléphants.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary đã nhìn thấy chạm khắc ngà voi ở Ấn Độ và cô ấy biết tất cả về con voi.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary had gezien gesneden ivoor in India en ze wist alles van olifanten.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary hatte geschnitztem Elfenbein in Indien gesehen, und sie wusste alles über Elefanten.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary havde set udskåret elfenben i Indien, og hun vidste alt om elefanter.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary je videl izklesan slonovine v Indiji in je vedela vse o slonov.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary tinha visto marfim esculpido na Índia e ela sabia tudo sobre elefantes.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary viděl vyřezané ze slonoviny v Indii, a věděla všechno o slonech.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary videl vyrezané zo slonoviny v Indii, a vedela všetko o slonoch.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary widział rzeźbione z kości słoniowej w Indiach i wiedziała o słonie.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Μαίρη είχε δει σκαλισμένο ελεφαντόδοντο στην Ινδία και ήξερε τα πάντα για τους ελέφαντες.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Мария видела резной слоновой кости в Индии, и она знала все о слонах.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Мария е виждал издълбани слонова кост в Индия и тя знаеше всичко за слонове.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Марія бачила різьблений слонової кістки в Індії, і вона знала все про слонів.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.מרי ראתה שנהב מגולף בהודו והיא ידעה הכל על פילים.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.وقد شهدت مريم العاج المنحوت في الهند ، وكانت تعرف كل شيء عن الفيلة.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.彼女は、キャビネットの扉を開き、踏み台に立って、これらと共演
Neil Gershenfeld: Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.Cuando ensayábamos ayer por la noche, se divirtió al ver a los elefantes.
Neil Gershenfeld: Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.Kiedy wczoraj robiliśmy próby wystąpienia, dobrze się bawił, obserwując słonie.
Neil Gershenfeld: Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.KJは象を見て楽しそうでしたね
Neil Gershenfeld: Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.닐: 좋습니다. 어젯밤에 연습을 하고 있을 때
Neil Gershenfeld: Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.נ.ג: זה נפלא. וכאשר עשינו חזרות אתמול בלילה.
Neil Gershenfeld: Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية،
Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir, "Aida" için filleri bu şekilde içeri alabilirdiniz.Sie könnten Gegenstände oder Künstler in den Bühnenraum bringen, für Aida könnten Sie Elefanten reinbringen.
Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir, "Aida" için filleri bu şekilde içeri alabilirdiniz.Z zewnątrz można wprowadzać wykonawców, nawet słonie, jeśli wystawia się Aidę.
Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir, "Aida" için filleri bu şekilde içeri alabilirdiniz.З вулиці можна привести якісь речі чи виконавців, або навіть слонів — якщо ви ставите "Аїду".
O zaman sayfanın sonuna bu filler gibi ulaşmak için, ikinci filimizin boyu ne kadar olmalıdır?Jak duzy powinien byc następny wielbłąd, żeby zapełniły w zupełności całą stronę.
O zaman sayfanın sonuna bu filler gibi ulaşmak için, ikinci filimizin boyu ne kadar olmalıdır?次のらくだはどのくらい大きくなくては いけないでしょうか? もちろんあなたはこの質問の答えを 計算することができます．
Planlamamıza filler, bufalolar, zurafalar ve diğer hayvanları dahil ederek başardık.코끼리, 물소 기린, 다른 동물들과 함께 병합했습니다.
Planlamamıza filler, bufalolar, zurafalar ve diğer hayvanları dahil ederek başardık.les girafes et les autres animaux que nous avons.
Planlamamıza filler, bufalolar, zurafalar ve diğer hayvanları dahil ederek başardık.ושילובם עם כל הפילים, התאואים, הג'ירפות וחיות אחרות הקיימות שם.
Planlamamıza filler, bufalolar, zurafalar ve diğer hayvanları dahil ederek başardık.他の動物との共生を図ったのです しかし始める前はこんな様子でした
Planlamamıza filler, bufalolar, zurafalar ve diğer hayvanları dahil ederek başardık.仲令佢哋同大象、水牛、長頸鹿 同其他動物一齊生活
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Затем эта способность обнаружилась у дельфинов и, наконец, у слонов.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Apoi am demonstrat-o la delfini și, mai târziu, la elefanți.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Dann bewiesen wir es bei Delphinen, und dann bei Elefanten.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Ensuite nous l'avons montré chez les dauphins, et plus tard chez les éléphants.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.E poi l'abbiamo scoperta nei delfini, e più tardi negli elefanti.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.그래서 우리는 돌고래에게 거울을 보여줬고 나중에는 코끼리에게도 보여줬습니다.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Luego lo observamos en delfines, y más tarde en elefantes.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Później udowodniliśmy to u delfinów, a następnie u słoni.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Rồi ta thấy điều đó ở loài cá heo, và tiếp theo sau đó là ở các chú voi.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.אז הראינו זאת בדולפינים, ומאוחר יותר בפילים.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.ثم أثبتنا وجودها لدى الدلافين، وأخيرا لدى الفيلة.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.象にもあることがわかりました 私達はイルカと象で研究をしましたが
Şu an burada, Tayland'ın Altın Üçgeni'ndeyiz. Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.Jesteśmy w Złotym Trójkącie w Tajlandii razem ze słoniami z Golden Triangle Elephant Foundation.
Şu an burada, Tayland'ın Altın Üçgeni'ndeyiz. Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.Мы находимся в Золотом треугольнике Таиланда со слонами фонда Golden Triangle Asian Elephant Foundation.
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"Ali tha" pomeni, da jih niso dobili skippin' vrvi v Indiji, za vse ki so jih got sloni in tigri in kamele!
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"Czy tha" oznacza, że nie mam skippin' lin w Indiach, za wszystko, co już ale słonie i tygrysy i wielbłądy!
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"Không tha" có nghĩa rằng họ đã không skippin'-dây thừng ở Ấn Độ, cho tất cả họ đã voi và hổ và lạc đà!
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!THA '는 그들이 전부 들어, 인도에 skippin' - 밧줄이 없어했던'를 뜻
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"Znamená tha" znamená, že už nemám skippin'-lan v Indii, za všetko, čo som dostala slony a tigre a ťavy!
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"Дали THA" означава, че не съм skippin' въжета в Индия, за всички, те си има слонове и тигри и камили!
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"האם" tha אומר שהם לא חייבים skippin'-חבלים בהודו, עבור כל שהם
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!"هل" ثا يعني انهم لم يحصلوا على skippin' الحبال ، في الهند ، على كل ما
Tha 'onlar ettik, Hindistan skippin'-halatlar yok ettik "anlamına mı geliyor filler ve kaplanlar ve deve var!ゾウやトラやラクダを得た！いいえ'日が黒だのほとんどのも無理はない。
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Acum sunt acolo arbori căzuți pentru că terenul mai bun atrage elefanții etc.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.A zde jsou popadané stromy, protože lepší půda nyní přitahuje slony a tak dále.