Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Agora há lá árvores caídas, porque a terra está melhor e atrai agora elefantes, etc.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Ci sono alberi caduti adesso, perché questo terreno sta ora attirando elefanti, ecc...
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Er zijn nu gevallen bomen, omdat het betere land nu olifanten aantrekt etc.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.És kidőlt fák is vannak már itt, mert a termékenyebb föld idevonzza az elefántokat, stb.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Il y a des arbres tombés maintenant, parce que le terrain est meilleur et attire les éléphants.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Jetzt gibt es auch umgefallene Bäume, weil das bessere Land auch Elefanten anzieht.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.이제 저기에는 쓰러진 나무들이 있는데 더 나은 땅이 코끼리를 끌어들이기 때문이죠.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Och det ligger träd där inne nu, eftersom den bättre marken nu attraherar elefanter, etc.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Siellä on nyt kaatuneita puita, koska parempi maa huokuttelee muun muassa norsuja.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Teraz jest tam kilka przewróconych drzew, ponieważ teren stał się atrakcyjny dla słoni.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Và có những cái cây bị đốn đổ tại đó vì đất tốt nên vả đang thu hút những con voi, vv...
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Y hay árboles caídos allí ahora, porque el mejor suelo está atrayendo elefantes, etc.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Και τώρα υπάρχουν πεσμένα δέντρα εκεί, γιατί η καλύτερη γη τώρα προσελκύει ελέφαντες κλπ.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Там теперь есть поваленные деревья, поскольку земля лучшего качества привлекает слонов и др.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.Тука има и паднали дървета, тъй като по-добрата земя привлича слонове и т.н.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.ועכשיו יש שם עצים שנפלו, בגלל שהקרקע הפוריה מושכת פילים וכך הלאה.
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.依家已經有啲樹冧咗落嚟 咁係因為改善咗嘅土地 吸引大象等等嘅動物走過去
Ve burada yıkılmış ağaçlar da var şimdi çünkü iyileşen bu arazi filleri kendine çekiyor artık.改善した土地に象などが戻ってきたのです メキシコのこの地域はひどい状態でした
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.A naučila som sa, viete čo, autá a motorky a slony, to nie je sloboda.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.A zjistila jsem, že auta a motorky a sloni, o tom svoboda není.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Dan saya telah belajar bahwa mobil, motor dan gajah, bukanlah kebebasan.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.E eu aprendi, vocês sabem isso, que carros e motas e elefantes, isso não é liberdade.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.És tudjátok, mit tanultam, autók, motorok és elefántok, nem ez a szabadság.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Et j'ai appris, vous savez quoi, les voitures et les motos et les éléphants, ce n'est pas la liberté.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Ich habe gelernt, dass Autos und Motorräder und Elefanten dass sie nicht Freiheit bedeuten.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.그리고 전 자동차, 오토바이, 또 코끼리가 자유가 아니라는 것을 배웠어요.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Nauczyłam się, że samochody, motocykle i słonie to nie jest wolność.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Och jag har lärt mig, ni vet vad bilar och motorcyklar och elefanter det är inte frihet.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Sapete cosa ho imparato? Che le auto, le moto e gli elefanti non sono la libertà.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Şi, ştiţi ce am învăţat, maşinile şi motocicletele şi elefanţii, nu înseamnă libertate.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Và tôi đã học được, bạn biết không, ô tô và xe máy và những chú voi, đó không phải là tự do.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Weet je wat ik heb geleerd? Auto's en motorfietsen en olifanten, die zijn geen vrijheid.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Y he aprendido, saben qué, los autos, las motos y los elefantes, eso no es libertad.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.Και έμαθα, ξέρετε τι, αμάξια και μοτοσυκλέτες και ελέφαντες, αυτά δεν είναι ελευθερία.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.И аз научих, знаете ли какво, автомобилите и мотоциклетите и слоновете, те не са свобода.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.И я поняла, вы знаете что, машины и мотоциклы и слоны -- это не свобода.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.І я усвідомила, що машини, мотоцикли та слони, - це не свобода.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.ולמדתי שמכוניות ואופנועים ופילים - הם לא החופש.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.و لقد تعلمت، هل تعرفون ماذا، أن السيارات و الدراجات البخارية و الفيلة، هذه ليست حرية.
Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.車も バイクも 象も 自由を指してはいないのです 自由とは 自分に素直であることです
Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.26頭の象がここにはいます
Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.Avem 26 de elefanți aici.
Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.골든 트라이앵글 아시아 코끼리 재단의 코끼리와 함께 있습니다.
Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.עם הפילים של קרן הפיל האסייתי של משולש הזהב.
Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var.مع مؤسسة المثلث الذهبي للفيل الآسيوي.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Amikor elfáradt ő meg az elefántok érdekében, és becsukta az ajtót, a szekrény.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Când a obosit a pus elefanţi în ordine şi a închis uşa cabinetului.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Cuando se cansó puso a los elefantes en el orden y cerrar la puerta del gabinete.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Da hun blev træt, satte hun elefanterne i orden og lukkede døren af kabinettet.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Když se unavila, že nastavení slonů v pořádku a zavřel dveře kabinetu.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Keď sa unavila, že nastavenie slonov v poriadku a zavrel dvere kabinetu.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Ketika dia lelah dia mengatur gajah dalam rangka dan menutup pintu kabinet.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Khi cô ấy cảm thấy mệt mỏi, cô voi theo thứ tự và đóng cửa của nội các.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Kiedy zmęczył się ona ustawić słoni w porządku i zamknął drzwi gabinetu.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.그녀가 피곤했을 때 그녀는 순서대로 코끼리를 설정하고 캐비닛의 문을 닫아.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Ko sem bila utrujena ona, ki sloni v redu in zaprl vrata kabineta.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Kun hän väsyi hän asettaa elefantit järjestyksessä ja sulki oven kaapista.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.När hon tröttnade hon som elefanterna i ordning och stängde dörren till skåpet.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Quand elle était fatigué elle a mis les éléphants dans l'ordre et fermer la porte de l'armoire.