Filistinliler? ...Yine "HAYIR" derler.The Palestinians?? ...Again say..."NO".
Çünkü "HAYIR", Filistin politikaları... eğitimi... ve medyası ile uygun düşmektedir.Because "NO" is consistent with Palestinian policy... education... and media.
İsrail-Filistin oynuyorlar.They're playing out Israel-Palestine,
Yakın tarih gösteriyor ki Gazze'de hiçbir yer Filistinliler için güvenli değil!As recent history has shown, no where in Gaza is safe for Palestinians
İsrail Kuzey Gazze'de iki Filistinli çocuğu daha öldürdü.Israel killed two more Palestinian children when it struck near a funeral parade in North Gaza.
Benim mesajım şu: Filistinli çocukların ve bizlerin yanında durun.So this is my message: stand by the children and the people of Palestine.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.That is my wish, and I wish the same for all Palestine children.
Filistinli Gandi nerede?Where is the Palestinian Gandhi?
Filistinliler neden pasif direnişi kullanmıyorlar?Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Filistinli Kadın:Palestinian Woman:
Bize duvarın Filistin'i İsrail'den ayıracağı söylendi.We were told the wall would separate Palestine from Israel.
Mükemmel bir uyum içindeydik ve bunu tüm Filistin'e yaymak istedik.We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.
Eğer çoğalırlarsa, İsrail-Filistin çatışmasının bütününde etkileri büyüyecek.If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli-Palestinian conflict.
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,A Palestinian woman once told me,
Multeciler kendi statulerini nesilden nesile aktaramazlar, Filistinliler aktarabilir.Refugees cannot transmit their status from generation to generation -Palestinian refugees can.
Filistin'deki herkes mi ? Nerde ? İsrail'de mi? diye sorduSo she said, "Everybody in Palestine, in where?
Filistin İsrail'i seviyor.You have Palestine-Loves-Israel.
CNN Filistinlilerin sokaklarda dans ettiklerini söylüyordu.CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Haydi Filistin televizyonlarına bakalım ve öğrenelim.Let's look at the Palestinian television and find out.
Bir de Filistin asıllı Amerikalı Aron Kader var.Then there was Aron Kader, who was the Palestinian-American.
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.
Filistin BölgesiPalestinian Territory
Filistin BölgesiNamePalestinian Territory
Doğu Kudüs'de Bab Al Shams Adında Yeni Bir Filistin Köyü KurulduNew Palestinian Village Bab Al Shams Established in East Jerusalem · Global Voices
Bab Al Shams'da dalgalanan Filistin bayrağı.Photograph of the Palestinian flag flown on Bab Al Shams.
Filistinli Pal_1948 açıklamasında :Palestinian Pal_1948 explains :
Filistin esaslı gazeteci Dan Cohen tarafından eşlik edildi.He was accompanied by Palestine-based journalist Dan Cohen.
Beyt Hanun'da eskiden bir eve ait olan duvarda yazılı olan: Filistin 3, İsrail 0.Her home was turned into a hole in the ground.
Filistinli haberci Ali Abunimah tweet attı:Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted:
Filistinli antropolog Ali Qleibo, Al Waary lokantasında çevirme tezgâhının önünde.Ali Qleibo, a Palestinian anthropologist, in front of Al Waary shawarma stand in Jerusalem.
Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri YapılıyorNew Art Project Seeks to Paint the Lives Lost in Palestine · Global Voices
Gazze'nin "Renkli Mahallesi" Filistin'e Umut ve Şifa GetirdiGaza's 'Colorful Neighborhood' Brings Hope and Healing in Palestine · Global Voices
Hem İsrail hem de Filistin Kudüs'ü başkentleri ilan etti.Israel and Palestine both claim Jerusalem as their capital.
Endonezya istikrarlı bir şekilde Filistin devletinin tanınması çağrısında bulundu.Indonesia has consistently called for the recognition of the state of Palestine.
Filistinli şair bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi oldu.The Palestinian poet won this year's Golden Wreath award.
Daha çok Afganistan, Filistin, Pakistan ve Nijerya'dan geliyorlar.Mainly, their countries of origin are Afghanistan, Palestine, Pakistan and Nigeria.
Filistinli lider Mahmud Abbas da katılımcılar arasındaydı.Palestinian leader Mahmoud Abbas also participated.
Bilim adamları Libya'da Bulgar ve Filistinli sanıklara yöneltilen suçlamaları reddettilerScientists dispute charges against Bulgarian, Palestinian defendants in Libya
Türkiye, Filistin'deki rakip liderler arasında arabulucu rolü oynuyorTurkey plays mediator between rival Palestinian leaders
Türkiye, Filistin'deki siyasi grupların bir birlik hükümeti kurma konusunda anlaşmasını istiyor.Turkey is urging Palestinian factions to agree on the formation of a unity government.
Libya mahkemesi Bulgar ve Filistinli sağlık görevlilerinin idam cezasını onayladıLibyan court confirms death sentences for Bulgarian, Palestinian medics
Yetkililer Filistin sorunu ve Kıbrıs'ta devam eden yeniden birleşme müzakerelerini de ele aldılar.The officials also discussed the Palestinian issue and the ongoing reunification talks in Cyprus.
Struga’da Altın Çelenk ödülünün bu yılki sahibi Filistinli şair Mahmut Derviş oldu.The Golden Wreath winner at Struga this year was Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Gül, Filistin Yönetimi Başkanı Mahmut Abbas ile de bir görüşme yaptı.He also held talks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
Diplomasi Günlüğü: Filistin Yönetimi lideri Abbas Ankara'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Palestinian Authority's Abbas visits Ankara
Türk ve Filistinli yetkililer rakip Filistinli hareketler arasında birlik konusunda görüştüler.Turkish and Palestinian officials discuss unity between rival Palestinian movements.
Gül, "İki Filistin devleti olması mümkün değildir." dedi."It is not possible to have two Palestinian states," Gul said.
"Türkiye'nin resmi Filistin hükümetini tanıması büyük önem taşıyor."It would be very important for Turkey to acknowledge the official Palestinian leadership.
İkilinin Filistin Yönetimi'ni de ziyaret etmesi bekleniyor.The two are also expected to visit the Palestinian Authority.
El Malki de Filistin makamlarının bu seçenekle ilgilendiğini söyledi.Al-Malki said Palestinian authorities are interested in the option.
Birleşik Krallık Filistin Mandası Fransız Somalisi[3]Mandatory Palestine[3] French Somaliland[3]
Hieronymus Heykeli – Beytüllahim, Filistin Egemenlik Bölgesi, Batı ŞeriaStatue Of St. Jerome (Hieronymus) – Bethlehem, Palestine Authority, West Bank
Nesreen Yousef Tafesh (Arapça: نسرين طافش, d. 15 Şubat 1982) Filistinli oyuncu.Nesreen Yousef Tafesh (Arabic: نسرين طافش, born February 15, 1982) is a Palestinian actress.
Filistin edebiyatıPalestinian literature
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Filistin görüşüPalestinian views
Filistinlilerde olduğu gibi Ermeniler de aynı kısıtlamaların çoğuyla karşı karşıya gelmektedir.They have faced many of the same restrictions on their lives as have the Palestinians.
Ayrıca yerel olarak Aşdod, Aşkelon, Ekron, Gath ve Gazze'nin Filistin yerleşimlerinde yapıldı.It was also made locally in the Philistine settlements of Ashdod, Ashkelon, Ekron, Gath, and Gaza.
Filistin Mandası'na GöçImmigration to Mandatory Palestine