Bu konuya önem verme fikrini de icat etmedi.彼女は、人々を組織化し、それが
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikrini이런 디지탈 기기를 사용하여 뭔가를 만들어 낸다는 생각은 "이코니미스트"라는 잡지에서
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikriniPomysł, dzięki któremu można tworzyć cyfrowo przedmioty używając tego urządzenia,
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikriniאז הרעיון הזה שאתם יכולים לייצר חפצים בצורה דיגיטאלית באמצעות המכונות האלו
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikriniوهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikrini誰でもデジタル的にモノを作れる というアイデアを エコノミスト誌は
Bu mektuplardaki mesajlar, bir çok kişinin fikrini yansıtıyordu.Ellos representan bien algunos de los mensajes que recibí.
Bu mektuplardaki mesajlar, bir çok kişinin fikrini yansıtıyordu.이 아이들은 제가 받은 메시지를 상징적으로 보여줍니다.
Bu mektuplardaki mesajlar, bir çok kişinin fikrini yansıtıyordu.Są oni raczej reprezentatywną próbką niektórych z wiadomości, które do mnie dotarły.
Bu mektuplardaki mesajlar, bir çok kişinin fikrini yansıtıyordu.これらは とても賢い少年少女達からの とてもよく出来た手紙です
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Allí encontrará especialistas en la materia que le podrán ayudar a desarrollar su idea.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Experterna där hjälper dig att utveckla affärsidén.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Là, les experts vous aideront à développer votre concept.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Siellä asiantuntijat auttavat sinua liikeidean kehittämisessä.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.Специалисты центра помогут вам в разработке вашей идеи.
Bu merkezde uzmanlar, kafanızda oluşmuş ticari fikrinin somut olarak şekillenmesinde size yardımcı olacaktır.هناك يقوم الخبراء بمساعدتك على تطوير فكرتك التجارية.
Bunların, illüstrasyonlarımı daha iyi tamamladığı fikrindeyim.No fundo, eu poderia dizer que o meu estilo é bem particular,
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Du har ingen aning om vem som ‰r bakom allt, eller hur?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Du hast keine Ahnung wer hinterm all dem hier steckt, oder?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Je hebt echt geen idee wie hier achter zit hĖ?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?이 모든일의 끝에 누가있는지 네놈이 알기나 해?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Nie masz pojęcia, kto za tym stoi?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Sinulla ei ole hajuakaan kuka t‰m‰n kaiken takana on.
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Tu n'a aucune idée de qui est derrière tout ça n'est-ce pas ?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Ty nemáš páru, kdo zatím stojí, že?
Bunlar˝n arkas˝nda kim olduu hakk˝nda en ufak bir fikrin yok, deil mi?Ты ведь совсем не понимаешь, кто стоит за всем этим, не так ли?
Bunu başkalarına bırakıyorum. Ama bir fikrim var ve bu fikrin adı "Sağlık için Konut."Mais j'ai une idée, c'est un projet nommé Housing for Health.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.그 깨달음이 6월 17일, 우리가 여성들에게 운전대를 잡고 운전을 하도록 독려하자는 생각에 불을 붙였습니다.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Al darme cuenta de eso, se me ocurrió el 17 de junio animar a las mujeres a tomar el volante y conducir.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Așa s-a aprins ideea zilei de 17 iunie, când noi am îndemnat femeile să se urce la volan și să conducă.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Den insikten födde idén till 17e juni, där vi uppmuntrade kvinnor att greppa ratten och ta en åktur.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Quella scoperta accese l'idea del 17 giugno, di incoraggiare donne a mettersi al volante e guidare.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Świadomość tego zrodziła akcję 17 czerwca, zachęcającą kobiety do siadania za kierownicą.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Toto uvedomenie podnietilo ideu 17. júna, kedy sme povzbudzovali ženy zobrať si auto a zašoférovať si.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Toto zjištění podnítilo myšlenku 17. června, kdy jsme povzbuzovaly ženy, aby vsedly do aut a řídily.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.Тази реализация породи идеята да окуражим жените да хванат кормилото и да шофират.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.ההכרה הזו הציתה את הרעיון של ה-17 ביוני, בו עודדנו נשים לתפוס את ההגה ולצאת לנהיגה.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.تلك الحقيقة هي ما أوقد شرارة فكرة يوم 17 يونيو، والتي عندها، شجّعنا النساء ليجلسوا خلف المقود ويبدأن بالقيادة.
Bunu farketmek 17 Haziran fikrini, kadınların direksiyonu kapıp araba sürmelerini, ateşledi.女性がハンドルを握るのを勧める 女性ドライブキャンペーンです その数週間後 あちこちからこんな声が聞こえてきました
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Acesta nu are video în el, dar veţi înţelege puţin din ceea ce poate face.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Celui-ci n'a pas d'images, mais vous pouvez vous faire une idée de ce qu'il peut faire.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Das folgende hat kein Video eingebaut, aber sie können eine Vorstellung davon bekommen, was es alles kann."
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Dit heeft geen video, maar je krijgt een beetje het gevoel van wat het kan doen.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Este no tiene el video dentro, pero les da una pequeña idea de lo que puede hacer.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.아직 이 소형비행기엔 비디오 카메라가 달려있진 않지만, 앞으로 이것이 어떻게 사용될지를 감지하셨을겁니다.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Questo non ha una videocamera all'interno, ma otterrete una piccola sensazione di cosa riesce a fare.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Ten nie jest wyposażony w kamerę, ale macie wyobrażenie tego co może być zrobione.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Вот у этого нет встроенной видеокамеры, но вы получите представление о том, что он может делать.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.Вътре няма видео, но получавате известен усет какво може да прави.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.המטוס הזה לא נושא מצלמת וידאו על גביו, אבל הוא נותן לכם מושג לגבי מה ניתן לעשות איתו.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.هذه الطائرة ليست عندها فيديو في داخلها، لكن لديكم إحساس بما يمكن لها أن تفعل.
Bunun içerisinde bir video yok, fakat neler yapabileceğine dair bir fikriniz olacaktır.どんな性能なのかはお見せできるでしょう （MK）では飛ばします
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.A myslím, že to už viete ako vyzerá.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Dan saya pikir kalian sudah sangat tahu bagaimana bentuknya.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.E acho que vocês estão familiarizados com como eles são.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.E penso che voi sappiate come siano fatti.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.És azt hiszem, Ön ismeri, hogy mi néz ki.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Et je pense que vous êtes familier de cela.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Ihr wisst ja, wie das aussieht.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Ik neem aan dat jullie weten hoe het eruit zien.