Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Jeg tror du er bekendt med hvordan det ser ud.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.익숙한 모양이죠?
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Myślę, że już wiecie, jak on wygląda
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Myslím, že už víte, jak vypadají.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Och jag tror att du är bekant med hur det ser ut.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Và tôi nghĩ rằng bạn đang quen thuộc với những gì mà trông giống như.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Y creo que sabemos como eso se ve.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.И я думаю, вы уже знакомы с что это выглядит как.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.Ще го направя точно върху това.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.ואני חושב שאתם יודעים איך זה נראה.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.وأعتقد أنك على دراية كيف يبدوان
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.では、y＝x二乗は、
Bu onların fikrine göre bir cihaddı ve kendilerini "cihad" kelimesi ile aynı kökten gelen성전을 치르는 이들은 자신들을 무자헤딘(Mujahideen)이라 불렀습니다.
Bu onların fikrine göre bir cihaddı ve kendilerini "cihad" kelimesi ile aynı kökten gelenהם עשו ג'יהאד, וכינו את עצמם "מוג'הידין",
Bu onların fikrine göre bir cihaddı ve kendilerini "cihad" kelimesi ile aynı kökten gelenكانوا يجاهدون، وسموا أنفسهم بالمجاهدين،
Bu onların fikrine göre bir cihaddı ve kendilerini "cihad" kelimesi ile aynı kökten gelen彼らは自らを「ムジャヒディン」と呼びました この言葉は「ジハード」と語源が同じです
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Abbiamo creato questa idea di mettere in comune.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Avem această idee de drepturi comune.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Budujemy ten pomysł dla zwykłych ludzi.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Chúng tôi đã xây dựng ý tưởng này.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Construímos esta ideia da Creative Commons.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Donc, nous avons construit cette idée d'un bien commun.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Hemos creado esta idea de un patrimonio común.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik. İnsanlar bunu kullanıyor.저희가 일반인들의 이런 아이디어를 현실화해서 사람들이 사용하고 있습니다.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik. İnsanlar bunu kullanıyor.אז, בנינו את הרעיון הזה של שיתוף לכולם. אנשים משתמשים בו.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik. İnsanlar bunu kullanıyor.إذاً، لقد بنينا فكرة التقاسم هذه. يستخدمها الناس.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik. İnsanlar bunu kullanıyor.我々のサイトだけでも 毎月50万人以上のアクセスがあります
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Kami telah bangun ide kebersamaan ini.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Megteremtettük tehát a "közös" gondolatát.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Takže: vytvořili jsme tu myšlenku společného.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.We hebben de idee van Gemeengoed opgebouwd.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Wir haben also diese Idee der Commons erschaffen.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Έτσι, δημιουργήσαμε αυτή την ιδέα της κοινότητας.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.И така, направили сме тази идея за комънс лиценза.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Мы создали идею сообществ.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.Нам вдалося створити ідею спільноти.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.Het project is het geesteskind van de Schotse kunstenares Katie Paterson.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.Ta říká, že tento nápad dostala při kreslení.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.تخطط باترسن استضافة كاتب كل عام ليساهم في المجموعة على مدى 100 عام.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.Bardzo to upraszczam, ale chcę po prostu, żebyście mieli wyobrażenie, o co w tym chodzi.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.E sto facendo una semplificazione, ma è solo per darvi l'idea di Cosa sta succedendo.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.Et ici je simplifie énormément, mais c'est vraiment juste pour vous donner une idée de ce qui se passe.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.그리고 저는 여기에 지나치게 단순한 표현을 쓰는 것이지만, 이는 여기에서 무엇이 일어나는지 여러분에게 설명하기 위한 것입니다
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.Stark vereinfacht gesagt soll das eine Idee davon vermitteln was bei der natürlichen Selektion geschieht.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.Velmi to tady zjednodušuji, ale tohle je prosté znázornění, jak to funguje.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.Voy a hacer, pero la simplificación brutal Es sólo para mostrar Qué pasa.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.Я збираюся все спростити, але тільки заради того, щоб ви мали уявлення, що відбувається.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.והרעיון כאן הוא שמקבלים תכונות מאבא השונות מאלו של אמא זוהי הפשטה גדולה של התהליך
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.وأنا أفعل المبالغة في التبسيط إجمالي هنا، ولكن هذا حقاً فقط لإعطائك فكرة ماذا يحدث.
Burada çok baside indirgiyorum belki ama sadece size ne olduğunun fikrini vermeye çalışıyorum.これは実際に、何が起こっているかの着想を 示すためである。 この染色体3は、もしかすると、
Burada ise, matris fikrini tanıtmak istiyorum. -Mamy tutaj trzy równania z czterema niewiadomymi.
Burada ise, matris fikrini tanıtmak istiyorum. -Tengo aquí tres ecuaciones de cuatro incógnitas.
Burada ise, matris fikrini tanıtmak istiyorum. -لدي هنا ثلاث معادلات تحتوي على اربع مجهولات
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Anda mungkin sudah memiliki intuisi untuk apa yang akan terjadi di sini.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Ihr habt vielleicht schon eine Vermutung was passieren wird.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Je hebt misschien al een voorgevoel van wat er gaat gebeuren.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Možná už tušíte, co se tu stane.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Možno už máte tušenie čo sa to tu vlastne bude diať.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Potreste aver già intuito cosa succederà qui.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.Sinulla saattaa olla aavistus siitä, mitä nyt tapahtuu.