Bu fikrin iki temel aşaması var.그리고 그 아이디어는 두 개의 핵심 단계를 가지고 있습니다.
Bu fikrin iki temel aşaması var.La idea tiene dos etapas centrales:
Bu fikrin iki temel aşaması var.Nápad má dve kľúčové fázy.
Bu fikrin iki temel aşaması var.Pomysł ma dwa główne etapy.
Bu fikrin iki temel aşaması var.Şi ideea are două stagii de bază.
Bu fikrin iki temel aşaması var.Và ý tưởng này có 2 giai đoạn cốt lõi.
Bu fikrin iki temel aşaması var.А идеята има два основни етапа.
Bu fikrin iki temel aşaması var.Нашу идею можно разделить на две стадии.
Bu fikrin iki temel aşaması var.ולרעיון יש שני שלבים מרכזיים.
Bu fikrin iki temel aşaması var.والفكرة الأساسية لها مرحلتان
Bu fikrin iki temel aşaması var.まず、新しい人工的な生態系、つまり
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel: Bu gün.Các bạn khởi động ý tưởng này ở TED - PG : hôm nay.
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel: Bu gün.여러분은 이 생각을 이곳 TED에서 밝히시는거죠. 피터: 오늘
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel: Bu gün.אתם משיקים את הרעיון הזה כאן ב- TED - פ.ג.: היום
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel: Bu gün.لقد أطلقتم هذه الفكرة هنا بتيد-- بيتر غابرييل: اليوم.
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel: Bu gün.今日が初めてですね
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:Diese Idee hat bei TED Premiere. PG:
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:Están lanzando la idea aquí en TED... PG:
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:Lansați idea aici, la TED — PG: Astăzi.
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:Ogłaszacie ten projekt tu, w TED... PG: Dzisiaj.
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:State lanciando quest'idea qui a TED. PG:
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:Vous lancez cette idée ici à TED -- PG : Aujourd'hui.
Bu fikrinizi burada, TED'de faaliyete geçiriyorsunuz. --- Peter Gariel:Вы представляете эту идею на TED — ПГ: Сегодня.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Asfel a apărut această idee.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.A takto ta myšlenka vznikla.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.C'est ainsi que l'idée a été créée.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Così, ecco come è venuta fuori l'idea.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Das ist , wie die Idee entstand.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Es así como nació la idea.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.그래서 이렇게 이 아이디어가 탄생했습니다.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Oto, jak powstała ta koncepcja.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Szóval így jött elő ez a fogalom.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Zo ontstond dus dat idee.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Έτσι παρουσιάστηκε η ιδέα.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Така се появила идеята.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.Так появилась идея о меме.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.כך נוצר הרעיון.
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.أذن كيف خرجت الفكرة
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.その定義に従うのは大切です
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.3번째 장은 이러한 알지 못하는 것에 대한 아이디어입니다. 우리 자신을 되돌아보고 의식해보는 것입니다.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.A harmadik rész ez a gondolat, hogy nem tudjuk, önmagunk tudatos visszahelyezésének gondolata.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.A terceira secção é esta ideia de não saber, de conscientemente nos colocarmos para trás.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.A treia secţiune e această idee a neştiinţei, a te reţine în mod conştient.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Część trzecia dotyczy idei niewiedzy, świadomego cofania się, oduczania.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Het derde gebied is het 'niet-weten', het bewust oningevuld laten van dingen.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.La terza parte parla dell'idea di non sapere, di consapevolmente fare un passo indietro.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.La troisième partie correspond à cette idée de ne pas savoir, de se mettre consciemment en retrait.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Třetí část je o nevědění vědomé omezování se.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Το τρίτο μέρος είναι η ιδέα της άγνοιας, που συνειδητά πηγαίνεις πίσω στην αρχή.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Трета част е тази идея за незнание, съзнателно да се върнеш назад.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Третий аспект - это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.החלק השלישי הוא הרעיון של לא לדעת, לקחת את עצמכם אחורה במודע.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.القسم الثالث هو عن فكرة عدم العلم، من وضع نفسك بوعي إلى الوراء.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.自分の見方を意識して退けるのです 私は「考えを持たない」状況について いつも話をします
"Bu fikrin vakti gelmiş. Artık gerçekleştirilmeli."Această zi trebuie creată".
"Bu fikrin vakti gelmiş. Artık gerçekleştirilmeli."Es muss erschaffen werden."
"Bu fikrin vakti gelmiş. Artık gerçekleştirilmeli."Hier moeten we iets mee doen."
"Bu fikrin vakti gelmiş. Artık gerçekleştirilmeli."Tohle musí být realizováno."