Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ebből az egyszerű gondolatból messzemenő következtetések vonhatók le.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Esta ideia simples tem implicações de longo alcance
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.이 간단한 생각은 폭 넓은 뜻을 내포합니다.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Questa semplice idea ha vaste implicazioni.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Tällä yksinkertaisella idealla on kauaskantoisia vaikutuksia.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ta preprosta ideja pa ima široke možnosti uporabe.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Tato jednoduchá myšlenka má dalekosáhlé implikace.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ten prosty wniosek ma daleko idące konsekwencje.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ý tưởng tuy đơn giản nhưng lại có nhiều ứng dụng vượt trội.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Αυτή η απλή ιδέα έχει σημαντικές συνέπειες.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Тази проста идея има стигащи далеч последици.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Ця проста ідея має далекосяжні наслідки.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.לרעיון הפשוט הזה יש השלכות מרחיקות לכת.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.هذه الفكرة البسيطة لها تبعات واسعة المدى.
Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.では、簡単に二つの話をします
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Am început să studiez toată idea, despre cum, ce este acest computer ?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Así que comenzé a estudiar esta idea, ¿Qué es esta computadora?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Ho cominciato a studiare questo concetto su cosa sia il computer.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Ich begann, mich mit dieser Idee zu befassen. Was ist der Computer?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Ik begon het idee te onderzoeken, van: wat is een computer?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.J'ai commencé à étudier cette idée, "Qu'est-ce que c'est que cet ordinateur ?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.저는 이런 아이디어를 연구하기 시작했어요: 이 컴퓨터라는 것은 뭘까? 그건 기묘한, 어중간한 것이다.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Tôi bắt đầu nghiên cứu về ý tưởng Máy tính là gì?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Zacząłem studiować cały ten koncept komputerów i to, czym one właściwie są.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Опитах се да вникна дълбоко какво изобщо е компютърът?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.Я начал изучать эту идею, что такое этот компьютер?
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.התחלתי ללמוד את כל הרעיון הזה, של מה זה מחשב? הוא אמצעי מוזר.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.بدأت أدرس هذه الفكرة ككل. كنت أتسآل ماهو الكمبيوتر، هذا الوسط الغريب.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.このコンピューターという不思議なメディアは何ものだろう 印刷物でないし ビデオでもない
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Asta sugerează că direcția scrisului era, probabil, de la dreapta spre stânga.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Ceci suggère que la direction d'écriture était probablement de droite à gauche.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Ciò fa pensare che la direzione di scrittura fosse da destra a sinistra.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Das legt den Schluss nahe, dass man wohl von links nach rechts schrieb.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Det lader formode, at skriveretningen sikkert var fra højre mod venstre,
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Ez azt sugallja, hogy az írás iránya valószínűleg jobbról balra volt.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Hal ini menunjukkan arah penulisan mungkin dari kanan ke kiri.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Het lijkt er dus op dat de schrijfrichting waarschijnlijk van rechts naar links was.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Isto sugere que a direção da escrita era provavelmente da direita para a esquerda.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Jsou to náznaky toho, že směr písma byl pravděpodobně zprava doleva.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.이것은 아마도 글 쓰는 방향이 오른쪽에서 왼쪽이라는것을 암시해 주지요.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Sugeruje to, że pisano prawdopodobnie od prawej do lewej.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Tämä vihjaa kirjoituksen kulkeneen mahdollisesti oikealta vasemmalle.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Y esto sugiere que la dirección de escritura era probablemente de derecha a izquierda.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Αυτό υποδεικνύει πως η κατεύθυνση της γραφής ήταν πιθανότατα από τα δεξιά προς τα αριστερά.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Все это позволяет предполагать, что направление письма, скорее всего, было справа налево.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Можна припустити, що напрямок письма був справа наліво.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.Това предполага, че посоката на писане най-вероятно е отдясно наляво.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.זה מרמז שכיוון הכתיבה היה כנראה מימין לשמאל.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.هذا يشير إلى اتجاه الكتابة ربما كان من اليمين إلى اليسار.
Bu bize yazma yönü hakkında, sağdan sola olduğu fikrini veriyor.右から左だったのでしょう 一つ分かっていることは
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.선 다음에는, 점으로 시도하기로 결정했습니다. 이것은 사진에서 찾아볼 수 있는 묘사와 더 비슷하죠.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.Відходячи від ліній, я вирішив перейняти ідею точок, яка більш подібна до типу репрезентації самих фотографій.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.כשמיציתי את רעיון הקווים, החלטתי לנסות את רעיון הנקודות, שזה דומה יותר לסוג הייצוג שאנו מוצאים בתמונות עצמן.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.بالابتعاد عن خطوط ، قررت معالجة فكرة بالنقاط ، هو أكثر مماثلة إلى نوع التمثيل التي نجدها في الصور ذاتها.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.写真の表現方法とより似ているものです カリブ海のセントキッツ島に住む 子供たちに会い
- Bu çok kibirli bir davranış. - Fikrine çok bağlı bir sürü insan görüyorum.Veo a mucha gente con fortaleza mental, que son muy sinceros y creen.
Bu da ödüllerin beklendiği şekilde işlemediği fikrini ortaya koyuyor.מה שנראה ברעיון שזה לא המטרה של הפרס.
Bu da ödüllerin beklendiği şekilde işlemediği fikrini ortaya koyuyor.得体の知れない社会主義者の陰謀かも知れません。