Ben kesinlikle böyle bir Tanrı fikrine bağlıyımしかし まだ不十分で 更に問う必要があります
Ben onun ikna olduğunu sanmıştım. Sonra, arkadaş baskısı olmuş, yıkayıcı adam fikrini değiştirmiş-洗濯屋のせいで
Ben Philips'teyken açıp kapatılan değil de arada bir şey olan bir teknoloji fikrini tartıştık.제가 필립스에서 일할때 우리는 어떤 장비가 온 또는 오프된 상태에 있는 테크노놀로지가 아닌 "어쩌면 테크놀로지"라는 아이디어를 의논했었죠.
Ben Philips'teyken açıp kapatılan değil de arada bir şey olan bir teknoloji fikrini tartıştık.Podczas pracy w Philipsie rozważaliśmy pomysł "może technologii", czegoś pomiędzy "włącz - wyłącz".
Ben Philips'teyken açıp kapatılan değil de arada bir şey olan bir teknoloji fikrini tartıştık.כשהייתי בפיליפס, דנו ברעיון הזה של אולי טכנולוגיה, משהו שלא היה דלוק או מכובה, אלt בינהם.
Ben Philips'teyken açıp kapatılan değil de arada bir şey olan bir teknoloji fikrini tartıştık.オン・オフの中間というアイディアの議論をしました ガスや液体という形をとるかもしれません
Ben sana, sen bir fikirmişsin, kim olduğun hakkındaki fikrin şeklinde davranamam, çünkü bu doğru değil.En voi kohdella sinua ideana, sinä ideana joka sinulla on itsestäsi, koska se ei ole totta.
Ben sana, sen bir fikirmişsin, kim olduğun hakkındaki fikrin şeklinde davranamam, çünkü bu doğru değil.Je ne peux pas vous traiter comme une idée, l'idée que vous pensez être, parce que ce n'est pas vrai.
Ben sana, sen bir fikirmişsin, kim olduğun hakkındaki fikrin şeklinde davranamam, çünkü bu doğru değil.Nemohu s vámi zacházet jako s představou, o které si myslíte, že jí jste. Protože to není pravda.
Ben sana, sen bir fikirmişsin, kim olduğun hakkındaki fikrin şeklinde davranamam, çünkü bu doğru değil.Non posso trattarti come un'idea, l'idea che credi di essere, perché non è vera.
Ben sana, sen bir fikirmişsin, kim olduğun hakkındaki fikrin şeklinde davranamam, çünkü bu doğru değil.No te puedo tratar como un idea, la idea que tú piensas que eres, porque no es verdad.
Ben sana, sen bir fikirmişsin, kim olduğun hakkındaki fikrin şeklinde davranamam, çünkü bu doğru değil.Tudatára kell ébredned az isteniségedre.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Ich möchte noch mal zurück vor den Knall, zu dieser Markenidee, die Sache mit Cola und Pepsi, etc.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Ik ga even terug tot voor de klap, dat idee van merk, Coke en Pepsi, enz.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Je veux revenir juste avant la détonation, à cette idée de marque et j'ai parlé de Coca et Pepsi, etc...
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Volvamos a la idea de la marca, antes de la explosión, cuando hablábamos de Coca-cola y Pepsi.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Vreau să mă duc înaintea exploziei, la această idee a mărcii şi vorbeam de Coca Cola şi Pepsi, etc.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Wróćmy do chwili przed wybuchem, do koncepcji marki, kiedy mówiłem na temat Coli i Pepsi.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.제가 폭탄을 터뜨리기 전에 했던 얘기로 돌아가 보겠습니다.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.Я хочу на секунду вернуться к теме до взрыва, к идее с брэндами.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.ברצוני לחזור לרגע שלפני הפיצוץ, לרעיון של,
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.コカコーラとペプシの話などです
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.אני רוצה לדעת על הרוע עצמו, הרעיון של רע.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.أريد أن أعرف عن الخطيئة نفسها ، فكرة الـ خطأ.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.これは一体なんなんだ？
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.我想知道錯誤唧本質喺乜嘢，
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Chcem vedieť o zle ako takom; chcem podstatu nesprávnosti.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Chcę znać zło samo w sobie, jego ideę.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Én magát a rosszat akarom tudni, a rosszat, mint fogalmat.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Haluan tietää väärästä ja väärän ideasta.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Ich will etwas über Ungerechtigkeit wissen, die Idee von Unrecht.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Ik wil weten wat het kwade zelf is, de idee van het kwade.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Io voglio che mi parli dell'essenza di cosa è sbagliato, dell'idea.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Jag vill veta om felandet i sig själv, uppfattningen om fel.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Jeg vil vide noget om forkerthed i sig selv, ideen om det forkerte.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Je veux savoir ce qu'est le mal en lui-même, l'idée du mal.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.내가 알고 싶은 건 그름 그 자체, 그름의 개념이에요
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Quero saber acerca da iniquidade em si mesma, sobre a ideia de errado.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Saya ingin tahu tentang salah itu sendiri, gagasan tentang salah.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Tôi muốn biết bản chất của cái sai, ý tưởng về sự sai.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Vedeti hočem o "narobe" samem, o ideji tega.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Vreau să ştiu ce e răul însuşi, ideea de rău.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Zajímá mě podstata špatnosti, idea špatnosti.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Θέλω να μάθω για την ίδια την έννοια του λάθους.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Искам да знам за самата погрешимост, за идеята какво е погрешно.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Я хочу знати про зло взагалі, сутність зла.
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.Я хочу знать суть плохого, саму идею "неправоты".
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Bạn có thể đã từng biết qua về khái niệm này
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.대차대조표란 무엇인지 대략은 아실 수도 있겠네요
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Máte asi představu, co to je.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Peut être avez vous une notion de ce terme.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Pewnie masz jakiekolwiek pojęcie co to jest.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Sinulla on jo ehkä ajatus siitä mitä se tarkoittaa.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Μπορεί να έχετε κάποια ιδέα περί τίνος πρόκειται.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.Ти можеш мати поняття, що це таке.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.それでは、シナリオを考えてみましょう。
Bilimin farklı dallarına 'çalışma alanı' denmesi fikrini seviyorum.Adoro l'idea che le diverse branche della scienza siano chiamate campi di studio.
Bilimin farklı dallarına 'çalışma alanı' denmesi fikrini seviyorum.Bardzo podoba mi się, że różne gałęzie nauki zwane są obszarami studiów.
Bilimin farklı dallarına 'çalışma alanı' denmesi fikrini seviyorum.Ich liebe den Gedanken, dass verschiedene Bereiche der Wissenschaft als "Forschungsfelder" bezeichnet werden.