Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Međutim, kasnije je promijenio svoje mišljenje.
Kendisine yapılan milletvekilliği önerisini askerin siyaset yapması fikrine karşı olduğu için geri çevirdi.Odustaje od članstva, smatrajući da politika nije za njega.
Çoğu punk bu fikri benimsemiş, bu fikrin işareti olarak da ellerine X çizmişlerdir.Oromci su za vrijeme tih masakra radili znak rukama u obliku slova "X".
İlk başta sadece birkaç araştırmacı onun fikrini takip etmiştir.Međutim, u početku su istraživači samo promatrali, nije bilo sudjelovanja.
Ama son anda Adams fikrini değiştirdi.Adams si to na poslednú chvíľu rozmyslel.
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.Na rozdiel od iných dejových línií, o vzťahu medzi Joeym a Rachel bolo rozhodnuté v polovici ôsmej série.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Snažili sa aplikovať myšlienky osvietenstva.
İlk başta sadece birkaç araştırmacı onun fikrini takip etmiştir.Veľmi málo prírodovedcov si myslelo to isté.
Fikrin sahibi Victor Hugo 16 ay önce ölmüştü.Zomrel na gastroenteritídu púhych šestnásť mesiacov po svojom zvolení.
Lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.Lovecraft se je pogosto ukvarjal z idejo o civilizaciji, ki se upira bolj barbarskim in primitivnim elementom.
Dostoyevski 1865 yazında Suç ve Ceza fikrini tasarladı.Dostojevski se je že od 1864 dalje ukvarjal s svojim naslednjim delom, Zločinom in kaznijo.
Bunun üzerine kurnaz Odysseus Truva atı fikrini öne sürer.Pagal vieną iš versijų Odisėjas sugalvojo garsųjį Trojos arklį.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Tai protesto išraiška prieš kairiųjų pažiūrų studentus.
Sarhoş süper kahrraman fikrine bayıldım.Jis dievino subtilų laukinės vyšnios gracingumą.
İlk üretim bandı fikrinin babası da Henry Ford oldu.Šiuo automobiliu žavėjosi ir automobilių pramonės pradininkas Henry Ford.
Fikrini değiştirirsen, bize bildir.Jei persigalvosi, pranešk mums.
Bir Fikrin mi Var?.Kas sul oma arvamust polegi?
Bunların her ikisi de olduğu fikrini öne süren ilk kişi ise Norveçli fizikçi Kristian Birkeland'dı.Esimese solenoidkahuri patendi omanik on Norra füüsik Kristian Birkeland.
Bu görüş küçülme fikrine karşıdır.See on tema võitlus madalama staatuse aktsepteerimise vastu.
Bu ona Almanya'yı bir bütün haline getirme fikrini verdi.Võimalik, et ka see oli üheks põhjuseks, miks ta Saksamaale tuli.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Raamat sisaldab ideedeõpetuse kriitikat.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.Paljud filosoofid leiavad koguni, et vabast tahtest järeldub determinism.
Fakat,daha sonra bu fikrinden vazgeçer.Hiljem on ta sellest otsusest taganenud.
Fikrini değiştirmesi, üçüncü ve çok daha tam bir kafatasının bulunması ile gerçekleşti.Tema tegevusajal oli peamiseks muutuseks kolme- ja neljahäälse organumi ilmumine.
21. yüzyil bilimi şu iki fikrin birleşmesinden hareket edecek:21세기의 과학은 움직일 것입니다. 다음과 같은 두가지 아이디어의 병합에 의해서 말이죠.
21. yüzyil bilimi şu iki fikrin birleşmesinden hareket edecek:La science du 21ème siècle va être portée par l'intégration de ces deux idées :
21. yüzyil bilimi şu iki fikrin birleşmesinden hareket edecek:Știința secolului XXI va fi ghidată de integrarea acestor două idei: triumful modurilor relaționale de a gândi
21. yüzyil bilimi şu iki fikrin birleşmesinden hareket edecek:המאה ה- 21 עומדת להיות מובלת ע"י השילוב בין שני רעיונות:
21. yüzyil bilimi şu iki fikrin birleşmesinden hareket edecek:علم القرن الواحد والعشرين سيقاد بتكامل هاتين الفكرتين:
21. yüzyil bilimi şu iki fikrin birleşmesinden hareket edecek:考えが組み合さって 進歩していくでしょう １つめは 世界のあらゆるものが 関係し合っている
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Die ene kennis stelde zich deze vragen voor haar dochter.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Egy család, aki normálisnak érzi magát, egy nem átlagos gyerekkel.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Eine Familie, die sich selbst als normal wahrnimmt mit einem Kind, das außergewöhnlich erscheint.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.E surgiu-me a ideia de que há realmente dois tipos de identidade.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Io pensai, eccoci di nuovo: una famiglia che si percepisce normale con un figlio che sembra fuori dalla norma.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.스스로를 정상이라고 생각하는 가정과
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Rodina, ktorá sa považuje za normálnu s dieťaťom, ktoré je nezvyčajné.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Rodzina uważająca się za normalną z dzieckiem, które wydaje się niezwykłe.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Và tôi nghĩ, lại một lần nữa:
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.И я вновь подумал: семья претендует на звание обыкновенной, при том, что их ребёнок необычен.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım."Ось знову: родина, що вважає себе нормальною, і дитина, що буде неординарною".
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.משפחה שתופשת את עצמה כנורמלית
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.عائلة تعتقد أنها طبيعية
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.そのことを普通だと捉えている家族
2 tane tavşan var ve üçüncüsünü yakalama fikrini değerlendiriyoruz. .Již máme 2 králíky a přemýšlíme o získání třetího.
2 tane tavşan var ve üçüncüsünü yakalama fikrini değerlendiriyoruz. .토끼 두 마리를 가지고 있으며 세 마리째를 가지고 싶어합니다.
2 tane tavşan var ve üçüncüsünü yakalama fikrini değerlendiriyoruz. .Mamy już 2 króliki i myślimy o trzecim.
2 tane tavşan var ve üçüncüsünü yakalama fikrini değerlendiriyoruz. .Вече имаме 2 заека и искаме да хванем трети.
2 tane tavşan var ve üçüncüsünü yakalama fikrini değerlendiriyoruz. .У нас вже є два кролика і ми думаємо про те, щоб впіймати третього.
Aisha'nın fikrine göre:Según Aisha :
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor.A "Horizon", amely az akadémiához igazodik, Sem piszkálná meg ezt még bottal sem.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor.A "Horizon", que segue a linha dos académicos nem quer ouvir falar disso.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon," care se ghidează după mediul academic, nu ar aborda subiectul nici morți.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon", che prende esempio dagli accademici, ci starà alla larga.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon," dat zich naar de academici schikt, blijft er mijlenver vandaan.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon", que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon" qui prend ses informations des universitaires ne touche pas à ce sujet.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon" som inspireras av akademikerna, vägrar röra det med tång.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon", който се осведомява от академиците, не иска да имат нищо общо с него.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor.학계를 본 받는 다큐 프로그램 "호라이즌"도 이것을 질색합니다.