Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Sille oli ominaista valistuksen uskontokritiikki.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.Joillekin ihmissalakuljettajat ovat antaneet väärän kuvan Suomesta.
Fakat çok geçmeden İmparator yine fikrini değiştirip bu sefer planını tamamen iptal etti.Lopulta kuningas muutti mielensä ja peruutti määräyksensä.
Çok konuşuyor ve her konuda fikrini söylüyor.Puhuu vähän ja ajattelee paljon.
Bunun üzerine kurnaz Odysseus Truva atı fikrini öne sürer.Sattumoisin vastaan tulee Jussi Vatanen uudella hevosellaan.
Plaj, 1920-1930 yıllarında mimar Richard Ermisch'in fikrinden yola çıkılarak inşa edilmiştir.Sen sijaan aluetta alettiin rakentaa 1930-luvulla Richard Ermischin piirustusten mukaan.
Rübaide ilk iki dize fikrin hazırlayıcısıdır.Kolmas näkemys yhdistää kahden ensimmäisen arvostelman totuudet.
Richard buna inanmaz ve uçağı patlatma fikrinde ısrar eder.Richard erehtyy luulemaan, että heidät lähetettiin noutamaan pommi.
Ve birleşme fikrini doğurdu.Tutkimus hänen ajatustensa yhtenäisyydestä.
Bu fikirlerin amacı, yaygınlaşan eğitim fikrini korumak ve sürdürmekti.Tarkoituksena oli opettajan työn kunnioittaminen ja jatkaminen.
Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
O, daha sonra fikrini değiştirebilir.Hän saattaa myöhemmin muuttaa mieltään.
İkisi de "çok rahatsız edici şekilde bulanıklaşmaya başladı" ve kitap fikrini oluşturdu.Οι δύο εικόνες «ξεκίνησαν να αναμειγνύονται με έναν ιδιαίτερο τρόπο» και η ιδέα για το βιβλίο σχηματίστηκε.
Ancak daha sonra bu fikrinden vazgeçti.Αργότερα σταμάτησε να υποστηρίζει αυτή την άποψη.
Aktör senaryoyu görünce fikrini değiştirdi.Σύμφωνα με την ηθοποιό το βιβλίο αυτό άλλαξε τη ζωή της.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.Mange af de frivillige var inspireret af tanken om et Storfinland.
Bir Fikrin mi Var?.Har den et navn?'
Tek boynuzlu atlar masumiyet ve saflık fikrini temsil ediyordu.Billederne var præget af forestillinger om renhed og uskyld.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack og Kate vender tilbage til stranden, og Jack begynder at snakke med folk om at flytte til hulerne.
İtalya'nın birleşmesi fikrinin simgesi haline geldi.Foreningens motto blev Känn ditt land.
Bu arada "Yuki" fikrini buldu.For alternative betydninger, se Nasri.
Fakat daha sonra İzlanda bakanı nedeni hala bilinmeyen sebebden dolayı fikrini değiştirdi.Men i 1998 blev Mitra fyret af Eidos, af til offentligheden ukendte årsager.
Ama son anda Adams fikrini değiştirdi.Til sidste bad de Adams om at forsvare sig.
Çok konuşuyor ve her konuda fikrini söylüyor.Hun er en pige der siger hvad hun mener, og hun har en mening om alt!
Bu görüş küçülme fikrine karşıdır.Teorien betragtes som mindre overbevisende.
Onun fikrini değiştirdi.Han ombestemte sig.
Bir Fikrin mi Var?.Er det noe nytt?
Dostoyevski 1865 yazında Suç ve Ceza fikrini tasarladı.Dostojevskij begynte på "Forbrytelse og Straff" sommeren 1865.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack og Kate returnerer til stranden, og Jack forsøker å overbevise folk om å flytte til hulene.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.Mange av de frivillige var inspirert av ideen om et Stor-Finland.
Bu birçok kentin İmparatorun intikam peşinde olmadığı fikrine kapılmalarına yardımcı oldu.Det betalte seg, og mange andre byer underkastet seg til ham da de så at keiseren ikke ville kreve hevn.
İsrail-FKÖ anlaşmasına rağmen Netanyahu Filistin Devleti fikrine karşı çıktı.På tross av forliket mellom Israel og PLO, var Netanyahu sterkt imot en palestinsk stat.
Tel Aviv adının, antik Yahudi anavatanındaki rönesans fikrini tam karşıladığı düşünüldü.«Tel Aviv» ble funnet passende da det omfavnet tanken om en renessanse i det gamle jødiske hjemlandet.
İtalya'nın birleşmesi fikrinin simgesi haline geldi.Imidlertid fikk Italias samling en betydning.
Office 2010 fikrini daha önce nakledecekti fakat Steve Ballmer, Office 2010'u 2010'da nakledeceğini duyurdu.Steve Ballmer har derimot gått ut offentlig med at Office 2010 ikke kommer før år 2010.
Fikrin sahibi Victor Hugo 16 ay önce ölmüştü.Problemet er bare at Victor Gales har vært død i seks år.
Ancak arkadaşları onu bu fikrinden vazgeçirdi.Men hans venner fikk han fra det.
Bir kez şampiyon seçilince artık fikrinizi değiştiremezsiniz.Når søkeren er avvist kan man ikke kalles inn igjen.
Eğer kişi fikrini değiştirirse Alice'in gördükleri de değişir.Bila keputusan dari orang bersangkutan berubah, maka penglihatan Alice pun akan berubah.
Bir Fikrin mi Var?.Ada yang diberi/dikasih?
Stone roketlerin tamamının beyaz olup olmadığı ile ilgili olarak hiçbir fikrinin olmadığını ifade etti.Stone mengatakan bahwa ia tidak tahu dan semua roketnya putih.
İsrail-FKÖ anlaşmasına rağmen Netanyahu Filistin Devleti fikrine karşı çıktı.Meskipun adanya perjanjian antara Israel dan PLO, Netanyahu menolak status negara Palestine.
İyi haberlerin vurgulanması için bir yöntem olarak basit bir logo kullanılması fikrini çıkarmıştır.Ia menyodorkan ide berupa sebuah logo sederhana untuk digunakan sebagai cara menyoroti berita baik.
Themistokles'in amacı da buydu ve bu nedenle güçlü bir donanma kurulması fikrini savunmuştu.Akhirnya pertanyaan itu ditujukan pada Tirpitz dan ia menyarankan untuk membuat kapal-kapal tempur.
Fakat daha sonra İzlanda bakanı nedeni hala bilinmeyen sebebden dolayı fikrini değiştirdi.Menara Ivana sejak itu dibatalkan karena alasan yang tidak jelas.
JE'de, Tanrı, bağışlayan ve fikrinin değiştirilmesi için ikna edilebilen bir olgu olarak tasvir edilir.Akhirnya, Allah menyatakan kebenaran-Nya dengan memilih untuk memaksa dan berubah pikiran.
Monet ressama sık sık tavsiyelerde bulundu ve onun kendi yaptığı tablolarla ilgili fikrini sordu.Bahkan,Widayat kerap memintanya memberi komentar terhadap lukisan yang sedang dibuatnya.
Tor projesi de bu fikrin bir ürünüdür.Gaara adalah salah satu produk dari keputusan tersebut.
İsrail-FKÖ anlaşmasına rağmen Netanyahu Filistin Devleti fikrine karşı çıktı.Dù có thoả thuận Israel-PLO, Netanyahu phản đối ý tưởng về nhà nước Palestine.
İkisi de "çok rahatsız edici şekilde bulanıklaşmaya başladı" ve kitap fikrini oluşturdu.Hai hình ảnh này "bắt đầu pha trộn một cách rất khó chịu" và ý tưởng cho quyển sách được hình thành.
Bir Fikrin mi Var?.Nó có lời không?
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.Tách biệt với những cốt truyện khác, ý tưởng tình cảm giữa Joey và Rachel chỉ mới quyết định ở nửa sau mùa 8.
Bu konuda ilk adım Einstein`ın fikrini kanıtlamaya yönelik olmuştur.Lý luận đầu tiên cho điều này được đưa ra bởi Einstein.
İlk defa, İsrail’in yanında, bir Filistin devleti fikrini ortaya koydu.Lần đầu tiên ông xác nhận khái niệm về một nhà nước Palestine cùng với Israel.
Bu fikrin ilgi yaratmak için yeterince alışılmadık olduğunu biliyordum ...Tôi biết ý tưởng này là đủ thú vị lôi cuốn để tạo ra lãi suất...
Hemen fikrini video kaydına alır.Phải nhanh chóng giao ảnh cho tòa soạn.
Grup olma fikrini seviyorum.Chú thích Rút lui khỏi đội hình.
Fakat sonra bu fikrinden caydı ve kendini ressamlığa verdi.Nhưng sau đó bà đã rút lại ý kiến này và xuất bản tiếp tác phẩm của mình.
Her siyaset uzmanı siyasî fikrin ve ideolojinin önemli olduklarını kabul etmemiş.Ông cũng không tán thành bất kỳ trường phái tư tưởng thuộc học thuyết hay chính trị nào.
Şenliklerin sonunda fikrini ailesine açar.Cái chết này đánh dấu kết cho ngôi vị dành cho gia tộc ông.