Kar fikrinden kurtulmak için birincil amacını bolluk olarak belirlemen gerekiyor.To get rid of profit you need to make abundance the primary objective.
İki fikrin benzer olduğunu düşünebilirsiniz.That is kind of the same idea.
Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.
Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.If I liked a boy, I would ask Okuloma's opinion.
Hatta neyin öykü sayılabileceği fikrini bile sorgulatabiliyor gercekten.So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Üssün tek yada çift olması size fonksiyonun tek yada çift olduğunun - fikrini vericek.Whether the power is even or odd is going to tell you whether the function is even or odd.
Daha neler olduğunu anlayamadan herşeyin nerede olduğuna dair bir fikriniz olur.And before you know it, you have a general sense of where everything is.
Bir fikrin varsa, git ve onu gerçekleştir.If you have an idea, you just go and you make it.
Ama bir fikriniz varsa, bütün bu fikirlere ne oluyor?But when you have this idea, you know, what happens to all these ideas?
Bu fikrin iki temel aşaması var.And the idea has two core stages.
Ve bana birkaç kelimeyle depresyonu azaltacak fikrini anlattı.I u par rije�i mi je samo ispri�ao da je to njegova ideja za ubla�avanje depresije.
Fikrini lehte olarak değiştirmiş olanlar ellerinizi yukarı kaldırın.Those of you who changed your mind in favor of "for" put your hands up.
Fakar bu parçalar, bu fikre karşı çıkıp, parça aşına bir oy olması fikrini savundular.But obviously these other Estates, the clergy and the nobility, said no, let's each vote as Estates.
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
-Hiçbir fikriniz yok.-You don't.
Patronsuz bir organizasyon olabileceği fikrine kafalarının basbileceğini sanmıyorum.I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.
Yani, temel olarak asıl bilgisayar fikrinden başladı.So, basically it all began with this whole idea of a computer.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.I started studying this whole idea, of like, what is this computer?
Bu konuda da bir fikriniz olsun istedim.Anyway, I just wanted to make that side note.
Ve elbette mükemmel orana hissi yaratma fikrine göre.And a notion of creating a sense of perfect proportion.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiOle had gotten an idea and for him, it never took long to put an idea into action.
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.It didn't take long to put his ideas into action.
Hiç fikrin var mý?Do you have any ideas?
Bu fikrin ortaya çıkışı bu şekilde.So that's how the idea came about.
Neden aniden fikrini değiştirdin?So why did you change your mind all of a sudden?
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.I sometimes have the idea that nuclear explosions are about to be set off in my brain.
- Fikrini soran olmadı, tamam mı?- Nobody asked you - if you could live with it, all right?
Böylece bu bir derecelendirme kuruluşu fikrini ortaya çıkarıyorSo that brings the idea of some kind of rating agency,
Ve hepsinden kurtulmamız lazım bu yüzden yönetmelik kötü bir şey olduğu fikrini.And the idea that regulation is a bad thing, so we must get rid of it all.
Fikrini satabilmek için, show dünyasına girdi.To sell his idea, he became a showman.
Eşlerinin yünle meşgul olması fikrini Romalılar sevmiş görünüyor.Romans loved the idea that their wives work wool.
Kitaplarımın altının çizilmesi fikrine tahamülüm yok.I hated the very idea that somebody should underline in my books.
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.That's the idea behind The Long News.
Bu ikisinin denk olduğu fikrine alışmanızı istiyorum. -I want to make you feel comfortable that these two things are equivalent.
Ve bu sadece yumurta kümesi almak fikrini bir anne.And this is just the notion that they take a set of eggs out of a mother.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.And he took Schwarzschild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week.
Evet, fikrin çocukça olduğunu söyledi.Yes, he said it was childish.
Bu kolonilerin sağlığına bakışın bütünsel fikrini ortaya çıkarıyor.And so this opens up the whole idea of looking at colony health.
Rick Kay'in fikrini tanimadigimiz bir kisinin fikrine tercih ediyoruz.RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
İnsanların bir odada saatlerce oturup dinlemesi fikrine bayılıyorum.I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
Ama ürün hakkında genel bir fikriniz oldu.But you get the general idea of the product.
Müşterinizle ana hatlarınızı, ana fikrinizi belirleyin.Take core positions with your client.
Fikrin mantıklı olması konusunda şüphe edebilirsiniz ama avantajı gerçek.You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter)
Şimdi,Chop suey fikrini kim öne sürdü ?Who came up with the idea of chop suey?
Ve Indiana'da genin, büyük ihtimalle DNA olduğu fikrine ulaştım.And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.
Bunun nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz vardır.And I think you're familiar with what that looks like.
Öncelikle, bunun bir dönüşüm olduğu fikrine alışmamız lazım. -So the first thing we have to just feel comfortable with is the idea that this is a transformation.
Leon Theremin , theremin yapımı fikrini ortaya attı.I think, when he was working on some shortwave radios.
Herneyse ümit ederim ki bu noktada ayrılabilir denklemler hakkında bayağı bir fikriniz olmuşturBut anyway, hopefully at this point you have a pretty good sense of separable equations.
Ve diğer soru, onların fikrini kim değiştirdi?And the other question, who changed their mind?
Fikrinin değişmesi uzun sürmedi.It didn't take long to change your mind.
Fikrini değiştirene kadar devam edeceğim.I'll keep going until you change your mind.
Her yere götürüyorum çünkü bir tasarım fikrinin ne zaman geleceğini bilemezsiniz.I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.
İşte bu yüzden evlilik fikrinden nefret ediyorum.- So... you don't want an arranged marriage.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.Just a few of them, but maybe you'll get just a little hint of some of these folks.
Ama para kazanmak ne kadar zor hiç bir fikriniz yok.You don't know how hard it is to earn money.
Yorumu şöyleydi : "Evet onu severim ama ona hiçbir zaman fikrini sormazdım."She was like, "Well, I love him, but I would never ask him for advice."
Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times.