Neden böyle olacağına dair bir fikrin var mı?Can you think of any reason why that might be the case?
Onun fikri sizinkinden daha iyidir.His idea is better than yours.
Tom'un ne zaman varacağı hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea when Tom will arrive?
Titanik battığı zaman kaç kişinin öldüğünü hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Senin kendi fikrin mi?Is that your own idea?
Bu resimlerin ne zaman çekilmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea when those pictures might have been taken?
Tom senin fikrini öğrenmek istiyor.Tom wants to know your opinion.
Tom'un kamerasını nereye koymuş olabileceğini dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Tom'un ne konuştuğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what Tom is talking about?
Ben bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.I gave up on the idea of buying a house.
O fikri nasıl ortaya attın?How did you come up with that idea?
Bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.I've given up on the idea of buying a house.
Parlak bir fikrim vardı.I've had a brilliant idea.
Tom'un ne söyleyeceği hakkında fikri yoktu.Tom had no idea what to say.
Tom burada bir fikri var.Tom has a point here.
Tom'un sorunun nasıl çözüleceği hakkında kabaca bir fikri var.Tom has a rough idea about how to solve the problem.
Tom'un ne yapacağı hakkında fikri yoktu.Tom has no idea what to do.
Bu senin fikrin mi?Is this your opinion?
Toplum içinde nasıl konuşulacağı hakkında hiçbir fikrin yok.You have no idea of how to speak in public.
Ne olursa olsun fikrimi değiştirmiyorum.No matter what happens, I'm not changing my mind.
Hiçbir fikrim yok. Bu nedenle soruyorum.I have no idea. That's why I'm asking.
Sebebin ne olduğu hakkında bir fikrim yok.I have no idea what the reason is.
Onun nerede olduğu hakkında bir fikrimiz yok.We have no clue where he is.
Açıkçası, ben fikri beğenmiyorum.Frankly speaking, I don't like the idea.
Onun bulunduğu yer hakkında hiç bir fikrimiz yok.We have no idea about his whereabouts.
Onun fikrini dolaylı olarak araştırmaya başladım.I tried to investigate his opinion indirectly.
Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
George'un bu fikri sevip sevmeyeceğini bilmiyorum.I'm not sure if George will like this idea.
George'un bu fikri sevip sevmeyeceğinden emin değilim.I'm not sure if George will like this idea.
Jane'in ne zaman gitmesi ve nereye gitmesi gerektiği konusunda hiçbir fikri yoktu.Jane had no idea when she should go or where she should go.
Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.I shall not change my mind, no matter what happens.
Bu civardaki kızların ne kadar güzel oldukları hakkında hiçbir fikrin yok!You have no idea how pretty the girls are around here!
O onun fikri değil, benimkidir.It's not his idea, it's mine.
Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea who she is.
O, her zaman senin fikrini sorar.He always asks for your opinion.
Herkes senin fikrini destekliyor.Everyone is in favor of your idea.
Yine de, fikrine katılamıyorum.I can't, however, agree with your opinion.
Sonunda fikrini değiştirdi.Eventually, he changed his mind.
Ne bok yediğine dair Tom'un kendisinin bile fikri yok.Tom has no idea what the fuck he's doing.
Tom'un fikrini değiştirmesini ikna etmeye çalışarak zamanımı boşa harcamamalıydım.I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Tom'un nereden başlayacağına dair hiç bir fikri yok.Tom has no idea where to start.
O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Tom'un Mary'nin neden onu görmek istediğine dair herhangi bir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary wanted to see him.
Tom'un Mary'nin babasının kim olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea who Mary's father was.
Tom'un Mary'nin nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea where Mary went.
Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiç bir fikri yoktu.Tom had no idea where Mary had graduated from high school.
Tom'un Mary'nin ne kadar zengin olduğu hakkında fikri yoktu.Tom had no idea how rich Mary was.
Tom'a Mary'nin fikrine ne kadar değer verdiğimi söyledim.I told Tom how much I valued Mary's opinion.
François'nın iyi bir fikri var.François has a good idea.
Daha fazla fikrim yok.I have no more ideas.
Tom'un olanlar hakkında hiçbir fikri yok.Tom has no memory of what happened.
Sadece iyi bir fikrim var.I just got a good idea.
Henüz herhangi bir fikrin var mı?Have you got any ideas yet?
O, fikrini değiştirmedi.She hasn't changed her mind.
Ne beklendiği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what to expect.
Ne bekleyeceğim konusunda hiçbir fikrim yoktu.I had no idea what to expect.
Onun fikrini paylaşıyorum.I share his opinion.
Fikriniz bizim için çok önemli.Your opinion is very important to us.
Farklı bir fikrim var.I have a different opinion.
Onun ne yaptığı konusunda hiçbir fikri yok.She has no idea what she's doing.