Tüm yaptığım olayı kodlamaktı. Ve muhtemelen dünyanın en basit fikridir.All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.
Söylediklerimin hiçbiri benim fikrim değil.None of what I'm telling you is my opinion.
Bunun neyle sonuçlanacağı hakkında en ufak fikrimiz yok.We have absolutely no idea what that would do.
O zamanlar bu yolculuğun hayatımızı ne kadar değiştireceği hakkında hiç bir fikrimiz yoktu.Back then, we had no idea how much this trip would change our lives.
Ve para tarafsız fikriydi.And the idea was that money was neutral.
Bilançonun ne olduğu hakkında bir fikriniz vardır.You might have a sense of what it is.
Sanırım temel fikri anladınız.I don't know if someone dancing for you is an actual economic benefit, but you get the idea.
Ve fikrimi değiştirmeden önce kapı açıldı.And before I can change my mind, the door busts open.
Bir sürü insanın aklı belirli bir etiket fiyatı olmaması fikrinden dolayı karıştı.So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price.
Pek çok din, dua yoluyla hayatının daha iyiieşeceği fikrine dayalı.Most religions are based on the idea that somebody in someway through player can make you ???
- Fikrine çok bağlı bir sürü insan görüyorum.[Indian] I see a lot of strong minded people, who are very very sincere and believe.
Bu fikri özellikle çocuklara öğretme. Merhaba evladım.Hello my child.
Din fikri kayıp pek çok aklı kurtardı. Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi?The religion idea saved many lost minds, but who created those states in the first place?
Neden olabileceği konusunda fikriniz var mı?Any ideas why?
Politik toplulukların çoğunun fikri komple değişti.The very idea of political community totally has changed.
Halk bu fikri tamamen destekledi.And the public was extremely all for it.
Ve sonuçta, insan ten pigmentasyonunun iklim ile ilgili olduğu fikrine karşı çıkmıştı.And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.We came up with this six-and-a-half years ago because I teach the stuff in the red box.
Bu ortak miras fikrini inşa ettik.So, we've built this idea of a commons.
Bu benim fikrim değil, başkası bulmuş, fakat ben bunu başka yerlere taşımaya çalışıyorum.It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.So, cure for self-importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.
Belki o zaman Tanrı fikrini değiştirip bize acır, kızgın öfkesinden döner de yok olmayız.››Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
"Bu işte bizim bir fikrimiz var mı?" diyorlardı; De ki: "Buyruğun hepsi Allah'ındır".Say: "All affairs rest with God."
"Bu işte bizim fikrimiz alınsaydı, burada öldürülmezdik" diyorlar.They say: "If we had a say in the affair we would not have been killed in this place."
Rob güzel bir tema oluşturdu ve saydam tema fikrini verdi.Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes.
Aisha'nın fikrine göre:According to Aisha:
Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:She also shared how she came up with the idea for the magazine:
Beall, Global Voices Online'a proje fikrinin nasıl başladığını anlattı.Speaking to Global Voices Online, Beall explained how it hit her.
Geceleri, hayal kırıklıklarını ve fikrilerini ‘Hayatım İran İçin' ismindeki bir blogda paylaşıyordu.By night he vented his frustrations and expressed his views on a blog called “My Life for Iran.”
Ancak Sediqqi bu kazanımların geri kaybedilmeyeceği fikrini öne sürerken yanılmakta.But Sediqqi is wrong to suggest that nothing can reverse these gains.
Fikri Mülkiyet çılgınlığıAn intellectual property frenzy
Son dönemlerde, Çin Başkanı Xi Jinping bu kültürel diriliş fikrini benimsemişti.Recently, Chinese President Xi Jinping has embraced this idea of a national cultural revival.
Bu fikrin de Avrupa entegrasyonu olduğuna inanıyorum.And I believe that this is the idea of the European integration.
Diğerleriyse, Boşnakların birleşmesi fikrini destekleyerek buna karşı çıkıyor.Others disagree, supporting the idea of Bosniak unification.
Öğrenci Bojan Cincur'un başka bir fikri var.Student Bojan Cincur has another idea.
Pek çok Sırp fikri desteklediğini belirtmesine karşın henüz bunu eyleme geçirmiş değil.Many Serbs say they support the idea but just haven't got around to taking action.
Belgrad ayrıca, Kosova'nın bölünmesi fikrinden de vazgeçmelidir." dedi.Also, Belgrade should give up the idea of partitioning Kosovo," Janjic told SETimes.
Sırp ve federal hükümetler Perisiç'in Lahey'e teslim olma fikrini memnuniyetle karşıladılar.The Serbian and federal governments have welcomed Perisic's decision to go to The Hague.
Üsküp'te sadece bir avuç analist Nimetz'in fikrini değerlendirdi.Only a handful of analysts in Skopje evaluated Nimetz's idea.
Belgradlı bir profesör, ulusal barış fikrinin artık olgunlaştığını öne sürüyor.A Belgrade professor argues national reconciliation is an idea whose time has come.
Kosova Cumhurbaşkanı Pacolli, Arnavutluk ile ortak pazar fikrine destek verdiKosovo's Pacolli backs idea of one market with Albania
Katılımcıların sadece %41'i bu fikri desteklerken, %52'lik bir kesim olumsuz yanıt verdi.Only 41% of respondents backed the idea, and 52% gave the thumbs down.
Dünya Kupası fikrinin arkasındaki isim Jules Rimet idi.The man behind the World Cup idea was Jules Rimet.
Zannier, Temas Grubu'nun fikri desteklediğini söyledi.Zannier said the Contact Group backs the idea.
Liberaller bu fikri küçümsemesine rağmen DP Basescu'nun tavsiyesini izledi.Although the Liberals downplayed the idea, the DP has followed Basescu's advice.
İktidar partileri fikri memnuniyetle karşılarken, muhalefet eleştirdi.The ruling parties welcome his move, while the opposition criticises it.
PUR ve UDMR erken seçim fikrine pek de sıcak bakmıyorlar.The PUR and the UDMR are less than enthusiastic about the idea of an early vote.
Bu arada PNL, bu fikri öncelik olmadığını söyleyerek küçümsedi.The PNL, meanwhile, has downplayed the idea, saying it is not a priority.
Bu süreçle ilgili fikriniz nedir?What is your opinion regarding this process?
Priştine'de ise, Kosumi fikri derhal "aşırılık yanlısı" bir çözüm olarak kınadı.In Pristina, Kosumi quickly condemned the idea as an "extremist" solution.
Fakat nükleer enerji fikri, kamuoyundan hâlâ büyük ölçüde muhalefet görüyor.However, the idea still faces significant public opposition.
Pek çok kişi, hala iyileştirme payı bulunduğu fikrinde birleşiyor.Many would agree that there is room for improvement.
Ben halkımla birlikteyim ama onlara liderlik etme fikrinden uzağım." dedi.I am with my people, but far from the idea of leading them," he told SETimes.
Yunanlılar bu Alman fikrinden alındı." dedi.Greeks were offended by this German idea," he said.
Renkler de, Tose ile ilgili fikrimize dayalı genel yapının ayrılmaz bir parçası.Colours, too, are an integral part in the overall structure based on the idea we had of Tose.
Eski Dışişleri ve İçişleri Bakanı Ljubomir Frckovski referandum fikrine karşı çıkıyor.Former Foreign Affairs and Interior Minister Ljubomir Frckovski opposes the idea of a referendum.
Bu, benim fikrimce, bir görevdir." şeklinde konuştu.This is, I would say, a duty."
Liderler Sırp ve Hırvat takımları için bölgesel bir futbol ligi kurma fikrine destek verdiler.They backed the idea of forming a regional football league for Serbian and Croatian clubs.
Bakanlar bölgesel bir afet kriz merkezi kurma fikrini tartıştı. [Nikola Barbutov/SETimes]The ministers discussed implementing a regional emergency response centre. [Nikola Barbutov/SETimes]
Fikri uluslararası örgütler de kınadı.International organisations also condemned the idea.