Bu fikirler müşterilerden geri gelir ve genellikle de üreticilerin ilerisindedirler.The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
Buralar, Matt Ridley'in konuşmasında bahsettiği gibi fikirlerin seviştikleri yerlerdi.It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex.
Burası bir nevi yatakodası gibiydi. Fikirler burada bir araya geliyorlardı.This was their conjugal bed, in a sense -- ideas would get together there.
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video:
Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor.And one idea comes from lessons from chewing crabs.
Kes şunu, sen ve senin çılgın fikirlerin.Stop it, You and your wild ideas.
İnsanlar, Leonardo da Vinci'nin tüm fikirlerinin orijinal olduğunu düşünüyorlar. Bu doğru değil.They think Leonardo da vinci came up with all the ideas himself, that's not true
Metafor, fikirleri, benzerlikleri harekete geçirerek etkilediği için de önemlidir.Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
Fikirler küçülüyor.That is all you do.
Asla insanlara kendi fikirlerine sahip olma hakkını vermemelisin.Never give people a right to their own opinion
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:If their own opinion is sane, I say:
Bunlar temizlik hakkında oldukça farklı fikirleri olan, iki farklı temizlik robotu.These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Teknik terimler sizin fikirlerinizi anlamamız için engeller oluşturuyor.Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
Hepimiz bizi deÄiĹik fikirlere doÄru yĂśneltecek deÄiĹik kiĹiliklere sahibiz.We all have different personalities that are going to drive us to gravitate towards different ideas.
Herkesin fikirleri vardÄąr.Everybody has ideas.
Bizim yeni fikirleri tanıtılmamız ve yeni insanlar ve farklı düşünce yönleri.We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.
Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı. Eylemler bilimsel araştırmalara göre yapılmalı.Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research.
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong?
Bunun merkezinde ne olabileceğine dair kendi fikirlerim var, fakat diğer her fikre açığım.I have my own ideas about what could be at the heart of this, but I'm wide open to others.
Pazar öngörüsünden, daha iyi dağıtım, demetleme ve markalaşma fikirleri gelir.What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.
Resmin konusu ile, devrimin fikirleri güzel şekilde bağdaştırılmış.And it was tied beautifully to the revolutionary sentiment in subject.
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.Another scientist with very big ideas, the superstar of biology is Charles Darwin.
Marx'ın fikirlerini somutlaştıran ilk lider de Lenin'di. .He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete.
Bu birkaç prototipin yapılmasına ve bazı fikirlerin gerçekte denenmesine yol acti.That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.
Fikirler görebiliyorsunuz.So you can see ideas.
Yani bu fikirleri alalım, uyarlayalım ve sonra kullanabilelim.So let's take those ideas, adapt them, and we can use them.
Bu denenmiş fikirleri ortalığa/açığa koymak önemli, kolay kullanılabilir, kolay ulaşılabilir.So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?Let's see if they congregate around certain ideas.
Size bunları bol bol gösteriyorum çünkü size fikirlerin ve imajların özünü vermek istiyorum.I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]Requirements 2.Ideas/Situations created/Perpetuated 3.Questions/The collapse]
Hip hopta ise, endüstriyi fikirlerinizin etrafında yaratma düşüncesine sarılmıştık.Where in hip hop, it's been embraced to go create industry around your ideas.
İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.So I went around and I talked to people about some of these ideas.
Kız aşk hayatını ona enine boyuna açar ve fikirlerini sormakta da yürek yemiştir.She discusses her love life with him and has the "audacity" to ask his advice on it.
Ama bir fikriniz varsa, bütün bu fikirlere ne oluyor?But when you have this idea, you know, what happens to all these ideas?
İçinde Arkansaslı beyaz çocukların fikirlerinin bolca bulunmadığı bir yarını.We're not leaving Somalia till we find him. And we will find him.
Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
Apps, başkalarıyla birlikte fikirleri hayata geçirmenize yardımcı olur. Nasıl mı?Google Apps helps you bring ideas to life with others.
Fikirlerimizi paylaştığımızda, hepimiz daha fazla kazanıyoruz.When we share ideas we all get more.
Fikirleri bu şekilde düşünürsek, genellikle teknolojileri düşünürüz.When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.
Ancak, tüm sonra, o memnun ise, neden başını fikirler koymak gerekir? "But, after all, if he is satisfied, why should I put ideas in his head?"
Korsan hareketinin bedava dosya paylaşımıyla ilgili fikirleri-The pirate movement's idea to fight for free file sharing-
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Ancak en önemli gelişmeler fikirlerin birleştirildiği zaman meydana çıkar.But the most dramatic results can happen when ideas are combined
Sanıldığının tersine, yaratıcı fikirler acil bir ihtiyaç olduğu zaman daha çok gelir akla.Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
Fikirler ve anlatıları içeriyor ve sembolleri ve liderleri.It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.
Halen daha LEGO fikirleri arıyoruz.I seek to take the LEGO idea even further.
Ben fikirlerin gücüne inanırım.I believe in the power of ideas.
Ben fikirlerimden bahsedince deAnd when I talk about my ideas, they're like,
Benim fikirlerimden korkuyorsun!Youre challenged by my ideas!
Diğer bir deyişle, şunu anlamamız gerekiyor fikirler nasıl seks yapar.In other words, you need to understand how ideas have sex.
Dil ile fikirleri bir yerden başka bir yere taşır ve böylece birbirimizi anlayabiliriz.With language we have to transfer ideas that we understand with each other.
Ortaya atılan bütün fikirler dikkate alındı.All ideas on board were welcome.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.It was an open innovation, ideas from all over were welcome.
Fikirler öyle olmalı ki tamamen farklı koşullarda düşünmelisiniz.The ideas have to be such that you think in completely different terms.
Marcos, Zapatista hareketinin kurşunlardan ziyade fikirlerle ilgili olduğunu söylüyor.Marcos says the Zapatista Movement is, in fact, more about ideas than bullets.