Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.In questo modo possiamo confrontare e contrapporre le grandi idee.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.이것을 통해서 우리는 주요한 아이디어를 비교하고 대조 할 수 있게 되었습니다.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Môžeme tak porovnávať a konfrontovať tie veľké idey.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Możemy więc porównać nasze pomysły.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Og således kan vi sammenligne de store ideer.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Sehingga kita bisa membandingkan dan membedakan ide-ide besar.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Și astfel putem compara și contrasta ideile esențiale.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.So können wir die großen Ideen vergleichen und gegenüberstellen.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Tako lahko primerjamo in razločujemo velike ideje.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Và vì thế mà chúng tôi có thể so sánh và làm tương phản các ý tưởng lớn.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Μπορούμε να συγκρίνουμε και να αντιπαραθέσουμε τις σημαντικές ιδεές.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Така можем да сравняваме и съпоставяме големите идеи.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Тепер ми можемо порівнювати та зіставляти великі ідеї.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.וכך אנחנו יכולים להשוות ולנגד את הרעיונות הגדולים.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.وحتى نستطيع مقارنة الأفكار الكبيرة
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.集中すること、インタラクティブなイメージを作ることで
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.2020년까지 그 지역이 어떤 모습이 되야할지 아이디어를 나눕니다.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.Così possono andare online, e contribuire con idee su come la regione potrebbe essere nel 2020.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.Donc ils peuvent aller sur le web et soumettre des idées sur ce à quoi la région pourrait ressembler en 2020.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.Felmehetnek a netre, és megoszthatják az ötleteiket, milyen legyen a régió arculata 2020-ra.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.Så de kan gå in på nätet och dela med sig av idéer om hur regionen skulle kunna se ut år 2020.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.So dass sie online gehen können und Ideen dazu beisteuern können, wie die Region im Jahr 2020 aussehen könnte.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.Така че те могат да отидат онлайн и да допринесат с идеи за това как ще изглежда този регион до 2020 г.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.ולתרום רעיונות איך ייראה המחוז בשנת 2020.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.ومشاركة الأفكار حول ما ستكون عليه الدولة بحلول عام 2020.
Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.まあ ロシアに行ったことのある方は おわかりでしょうが
Böylece yaratıcılıkta ve gelişimde tarihsel birçok gelişme ve özellikle 'yarım fikirler' gözlemliyoruz.ونرى عبر التاريخ الكثير من الامثلة عن وجود اشخاص استطاعوا فقط ان يلموا بنصف فكرة مميزة و بالتعاون مع أخرين
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Atunci, doar rudele noastre ar beneficia de ideile și cunoștințele noastre.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Bởi vì khi ấy ích lợi từ kiến thức và trí tuệ sẽ chỉ trôi về họ hàng chúng ta.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Denn dann wäre der Nutzen unserer Ideen und unseres Wissens nur unseren Verwandten zugute gekommen.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.För då fördelarna med våra idéer och kunskap skulle flöda till just vår släkt.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.For så ville fordelene ved vores ideer og viden kun blive videreført til vores familiemedlemmer.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Kajti v tem primeru se koristi od idej in znanja delijo samo s sorodniki.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Karena dengan begitu manfaat ide dan pengetahuan kita akan mengalir ke saudara kita saja.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.왜냐하면 우리의 아이디어와 지식은 우리의 주변인에게로 다 흘러나갈 것이기 때문이었죠.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Mert akkor az ötleteink és tudásunk jótéteményei csak a rokonainkra származtak volna tovább.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Parce que les avantages de nos idées et de nos connaissances se transmettraient uniquement à notre famille.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Perché il frutto delle nostre idee e della nostra conoscenza sarebbe passato solo ai nostri parenti.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Porque então os benefícios das nossas ideias e conhecimentos fluiriam apenas para os nossos familiares.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Porque entonces, los beneficios de nuestras ideas y conocimiento circularían sólo entre nuestros parientes.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Těžit z našich nápadů a vědomostí by pak mohli pouze naši příbuzní.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Tým pádom by výhody našich nápadov a múdrosti prechádzali len na našich príbuzných.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Wówczas z pomysłów i wiedzy korzystaliby tylko nasi krewni.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Τότε τα οφέλη της γνώσης και των ιδεών μας θα περνούσαν μόνο στους συγγενείς μας.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Тогава предимствата на нашите идеи и знания биха се насочили само към нашите близки.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.У такому випадку, всі плоди наших ідей і знань перейдуть лише до наших родичів.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.מכיוון שאז היתרונות של הרעיונות והידע שלנו יעברו אל הקרובים שלנו.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.لأنه وقتها الفائدة من أفكارنا ومعرفتنا سيذهب فقط لاقربائنا.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.制限することができます 20万年前 この選択を
Bu, 4 ana özellik içeriyor. Fikirler ve anlatıları içeriyor ve sembolleri ve liderleri.Está compuesto de ideas, discursos, símbolos y líderes.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Byla to otevřená inovace, nápady odevšad byly vítány.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.C'était une innovation ouverte, des idées venues de partout étaient les bienvenus.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Đó là một sự sáng tạo có tính mở rộng, hoan nghênh í tưởng từ khắp mọi nơi.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Era o inovație deschisă, idei de peste tot erau binevenite.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Era un'innovazione aperta, idee venivano da tutte le parti.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Es war offene Innovation, Ideen von Überall waren willkommen.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.Het was een open innovatie. Alle ideeën waren welkom.
Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.열린 혁신이라 말할 수 있습니다. 모든 곳에서 영감을 얻었지요.