Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.No obstante, tengo una idea muy aproximada de cómo la gente se comportará en el futuro.
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.Però ho un'idea piuttosto chiara di come si comporteranno le persone quando ci arriveranno.
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.Но имам доста добра представа как ще се държат хората, когато стигнат дотам.
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.Но у меня есть довольно неплохая идея о том, как люди будут вести себя, когда окажутся там.
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.אבל יש לי רעיון די טוב איך אנשים יתנהגו כשהם יגיעו לשם.
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.ولكني لدي تصور جيد جدًا عن سلوك الناس عندما يصلون إلى المستقبل.
Ama insanların gelecekte nasıl davranacakları konusunda fikirlerim var.かなりいいアイデアを持っています これは私のオフィスです そこかしこにあります
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Cambierà la percezione e l'opinione della gente che sta pagando per tutto questo.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Cela va changer l'opinion et la perception des gens qui payent pour tout ça.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Det vil ændre opfattelsen og meningen hos de folk, der betaler for det hele.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern, die für das alles bezahlen.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Ez meg fogja változtatni azoknak a véleményét akik mindezért fizetnek.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Het verandert de perceptie en mening van de mensen die voor dit alles betalen.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.이런 자료는 이런 행위가 일어나게끔 세금을 내고 있는 사람들의 생각과 시각을 바꾸겠죠.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Le va schimba percepţia şi opinia oamenilor care plătesc pentru toate acestea.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Nó sẽ thay đổi cách nhìn và quan điểm của những người đang trả tiền cho nó.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Se muuttaa niiden ihmisten näkemystä, jotka maksavat tuosta kaikesta.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Spremenilo bo dojemanje in mnenje ljudi, ki vse to financirajo.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Vai mudar a perceção e a opinião dos que estão a pagar por tudo isto.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir. Ve umudumuz da budur.Tapi video itu akan mengubah persepsi dan opini orang-orang yang membiayai semua itu itulah yg kami harapkan.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Zmení to dojem a názor ľudí, ktorí za to všetko platia.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Změní to postoj a názor lidí, kteří tohle všechno platí.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Zmienią się postrzeganie i opinia ludzi, którzy płacą za to wszystko.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Θα αλλάξει την αντίληψη και τη γνώμη των ανθρώπων που πληρώνουν για όλα αυτά.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Ще промени възприятията и мнението на хората, които плащат за това.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за всё это.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.זה ישנה את התפיסה והדעה של האנשים שמשלמים עבור כל זה.
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.إنه سوف يغير رأي و إدراك الناس الذين يقومون بتمويل كل ذلك .
Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.費用を払っている人たちの 意見や認識を変えることです
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Mutta mielemme on edelleen näiden ajatusten vankina.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Ale nadal w nie ślepo wierzymy.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde. Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Nhưng bộ óc chúng ta vẫn bị chúng thôi miên. và chúng ta phải giải phóng mình khỏi những ý nghĩ đó.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde. Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Но эти идеи всё ещё сковывают наши умы, и задача — избавиться от некоторых из этих пут.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.De elméink a mai napig ezek által hipnotizáltak.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Doch wir sind immer noch von ihnen wie hypnotisiert.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Însă mințile noastre sunt încă hipnotizate de ele.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Jenže naše mysl je jimi stále hypnotizována.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.하지만, 우린 여전히 그 관념의 최면에 걸려있습니다.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Maar onze hersenen zijn nog steeds door ze gehypnotiseerd.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Mais nos esprits sont toujours hypnotisés par elles.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Ma le nostre menti sono ancora ipnotizzate da esse.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Mas as nossas mentes ainda estão hipnotizadas por elas.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Men våra sinnen är fortfarande hypnotiserade av dem.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Men vores sind er stadig hypnotiseret af dem.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Naše mysle sú nimi ale stále hypnotizované.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Pero nuestras mentes siguen hipnotizadas por ellas.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Tapi pemikiran kita masih terhipnotis dengannya.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Vendar je naš razum še vedno hipnotiziran z njimi.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Ωστόσο το μυαλό μας είναι ακόμα υπνωτισμένο από αυτές.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Але ці ідеї досі гіпнотизують наш розум.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.Но нашите умове са все още хипнотизирани от тях.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.אבל נפשותינו עדיין מהופנטות על-ידיהם.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.ولكن عقولنا ما زالت منومة مغناطيسيا بهذه الأفكار.
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde.ですから 私達は自らを束縛から解放する必要があるのです
Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.A lényeg, hogy örülök, hogy vannak használható ötletek is arra, hogyan kecmeregjünk ki ebből.
Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.El punto esta en que estoy feliz de que alguien tiene ideas prácticas para sacarnos de este desastre.
Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.En réalité, je suis heureuse que quelqu'un ait des idées réalistes pour nous sortir de ce bourbier.
Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.Ideea e că sunt fericită că cineva are idei practice ca să ne scoată din încurcătură.
Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.Il punto è che sono felice che qualcuno abbia idee pratiche per tirarci fuori da questo caos.