Bu fikirleri benimseyen kişi kozmopolit veya kozmopolitan diye adlandırılır.Osoba, ktorá vyznáva ideu kozmopolitizmu, čiže stúpenec kozmopolitizmu, sa nazýva kozmopolita.
Einstein daha sonra iki farklı makalede Bose `un fikirlerini madde parçacıkları konusuna genişletir .Einstein neskôr rozšíril pôvodné Boseho nápady na hmotné častice a publikoval ďalšie dve práce.
Fikirlerine ve bilime olan katkısına odaklanması gerektiğine inanıyordu.Venoval sa popularizácii vedy a vedeckého myslenia.
Soma'nın ne olduğu konusunda farklı fikirler ortaya atılmıştır.O vzniku názvu Medzev sa zachovali rôzne povesti.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Hry mláďat rozhodne nie sú samoúčelné.
Ancak, bazı bilim insanları bu fikirlerin yanlış olduğunu iddia ediyorlar.Mnohí tvrdia, že tieto štatistiky sú zavádzajúce.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Lü najprv súhlasil, ale neskôr si to rozmyslel.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.Väčšina nápadov deja prišla od scenáristov, no niektoré nápady pridali samotní herci.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.Od roku 2008 je chránený ako Národná kultúrna pamiatka.
Fikirlerle dopdoluyum.Rozhádzané myšlienky.
Savaş karşıtı fikirleri yaydığı için İngiltere'de tutuklandı.Bol pre svoje nepriateľské stanovisko prepustený z väzenia vo Francúzsku.
Sıklıkla diğer yazarlarla birlikte çalışmanın hikâyeleri için yeni ve ilginç fikirler doğurduğunu söyler.Pogosto reče da sodelovanje z drugimi avtorji večkrat prinese nove in zanimive ideje k njegovim zgodbam.
İkinci katta da daha barışçı bir gelecek için fikirler geliştirilecek."V drugem nadstropju naj bi izdelali ideje za bodočnost v miru.
İşe başlamadan önce, devlet adamlarının bu konudaki fikirlerini öğrenmek istedi.Pred začetkom gradnje je želel izvedeti, kaj o tem menijo njegovi podložniki.
Bu fikirler Sapir-Whorf hipotezi olarak bilinmektedir.Znan je kot »Sapir-Whorfove študije«.
Bir gece otururken fikirler aklıma geldi.Onadva se nekega večera spečata.
Aranjmanlara sıra geldiğinde prodüktörlerden daha çok fikirlerimiz vardı.Ob izdelovalcih poznamo še uglaševalce.
Daha sonra bu şekilde farklı fikirleri olan 18 okul daha oluşturulmuştur.Pozneje je objavljeno še 83 različnih homilij z raznovrstno tematiko.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.Bil je splošno priljubljen zaradi svojih značajnih lastnosti in vsestranske razgledanosti.
Fakat öldükten sonra onun hakkında fikirler değişmiştir.Po materini smrti pa se je spremenila.
Ancak onun milliyetçi fikirlerinden uzaktı.Ten jis atsižadėjo savo nacionalistinių pažiūrų.
Irk kavramı ve tarifi bugüne kadar birçok tartışmalara ve birbirine zıt fikirlere konu olmuştur.Skyrių tvarka ir kūrinio autorystė iki šiol kelią daug klausimų ir debatų.
Filozofların atomlar hakkındaki fikirleri farklıydı.Filosofas neigė atomizmą.
Bu güçlü yapay zeka savunucularının fikirleriyle tezatlık gösterir.Tokiais motyvais yra bandoma sugriauti stipraus dirbtinio intelekto šalininkų tvirtinimus.
Grup düşüncesi, kişilerin grup fikirlerine akran baskısıyla uymasıdır.Kitas yra emocinis pritarimas grupės sprendimams.
Jones bu fikirleri çoğu kez karıştırıyordu.Savo darbuose jis dažnai gindavo šias idėjas.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Norint geriau prisiminti sapnus, patartina prabudus nejudėti.
Bu fikirler Schrödinger denkleminin keşfine yol açmıştır."Šiuo požiūriu man pavyko suformuluoti Hjumo indukcijos problemą“.
Senin fikirlerin benimkinden farklı.Tavo idėjos yra kitokios nei mano.
Farklı insanların farklı fikirleri vardır.Skirtingų žmonių skirtingos idėjos.
Heinrich Lissauer ise agnozi hakkındaki fikirlerini Wernicke ve Kussmaul’un ardından dile getirmiştir.Heinrich Lissauer jagas oma ideid agnoosia kohta peale Wernicke´t ja Kussmaul´i.
Mesmer'in bu fikirlerinin ve uygulamalarının evrimi James Braid'in 1842'de hipnozu keşfetmesini sağlamıştır.Mesmeri ideede ja nende praktiseerimiste areng viis Šoti kirurgi James Braidi hüpnoosi arendamisele 1842.
Gençliğinde Avrupa’daki sosyalist fikirlerin etkisinde kaldı.Nooruses paelus teda sotsialistlik ideoloogia.
Edmund Husserl'ın felsefi fikirlerine ilgi duyar.Tegelenud Edmund Husserli filosoofiaga.
Kaçırma olayı ile ilgili çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.Röövimise kohta on käibel mitmeid eri versioone.
Artık daha çok fikirlerini yazabilme fırsatı buldu.Kahjuks ei olnud tal enam piisavalt aega oma kõigi mõtete jäädvustamiseks.
Irksal hijyen fikirler Nazi hareketine uzaktı.Trooja skinheadid ei ole rassistlikud.
Teorisyenler bu fikirleri halihazırdaki teorilerle bazı belli problemleri çözmek için öne sürerler.On ilmne, et siinsel teoorial tuleb rinda pista teatud raskete küsimustega.
Düşünce ve fikirleri zaman zaman değişime uğradı ve çelişki gösterdi.Selgus, et laste ütlused olid iga kord erinevad ja vasturääkivad.
[ 1. Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]金儲け
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Ďalšia myšlienka, ktorá sa ponúka, je, že na každom prístroji ktorý máte, je iný typ času.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Egy másik gondolat, ami felmerül, hogy különböző idősíkok vannak minden egyes általad használt eszközben.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Ena od drugih idej, ki se pojavijo, je ta, da imaš različno vrsto časa na vsaki napravi, ki jo uporabljaš.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Jiná myšlenka, která se nabízí je, že na každém přístroji, který máte, je jiný typ času.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.새롭게 등장한 다른 개념 중 하나는 여러분이 사용하는 각각의 기기는 다른 종류의 시간을 가지고 있다는 거죠.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Kolejną implikacją jest to, że każde z tych urządzeń daje nam inny czas.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Uma das ideias bastante populares é que temos um tipo diferente de tempo nos aparelhos que usamos.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.Ще одна ідея, що спадає на думку, — кожен з приладів, що ми користуємося, має різний тип часу.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.אחד הרעיונות האחרים שמגיעים זה שיש לכם סוג אחר של זמן על כל מכשיר שאתם משתמשים בו.
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.وفكرة أخرى خطرت ببالي .. هي انه اننا نملك عدة انواع من الازمنة .. تبعاً لكل جهاز تكنولوجيا نستخدمه
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.仲有就係， 你用嘅唔同設備可以比你擁有唔同類型嘅時間。
Akla gelen diğer fikirlerden biri de kullandığınız her araçta farklı bir zaman diliminde olduğunuzdur.別々の時間軸が現れるようになります ブラウザーのタブごとに違う時間軸にいるのです
Alfred Russel Wallace'nın aynı konuda çok yakın fikirleri vardı...알프레드 러셀 왈라스Alfred Russel Wallace 역시 비슷한 시기에 거의 같은 생각을 하고 있었습니다.
Alfred Russel Wallace'nın aynı konuda çok yakın fikirleri vardı...Wallace měl stejný nápad v přibližně stejnou dobu.
Alfred Russel Wallace'nın aynı konuda çok yakın fikirleri vardı...אבל אלפרד ראסל הגה את אותו הרעיון בערך באותו הזמן
Alfred Russel Wallace'nın aynı konuda çok yakın fikirleri vardı...アレクサンダー・グレアム・ベルとエリシャ・グレイは同じ日に電話の特許を申請していた
-- Alternatif Çözümler Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı.Dar exista un motiv, exista un motiv...pentru toate astea, pentru care educatia e la pamant,
Ama aslında bağlantısız gibi görünen fikirlerin karmaşık bir ağıydı.Aber tatsächlich war es ein kompliziertes Netz von scheinbar unzusammenhängenden Ideen.
Ama aslında bağlantısız gibi görünen fikirlerin karmaşık bir ağıydı.Ale bola to vlastne komplikovaná sieť zdanlivo nesúvisiacich ideí.
Ama aslında bağlantısız gibi görünen fikirlerin karmaşık bir ağıydı.Ale ve skutečnosti to byla komplikovaná síť zdánlivě nesouvisejících idejí.