Ana içeriğe geç
Sözlük

fikirler ile cümle

fikirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İki SI önderi Semaun ve Darsono, Sneevliet’in fikirlerinden etkileneceklerdir.Banyak anggota SI seperti dari Surabaya, Semaun dan Darsono dari Solo tertarik dengan ide-ide Sneevliet.
Devrimci fikirlerini yayabilmek amacıyla gazete yayınladı.Dan koran tersebut mempromosikan sebuah revolusi dengan ide-idenya."
Grup anarko-komünizm fikirlerine sahiptir.Negara ini menganut ideologi komunisme.
Ancak, bazı bilim insanları bu fikirlerin yanlış olduğunu iddia ediyorlar.Akan tetapi, beberapa ilmuwan lainnya tidak setuju dengan anggapan tersebut.
Eşine ise fikirlerinden bahsetmez.Dia bahkan tidak mau melirik istrinya.
Hutton fikirlerini iki cilt halinde 1795'te yayımlamıştır (1. Cilt, 2. Cilt).Hutton xuất bản hai quyển sách về các ý tưởng của ông vào năm 1795 (quyển 1, quyển 2).
Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.Công trình của Pingala cũng chứa các ý tưởng cơ bản của các số Fibonacci (được gọi là mātrāmeru).
Onların Konstantinopolis üzerine yapılan saldırı üzerindeki fikirleri iki dinsel konu üzerinde şekilleniyordu.Lập luận của họ rằng là các cuộc tấn công vào Constantinopolis xoay quanh hai chủ đề về tinh thần.
Kaçırma olayı ile ilgili çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.Vì thế chúng tôi ra ý tưởng về chuyện bắt cóc.
Bölünebilme ve ahenk gibi fikirlere dayanır.Nó được dựa trên những ý tưởng như chia và sự đồng dạng.
Bu yaklaşım, Barış Vadisi Girişimi’ndeki önemli fikirlerle oldukça alakalıydı .Điều này phù hợp với nhiều ý tưởng quan trọng của Kế hoạch Thung lũng Hoà bình.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Người học không được phát huy ý kiến riêng của mình.
Einstein daha sonra iki farklı makalede Bose `un fikirlerini madde parçacıkları konusuna genişletir .Einstein sau đó mở rộng ý tưởng của Bose cho hệ hạt vật chất trong hai bài báo sau đó.
Tsiolkovskiy'in fikirleri uzun süre kendi ülkesinde kalmıştır.Các ý tưởng của Chayanov đã sống lâu hơn ông.
Benim fikirlerim vardı piyanoyla başlamak gibi.Nó bắt đầu bằng tiếng của piano.
Fikirlerine ve söz hürriyetine bağlı idi.Ông cố gắn tranh đi sự định kiến và ràng buộc.
Çekimin en başından itibaren gemide o gece ne yaşandığına ilişkin çok net bir fikirleri vardı.Ngay từ khi bắt đầu quay, họ đã có "một bức tranh rất rõ ràng" về những gì đã xảy ra với con tàu đêm đó.
Fikirleri, İkinci Meşrutiyet dönemi düşünce yapısının şekillenmesinde etkili oldu.Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.
Modern milliyetçi düşünce 1789-1799 Fransız Devrimi'nin fikirlerinden doğmuştur.Các xã của Pháp được thành lập vào lúc khởi đầu cuộc Cách mạng Pháp năm 1789-1790.
Dini ve siyasi alanda radikal fikirleri savundukları öne sürülenler yaptırımlara uğrar.Họ cử những người an ninh đến để nêu các vấn đề chính trị và tư tưởng để công kích tôi.
Newman'ın Amerika Posta Servisi hakkında fikirleri/tespitleri: Posta kodları manasızdır.Quyết định của Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành quy định về mã bưu chính quốc gia [ Nam
İkinci katta da daha barışçı bir gelecek için fikirler geliştirilecek."3階では、より平和な未来を作るためのアイデアが持ち寄られる。
Bu büyük bir bilimsel yol alma zamanıydı ve aynı zamanda değişik yerlerde sayısız fikirler geliştiriliyordu.科学全体が大きく発展した時代であり、様々な場所で様々なアイデアが生まれていた。
Savaş konusundaki fikirleri değişmeye başlar.戦争の潮目が変わり始めた。
1885 yılında Lucien Gaulard ve John Dixon Gibbs'in fikirlerine dayanan alternatif akımı pratikleştirdi.1885年に、ルシアン・ゴーラールとジョン・ディクソン・ギブスの考えに基づく初めての実用的な交流の装置を開発した。
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.同様のアイディアはチャイティンの定数の性質を証明する際にも使われている。
Fikirlerine gerçekten güveniyorum çünkü o muhteşem albümler yapıyor."「自分のアルバムでやるのは気恥ずかしいから、企画モノとして制作した」という。
Temel fikirler daha geriye dayansa da bu teorinin modern formu 1991 de açıklanmıştır.その理論の現代的な形態は1991年に記述されたが、基本的なアイデアの提唱はさらに早い時期まで遡る。
Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.ピンガラの作品はまた、フィボナッチ数の基本的概念(mātrāmeru と呼ばれた)を含む。
Görelilik teorisinde, bu tür fikirler Einstein-Cartan teorisi şeklinde uygulanmıştır.相対論では、捩れ形式の考えはアインシュタイン・カルタン理論(英語版)(Einstein–Cartan theory)の形で、理論の中に実現されている。
1867 yılında, fikirlerini ve metotlarını anlattığı akademik bir kitap yazdı.1867年、独自の考えと創作方法に関する本を出版して、アカデミーの体制をばかにした。
Kişi yanal düşünceyi kullanarak bilinen bir fikirden yeni fikirler üretmeye hareketlenir.人々は知識に基づいて新たなものを生み出す。
Ama nasıl bir direnişle karşılaşacakları hakkında hiçbir fikirleri yoktu.どのような戦闘であったのかなどの詳細は不明。
Moore daha sonra klasik fikirlerden rahatsız olmuştur.ムーアは古典的な考え方をだんだん不快に感じるようになっていった。
Munetsugu, dinleyen herkese fikirlerini anlatarak ve bildiği her şeyi öğreterek ülkeyi gezdi.麗華はすべてにおいて自分からアクションを起こして学ぼうとする意欲があった。
Sanırım ortada fikirler biraz karışmış."世の中はもっと複雑なものだと思うようになった」ということである。
Eşine ise fikirlerinden bahsetmez.妻にもその事実を打ち明けていない。
Böylece katılımcılar fikirlerini rahatça dile getirebilirler.そのため共犯者が声を発することもできる。
Bir gece otururken fikirler aklıma geldi.小夜は回想時のみの登場。
Özellikle fikirlerin özgür bir şekilde ifade edilebilmesini savunuyordu.自分の意思により自由に表情を作る事が出来る。
Günümüzde Börklüce Mustafa'yı komünist fikirler uğruna isyan eden ilk kişi olarak görenler de vardır.シェイフ・ウベイドゥッラーはクルド人のなかで近代的ナショナリズム思想を追求した最初期の指導者の1人とされる。
Jones bu fikirleri çoğu kez karıştırıyordu.ジョーンズはしばしばこれらの考えを混合させ、次のように説教をしていた。
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Ancak ortaya çıkardığı bu gibi fikirler fizik komitesi tarafından hemen kabul edilmemişti.他的想法並沒有立即被物理學界所接受。
Hobbes'in bu fikirleri uluslararası ilişkilerde realist teorilerin temelini oluşturmuştur.事實上,霍布斯的著作為國際關係現實主義提供了理論基礎。
Onların Konstantinopolis üzerine yapılan saldırı üzerindeki fikirleri iki dinsel konu üzerinde şekilleniyordu.他们对君士坦丁堡发动攻击的论点,围绕着两个主题。
Hayatı ve fikirleri hakkında konuştukları bu film kamuoyunun ilgisini çekti.这部电影对其政治生活和理念作了探索。
Eşine ise fikirlerinden bahsetmez.她沒有把自己的意見告訴其夫。
Genelde arkadaşlarının uç fikirlerini ve tuhaf hareketleri ile dalga geçer.經常和兄弟們爭執或提出奇怪的活動。
Bu fikirler önceleri birer hipotez konumundaydılar, fakat günümüzde gözlemlerle desteklenmektedirler.这些观点起初是作为先验的公理被引入的,但现今已有相关研究工作试图对它们进行验证。
Bu süre zarfında fikirlerinde değişim başladı.此後,他在所内接受思想改造。
Bunun yerine bağımsızlık yanlısı fikirler etkisini göstermeye başlamıştı.這對自主學習的思想產生了影響。
Çok az konuşur ama iyi fikirleri vardır.虽然我有很多想法,但却不善言辞。
Fakat sonra Coen kardeşler fikirlerini 2013 sonlarında filmin gelişimini belirtene kadar rafa kaldırdılar.但此項目被柯恩兄弟擱置,直到2013年底才再度提及正在發展中。
Klas-Göran Karlsson "İdeolojiler fikirler sistemidir, bağımsız olarak suç işleyemezler.Klas-Göran Karlsson写道“意识形态是思想的系统,本身不能犯罪。
Bazı karakterler aynı isimlere ve aynı fikirleri sahip." dedi.有著各自的「編號」以及「別名」。
Enver Paşa’nın Turancılık fikirleri güçlüdür.Pauling所提出的方法更有影响力。
Australidelphia grubunun soyağacı hakkında hala farklı fikirler yaygındır.澳洲小奥德蘑的可食性仍然存疑。
Düşünce ve fikirleri zaman zaman değişime uğradı ve çelişki gösterdi.她们的反应以某种方式来展示其分歧和矛盾。
Yine de, yanlış fikirlerin olması, hiç fikir olmamasından iyidir.做优于不做, 然而不假思索还不如不做。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod