Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.A obra de Pingala também contém as ideias básicas dos números de Fibonacci (chamados maatraameru).
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Esta elaboração é a base da teoria da revolução permanente, do mesmo autor.
İkinci katta da daha barışçı bir gelecek için fikirler geliştirilecek."Op de tweede etage zouden mensen ideeën uitwerken voor een vreedzamere toekomst.
Bu dönemde sol fikirlerle tanıştı.Hij was toen al en aanhanger van linkse ideeën.
Fikirlerle dopdoluyum.Omgaan met ideeën.
Emunoth ve-Deoth (İnançlar ve Fikirler Kitabı) Gaon'un en önemli çalışmasıdır.Zijn belangrijkste werk is Emunoth ve-Deoth (Boek van overtuigingen en meningen).
Bu süre zarfında fikirlerinde değişim başladı.Op dat moment begon zijn interesse te veranderen.
Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.Pingala's werk bevat ook een aantal basisideeën over de rij van Fibonacci (Sanskriet: mātrāmeru).
Bu dönemde, işçi haklarıyla ilgili fikirleri şekillendi.Gedurende deze tijd leerde ze over de rechten van arbeiders.
Benim fikirlerim vardı piyanoyla başlamak gibi.Hij begon als kleuter met piano.
İlmiyle, fikirleriyle Kosova’da araştırmacı ve yazarlara da yön vermiştir.Varkens in Nood heeft vanaf haar oprichting samengewerkt met schrijvers en opinion leaders.
Bir isyan… devrim fikirlerinin ne zaman ortaya çıkacağını asla bilemezsin.”Je weet nooit wanneer de vijand de deur inschopt...".
Kaçırma olayı ile ilgili çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.Enkele aspecten van deze ontvoering riepen vragen op.
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Hiertegen ageert dus de theorie van de permanente revolutie.
Phineas'ın fikirlerini inşa eder.Alleen van Phineas accepteert ze het.
Hamming olan kodlama sistemlerinin, beşin ikisi dâhil, üzerinde çalışıp, bu fikirleri genelleştirmiştir.Hamming bestudeerde de bestaande codes, inclusief two-of-five, en zocht naar generalisaties.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.Het bekendste type rotatiemotor is de wankelmotor, uitgevonden door Felix Wankel.
Jones bu fikirleri çoğu kez karıştırıyordu.Hij pest Jon meestal met deze.
Bunun nedeni hiçbir şekilde başkalarının fikirlerinden etkilenmemesi ve entrikalara karşı olmasıydı.Haar doel is geenszins de gevoelens van anderen opzettelijk te bestrijden en te wederleggen...
Ama hastalığı ve erken ölümü, onun imparatorluğu dönüştürme fikirlerine ve çalışmalarına engel oldu.Maar zijn ziekte en vroege dood belemmerden deze plannen.
Böylece gösterinin organizasyonu ve hangi şarkının nasıl sahneleneceği hakkında fikirler oluştu.Aan de teams om te raden om welk liedje het gaat.
Siyasi fikirleri yüzünden girdiği işlerden atılır.Hij verkreeg bekendheid door zijn politieke activiteiten.
Hattâ bugün bile, bu fikirleri tutanlar vardır.Ook tegenwoordig bestaan er nog een aantal van deze linies.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.Hij ontwikkelde zijn hoofdrekenmethode tijdens zijn gevangenschap.
Eşine ise fikirlerinden bahsetmez.Ze stelt geen vragen aan de vrouw.
Alanlar, fikirler ve kavramlar arasındaki bağları görebilmek temel beceridir.Het vermogen om connecties te ontdekken tussen velden, ideeën en concepten is een basisvaardigheid.
1842 başlarında Darwin, Lyell'a fikirlerini açıklayan bir mektup yazdı.Begin 1842 schreef Darwin aan Lyell dat hij geloofde in evolutie van soorten.
Klasik Roma'da cumhuriyetçi fikirler Atina'dan alınmıştı.Vanouds waren de kerken in Reusel toegewijd aan Maria.
Güçlü fikirler.Grote handen.
Fresqo'nun fikirleri Büyük Buhran yıllarında şekillendi.De fresco verdween in de jaren na het concilie.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Onun tuhaf fikirleri var.Hij heeft vreemde ideeën.
Fikirlerimi düzene koymam gerekir.Ik moet mijn gedachten ordenen.
Senin bu fikirlerin nereden çıkıyor?Waar haal jij je ideeën vandaan?
Fikirlerin hoşuma gidiyor.Jouw ideeën bevallen mij wel.
Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.Praca Pingali zawiera też ideę liczb Fibonacciego (zwanych mātrāmeru).
1867 yılında, fikirlerini ve metotlarını anlattığı akademik bir kitap yazdı.W 1867 zakpił sobie z akademików publikując książkę z własnymi poglądami i metodami pracy.
Kavram Fanı Fikir Yaratma Aracı: Fikirler kavramları taşır.To intelekt tworzy pojęcia – pojęcia rzeczy.
Bu konuyla ilgili fikirler karışıktı.Zdania na ten temat były podzielone.
Ancak onun milliyetçi fikirlerinden uzaktı.Idee demokratyczne są mu zupełnie obce.
Lyell ise Darwin'in fikirlerini ilgiyle takip ediyor, ama sonuçlarını göremiyordu.Charles Lyell był zaintrygowany spekulacjami Darwina, nie zdawał sobie jednak sprawy, jak daleko one sięgają.
Fikirlerle dopdoluyum.Zbieranie pomysłów.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Na początku nie potrafi liczyć, później się to zmienia.
Bu maskenin altında bir fikir var ve fikirler kurşun geçirmez!"Pod tą maską kryje się idea, Panie Creedy, a idee są kuloodporne.
Felsefi anlamda soyutlama, fikirlerin nesnelerden uzaklaştırılması sürecine denir.Mówimy o wierze gdy chcemy emocją zastąpić dowód.
Ve fikirler kurşun geçirmez. ”A tej amunicji nam nie brakuje.".
Güçlü fikirler.Kluczowe koncepcje.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.Najprawdopodobniej z powodu doświadczonego upokorzenia zmienił swoje poglądy polityczne.
İkinci katta da daha barışçı bir gelecek için fikirler geliştirilecek."Na drugim piętrze odbędą się seminaria, których celem będzie stworzenie przyszłości bardziej pokojowej.
Fikirleri şu an yenilikçi sayılırken o dönemde yaygın kabul görmemiştir..Do dzisiaj jego pomysły uważane są za bardzo nowatorskie.
Bu fikirlerinin ilham kaynağı, öyküde de adı geçen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling'in düşünceleridir.Był on zainspirowany teoriami o tożsamości Friedricha Wilhelma Josepha Schellinga, którego wspomina w noweli.
Savaş karşıtı fikirleri yaydığı için İngiltere'de tutuklandı.Był aresztowany za rozpowszechnianie propagandy antywojennej.
Ama nasıl bir direnişle karşılaşacakları hakkında hiçbir fikirleri yoktu.Nie widać też, przeciwko jakiemu wrogowi zmierza.
Kendisini başka fikirlere açık ve iletişim kurmayı tercih eden biri olarak yorumladı.Będziemy otwarci i aktywnie poszukujący opinii innych.
Erkek kendi iradesiyle, yeni fikirleri, kavramları işlemek ve meydana getirmek için harekete geçer.Każdy z nich przywozi własną historię, marzenia, cel.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Ludzie jednak mają swoje własne idee.
Programla ilgili fikirleri bulur.Od pomysłu do projektu.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.Nikt nie chce słuchać moich poglądów.