Anayasa, Hıristiyan demokratların çoğunluğu nedeniyle Hıristiyan fikirlerini açıkça yansıtıyordu.Because of the Christian democrats' majority, the constitution clearly reflected Christian ideas.
Darwin, Blyth'in fikirlerini Türlerin Kökeni'nin varyasyon hakkındaki ilk bölümünde kabul etti. [1]Darwin acknowledged Blyth's ideas in the first chapter on variation of On the Origin of Species.[16]
Ayaklanma karşıtı yaygın fikirler de geleneksel savaşın önemsiz olduğu yönündeydi.The fashion for counter-insurgency thinking also denigrated the role of conventional warfare.
Fikirlerini bu şekilde belirtmedi ama bu kapıya çıkıyordu.He didn't put it this way, but that was what it amounted to.
En eski fikirlerden bir tanesi, çalışan bellekteki yeni öğelerin eskilerin yerini aldığıdır.One of the oldest ideas is that new items simply replace older ones in working memory.
Binlerce insan yaratıcılıklarını gösterdi ve fikirlerini dile getirdi.Thousands of people showed their creativity and voiced their opinions.
Fikirleri ölçen çoğu anket gibi, bireysel anket sonuçları yanlış olabilir.Like most surveys that measure opinions, individual poll results may be inaccurate.
İranlı Zerdüşt'ü büyü fikirlerin kaynağı olarak adlandırmıştır.He names Zoroaster of Ancient Persia as the source of magical ideas.
Grup, fotoğrafçı Rocky Schenck ile albüm sanatı için çeşitli fikirleri tartıştı.The band discussed several ideas for the album art with photographer Rocky Schenck.
Bu fikirlerden biri, sanki bir göz küresinden çıkıyormuş gibi görünmesini sağlamaktı.One of those ideas was making it appear as if they were emerging from an eyeball.
Bu, fikirlerden ve onları barındıran zihinlerden başka hiçbir şeyin olmadığı anlamına gelir.This means that there are no things other than ideas and the minds that house them.
Abdülaziz bin Abdullah bin Baz'ın fikirleri Selefiye mezhebinin çoğunun karakteristik özelliğidir.The ideas of Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz are characteristic of much of the salafiyyah sect.
Bilim insanlarına fikirlerini incelemek için yeni bir araç sundular.They gave scientists a new tool for the examination of their ideas.
May ve Taylor da parçaya bazı fikirler eklediler.May and Taylor also added some ideas to the track.
Hiçbir fikirleri yoktu.They had no idea.
Daha sonra fikirler için bu el yazmalarından yararlandı.He later drew on these manuscripts for ideas; many show glimpses of his stage-play style.
Bu çalışma akışkanlar dinamiğinden gelen fikirlere dayanıyordu.This work drew on notions from fluid dynamics.
Arnavutluk'ta, komünist fikirler esas olarak komşu ülkelerden etkilendi.In Albania, Communist ideas were mainly influenced by neighbouring countries.
Çalışmaları ve fikirleriWorks and ideas
Lee homofobik fikirleri desteklemekle suçlandı.Lee was accused of promoting homophobic opinions.
Bilginin, fikirlerin ve bilimsel ilkelerin yayılması aracılığıyla, eğitimi teşvik etmek.Promoting education, through the spread of information, ideas, and scientific principles.
Tek değerlikli fikirleri kullanarak bir Coq kütüphanesi UniMath üzerinde çalıştı.[1] [2]He worked on a Coq library UniMath using univalent ideas.[1][6]
Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar.These provide some of the best glimpses into what it means to be a mathematician.
Mendel'in ev için fikirleri unutmaz.Mendel's ideas for the house are not forgotten.
Hamilton, kağıda yazmadan önce fikirlerini olgunlaştırdı.Hamilton originally matured his ideas before putting pen to paper.
Okuyucu, bölümün içeriği hakkında fikirleri belirlemeli ve soruları formüle etmelidir.The reader should identify ideas and formulate questions about the content of the chapter.
Felsefi FikirleriPhilosophical ideas
Ayer'in felsefi fikirleri, Viyana Çevresi ve David Hume'un fikirlerinden derinden etkilendi.Ayer's philosophical ideas were deeply influenced by those of the Vienna Circle and David Hume.
20. yüzyılda çevresel fikirler popüler bir şekilde büyümeye ve tanınmaya devam etti.In the 20th century, environmental ideas continued to grow in popularity and recognition.
Darwin'in fikirleri, Beagle araştırma seferinin 1836'daki dönüşünden sonra hızla gelişti.Darwin's ideas developed rapidly from the return in 1836 of the Beagle survey expedition.
O zamanlar benzer fikirler, diğerlerini de utandırdı ve devrimci mafya ile ilişki kurdu.At that time similar ideas brought others disgrace and association with the revolutionary mob.
Limbik rezonsa yünelik bu görüş, önceki formülasyonlar ve benzer fikirler üzerine kurulmuştur.This notion of limbic resonance builds on previous formulations and similar ideas.
Devam filmi için fikirler, Black Panther'in Şubat 2018'de piyasaya sürülmesinden sonra başladı.Ideas for a sequel began after the release of Black Panther in February 2018.
Benjamin Franklin (Pa) ve John Rutledge (SC) herkesi fikirlerini özgürce konuşmaya çağırdı.Benjamin Franklin (Pa) and John Rutledge (SC) had urged everyone to speak their minds freely.
Fikirler ve çıkarlar açısından homojen bir toplum yaratmak olan ikinci seçenek uygulanamaz.The second option, creating a society homogeneous in opinions and interests, is impracticable.
Partinin Suriye'de kurulmasının ardından Baasçı fikirler Arap dünyasına yayıldı.Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
Han Fei'nin kekemeliği nedeniyle fikirlerini mahkemede düzgün bir şekilde sunamadığı söylenir.It is said that because of his stutter, Han Fei could not properly present his ideas in court.
Yine de fikirlerini geliştirmeye devam etti.Nonetheless, he continued to develop his ideas.
Bu fikirleri bilmek, tüm astronomi ve belirli geometrik problemlere kapı aralayacaktır.Knowing these ideas will open the door to all of astronomy and to certain geometric problems.
Dizi programlama ilkelleri, veri işleme hakkında geniş fikirleri kısaca ifade eder.Array programming primitives concisely express broad ideas about data manipulation.
Filmde projeden erken ayrıldığı için orijinal fikirleri kullanılmadı.His original ideas for the film were not used, as he left the project prematurely.[2]
Muhammed'den geldiyse, fikirlerini söylemekte özgürdüler.If it was from Muhammad, they felt free to give their opinion.
İnsanları fikirlerinizin geçerliliğine ikna ediyorsunuz.You convince people of the validity of your ideas.
Konular, edebiyat, fikirler ve yaşanmış deneyimlerle ilgili konularda geniş bir yelpazeye sahiptir.Topics range broadly on issues related to literature, ideas, and lived experience.
Ayrıca iç organların vücut boşluğunda olduğu konusunda genel bir fikirleri vardı.They also had a general idea that inner organs are in the body cavity.
Stirner'ın Egoistler Birliği hakkındaki fikirleriStirner on the Union of egoists
Kendine özgü fikirlerIdiosyncratic ideas
Hipermodernistler oyunları ve zaferleriyle yeni fikirlerini göstermişlerdir.The Hypermodernists demonstrated their new ideas with games and victories.
Modern ve şık, düşüncesinde hızlı ve sezgisel, fikirlerine hızla hareket ediyor.She is modern and stylish, quick and intuitive in her thinking, acts rapidly on her ideas.
Farelerin bu konudaki fikirleriyle ilgilenen bir kediyi ne zaman gördünüz?When have you seen a cat interested in the mice's opinion about it?
Parti, İtalyan faşizminin fikirlerinden etkilendi.The party was influenced by the ideas of Italian Fascism.[8][unreliable source?]
Örneğin karikatürler fikirleri tek bir görüntüde yakalayabilir.[1]Cartoons, for example, can capture ideas in one image.[10]
Dönen Dervişlerin pratiğinin ritüel bir biçime dönüşmesi bu fikirlerden oldu.It was from these ideas that the practice of whirling Dervishes developed into a ritual form.
Fikirlerini satmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He moved to the United States in search of opportunities to sell his ideas.
Ayrıca, ücretsiz oyun geliştirme konusunda bazı yeni fikirler sergiledi.It also showcased some new ideas when it came to free game development.
Fikirleri Baasçılığın ve siyasi hareketinin gelişiminde önemli bir rol oynamıştır.His ideas played a significant role in the development of Ba'athism and its political movement.
El-Arsuzi'nin fikirlerinin Arap akademisinde incelenmesi de eksiktir.The study of al-Arsuzi's ideas in Arabic scholarship are also lacking.
Öğretmeni Mkrtich Saryan'ın devrimci fikirlerinden derinden etkilendi.He was deeply influenced by the revolutionary ideas of his teacher Mkrtich Saryan.
Max Weismann ile birlikte 1990'da Chicago'da Büyük Fikirleri Araştırma Merkezi'ni kurdu.With Max Weismann, he founded the Center for the Study of the Great Ideas in 1990 in Chicago.
Baader'in ana fikirlerinden biri de androjin kavramıdır:One of Baader's central ideas is his concept of androgyny: