Bu harika bir fikir.Say, that's a great idea.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
Bütün bu uyarımların, fikirlerin ve düşüncelerin nereden geldiğini söylemek çok zor.A: It's very hard to say where all the stimulations to all these ideas and thoughts comes from.
kafama bir hindistan cevizi düştü de aklıma bu fikir geldi değilIt's not that a coconut fell on my head, and I came upon this idea.
Yine, "renksiz yeşil fikirler uyurlar kızgınca" cümlesini, bu noktayı açıklamak için kullanabiliriz.Again, the sentence, "colorless green ideas sleep furiously," can help make this point.
Sonra, "yeşil" ve "fikir" kelimeleri de yan yana görmeye alıştığımız kelimeler değil.Green and ideas, those two words never occur together, ideas and sleep, sleep and furiously.
Bir fikir vermesi açısından, kütleçekimden on üzeri otuz altı kat daha güçlüdür diyebiliriz.And just to give you a sense, this is 10^36 times the strength of gravity.
Büyük fikirlerden biri, çalışmaktan onur duyduğum büyük projelerden biri, yeni bir web sayfası.One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website.
Ancak bu size gerçek bir piyasanın nasıl işlediği hakkında genel bir fikir verecektir.But it gives you the general idea to show you that this really is a market.
Sizlere bir fikir versin diye neye benzediğini anlatmama izin verin.So to give you an idea of what that's like,
Ve bir sinyal bize onların geçmişleri hakkında bir fikir verebilir, şimdiki zamanları değil.And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""What game-changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?"
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."He said, "I think he thinks better of me now."
Fikir bu.That's the idea.
Nereden buluyoruz bu fikirleri?Where do we come up with these ideas?
Bu fikirleri nasıl geliştiriyoruz?How do we develop these kinds of ideas?
Bu tür fikirleri nasıl geliştiriyoruz?How do we develop these kinds of ideas?
Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek.Nobody criticizes anybody's ideas.
Ve işte biz fikirlerimizi böyle geliştiririz.And this is how we develop our ideas.
Ve Jon'un aklına harika bir fikir geldi:And so Jon had a brilliant idea:
Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.All those ideas are already out there in print.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
Hepimiz kendi fikirlerimize sahibiz.We have our own opinions.
Şimdi size iki zıt fikir göstereceğim.What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
Umarım bu hikayenin güçlü olduğu konusunda aynı fikirdesinizdir.I hope you agree this is a powerful story.
Ben bir sürü dağınık fikirle başladım, yaklaşık sekiz veya dokuz yıl önce.I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.
Bir sene parlak bir fikir geldi aklıma.One year I came up with a bright idea.
16. Louis'e göre bu iyi bir fikirdi.So from Louis XVl's point of view, it was a good idea.
Ve o böyle şaşırtıcı fikirler söyledi.And she said such amazing ideas.
20. yüzyılda yönetim denen bir fikir getirdi. Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Management did not emanate from nature.
Bu fikir hemen yokoldu.So, that idea disappeared.
Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.Which was another insane idea, obviously.
Yani buradaki fikirle, büyük paralar karşılığında çok küçük faydalar elde edebildiğimiz.So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Of course, we should do all things, in an ideal world -- I would certainly agree.
Evet, bu çok iyi bir fikir.Yeah, that is a good idea.
Ve sonunda bir karganın aklına parlak bir fikir geliyor:And eventually some crow gets a bright idea that,
Şu anda üçüncü gündeyiz ve eğitimci ve koçlar için bu büyük bir fikir.Now the thinking by now in this third-day duration it's a big idea for facilitators and coaches.
Bu güzel bir fikir!That's a good idea!
Harika fikir, şifreyi hatırlayabilecek misin?Great idea, are you going to remember the combination?
Fikirlerin genellikle ucuz olduğunu kafanıza sokmalısınızOne thing to get through your head is that ideas are usually cheap.
Büyük fikirlerin büyük kitaplar oluşturduğu fikrini kafanızdan atınOne thing to get over is the idea that great ideas make a great book.
Elbette belli bir kalitedeki fikirler önemlidir.Well, a certain quality of idea is important.
Lakin iyi bir yazar, en temel fikirlerden bile çok zekice romanlar çıkarabilirHowever, a great writer can take the most basic ideas and make a brilliant novel out of it.
Ancak öğrenmeniz gereken fikirlerin ucuz olduğudur.But the thing to teach you is ideas should be cheap.
Fikirler konusunda endişe etmemelisinizYou shouldn't have to worry about your ideas.
Fikirlerinizin üzerine titreyip, çok yüce şeylermiş gibi yaklaşmamalısınız onlaraYou shouldn't coddle your ideas and treat them as sacrosanct.
Her neyse, fikirler diyorduk.But anyway, ideas.
Fikirler ucuz olmalılar.Ideas should be cheap.
Her neyse, fikirler ucuzdur.Anyway, ideas are cheap. Okay?
Bu da başka bir ilginç fikir.BA, BA with a line segment with a line over it would refer to that same line segment
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.We can go towards A or towards B So we can go back or forward in one dimension
Bunlar fikirlerin özetleri gibi.So the line segment is a one dimensional
Aynı fikirde değil miyiz?Don't we all agree?
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Sir, I don't think throwing books out is such a good idea.
İyi fikir, Pip.Good idea, Pip. (PEOPLE SCREAMlNG) (GROANlNG)
Ben de "Aslinda cok iyi fikir" dedim.And I said, "Well, that would be great!"
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.The concept centers on something called the Noor stones.
Ama hiçbir yetişkin bu fikirden hoşlanmadı.But no adults liked the idea.
Ben de evet, herhalde iyi fikir, diye düşündüm.So, I thought, "Yeah, that's probably a good idea."
Bu devrim yaratan bir fikirdi.People start losing interest in Oklahoma