Bu bombardımanla fiilen savaşa girilmiştir.Istakao se u upotrebi bombarda.
Böylece, Fransa fiilen meşrutî bir krallık olmuştu.To by znamenalo obrovský vzrast moci Francúzska.
Bir ateist fiilen nedir?Kdo je v praksi ateist?
Bir ateist fiilen nedir?Kdo to ve skutečnosti je ateista?
Bir ateist fiilen nedir?실제로 무신론자란 뭘까요?
Bir ateist fiilen nedir?Čo znamená ateista v praxi?
Bir ateist fiilen nedir?Dalam praktiknya, apakah ateis itu?
Bir ateist fiilen nedir?En la práctica, ¿qué es un ateo?
Bir ateist fiilen nedir?En réalité, qu'est-ce qu'un athée ?
Bir ateist fiilen nedir?Hvad er en ateist egentlig?
Bir ateist fiilen nedir?In pratica, che cos'è un ateo?
Bir ateist fiilen nedir?I praktiken, vad är en ateist?
Bir ateist fiilen nedir?"Istenben a mi bizodalmunk" és Charles Darwin portréja)
Bir ateist fiilen nedir?Millainen ateisti on käytännössä?
Bir ateist fiilen nedir?Mit is jelent ateistának lenni a gyakorlatban?
Bir ateist fiilen nedir?Na prática, o que é um ateu?
Bir ateist fiilen nedir?Practic, ce este un ateu?
Bir ateist fiilen nedir?Was ist ein Atheist in der Praxis?
Bir ateist fiilen nedir?Wat is een atheïst in de praktijk?
Bir ateist fiilen nedir?W praktyce, kim jest ateista?
Bir ateist fiilen nedir?Στην πράξη, τι είναι άθεος;
Bir ateist fiilen nedir?Στην πράξη, τί είναι άθεος;
Bir ateist fiilen nedir?На практика, какво представлява един атеист?
Bir ateist fiilen nedir?На практике, кто такой атеист?
Bir ateist fiilen nedir?На практиці, хто такий атеїст?
Bir ateist fiilen nedir?מבחינה מעשית, מיהו אתאיסט?
Bir ateist fiilen nedir?عمليا من هو الملحد؟
Bir ateist fiilen nedir?無神論者とは 単にヤハウェ神に対して
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Ahora, hay otra parte, desde el punto de vista del diseñador -- -- si eres feliz cuando lo estas haciéndolo.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Er is een ander deel, vanuit het oogpunt van een ontwerper - - als je gelukkig bent terwijl je het zelf doet.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Hai là, từ quan điểm người thiết kế -- nếu bạn cảm thấy hạnh phúc khi thực hiện nó.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Há um outro aspecto, na perspectiva do "designer": se estamos felizes enquanto o fazemos.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?또 다른 부분은, 실제로 디자인할 때 행복한가에 관한 디자이너로서의 관점입니다. [#: 행복한 디자인 되기]
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Mai există și cealaltă parte, din punctul de vedere al designerului - dacă ești fericit în timp ce o faci.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Z drugiej strony -- z perspektywy projektanta -- -- odczuwanie szczęścia w czasie tworzenia projektu.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Є ще й інша сторона — з точки зору дизайнера — це коли він щасливий від процесу створення дизайну.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Сега, има и друга част, от дизайнерска гледна точка - ако си щастлив, докато го правиш.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?Теперь посмотрим с другой стороны, со стороны дизайнера - - если ты счастлив, когда создаешь.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?עכשיו, יש את החלק השני, מנקודת הראות של מעצב -- אם אתם מאושרים בזמן שאתם עושים את זה.
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?وهناك الجزء الآخر، من وجهة نظر المصمم.. إذا كنت سعيداً بقيامك بالتصميم
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var -- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?仕事で幸せを感じているか デザイナーが仕事において どれだけ幸せかというのを見る一つの方法は
Birkaç şey öğrendim. İlk olarak, fiilen sıra dışı olmanın sıra dışı düşünebilmeyi sağlaması.Ten eerste: als je de muren van je kantoor verlaat, ga je breder denken.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.이 기술은 더 성장하지도 않고 전 세계적으로 작동하지도 않아요. 당연히 한없이 작동할 해법도 아닙니다.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Não aumenta, não funciona globalmente, e claramente não funciona virtualmente.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Nem növekszik, nem működik globálisan, és biztosan nem működik virtuálisan.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Nerozvíjí se, nefunguje na globální bázi a rozhodně nefunguje doslova.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Nó không mang tính quy mô, cũng không toàn cầu và chắn chắn rằng nó hầu như không hoạt động.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Non si adatta, non funziona a livello globale, e di sicuro non funziona virtualmente.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.No trasciende, no funciona a nivel mundial, y, desde luego, no funciona en lo virtual.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Nu e scalabilă, nu funcționează global și, cu siguranță, nu funcționează virtual.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Sie lässt sich nicht erweitern oder global einsetzen, und funktioniert schon gar nicht virtuell.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Trudno ją rozszerzyć, nie działa globalnie, i nie działa wirtualnie.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Ze is niet schaalbaar, werkt niet wereldwijd, al zeker niet in de virtuele wereld.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Δεν λειτουργεί σε κλίμακα, ούτε καν σε παγκόσμιο βεληνεκές, ενώ σίγουρα δεν λειτουργεί στην πράξη.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Вона не приближує, вона не працює глобально, і безсумнівно, вона не віртуальна.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Они не масштабируются, не применимы глобально, и, однозначно, не работают виртуально.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.Тя не се увеличава, не работи глобално и със сигурност не работи виртуално.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.היא אינה מתאימה, היא אינה עובדת ברמה הגלובלית, ולבטח אינה עובדת ברשת.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.أنها لا تكبر، ولا تعمل على المستوى الدولي، وبالتأكيد لا تعمل بالشكل الافتراضي.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.間違いなく仮想世界では 役に立ちません 犯罪やテロリズムにおける パラダイムシフトを見てきました