Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Bạn chỉ cần vẽ một hình cây, và nó sẽ tính toán kiểu gấp.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Basta disegnare una figura a stecco, e lui calcola lo schema di pieghe.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Csak rajzolunk egy pálcikafigurát, és kiszámítja a hálódiagrammot.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Dan Anda hanya menggambar sebuah figur batang dan program ini akan mengkalkulasi pola lipatannya.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Jen nakreslíte panáčka a program vypočítá vzor přehybů.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Je tekent gewoon een stokfiguur, en het berekent het vouwpatroon.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.여러분이 선 모형만 그리면 프로그램이 접기패턴을 계산해줍니다.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Narišete figuro iz črtic in dobite shemo zgibov.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Rysujesz tylko kreskową figurę, a on oblicza siatkę zagięć.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Şi desenaţi doar o figură de beţigaşe, şi programul va calcula modelul de îndoituri.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Só têm que desenhar uma figura linear, e ele calcula o padrão de dobragens.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Und Sie können einfach ein Strichmännchen zeichnen und es berechnet das Faltmuster.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Vous dessinez votre schéma en bâtons, et il calcule le schéma de pliage.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Vy si prosto nakreslíte kostru, a program vám vytvorí schému.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Y uno sólo dibuja una figura de palos y el programa calcula el patrón de pliegues.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Απλά σχεδιάζετε μία φιγούρα και υπολογίζει το μοτίβο διπλώματος.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.И вы просто рисуете фигуру из палочек, и программа считает шаблон изгибов.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.Може просто да нарисувате схема и да изчислите модела на гънките.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.מציירים תרשים מקלות, והיא מחשבת את תבנית הקפלים.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.فقط أرسم صورة العصا، و سيقوم البرنامج بحساب نموذج الطية
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.プログラムが折り目のパターンを計算し 円を詰め込み、折り目のパターンを計算します
Veya neler olabileceğini önceden haber vermek içindir. Bu iki figür değişik şekillerde birbirleriyle ilişkili.Er lijkt een afstand tussen de twee te zijn.
*We'll revisit famous figures from recent history.*Chúng ta sẽ xem lại các nhân vật nổi tiếng trong lịch sử.
Yalnız erkek figürü mezarın yanında duruyor ve mezara bakıyor.Malá postava muže stojícího poblíž, dívající se na hrob.
Yalnız erkek figürü mezarın yanında duruyor ve mezara bakıyor.Nieopodal widzimy postać mężczyzny, który spogląda na grobowiec.
Yalnız erkek figürü mezarın yanında duruyor ve mezara bakıyor.Маленькая фигура человека, стоящего рядом, смотрящего на гробницу.
Yani burada gerçek olanla hayali olan iç içe geçmiş. Bu kadın figürü özgürlüğü simgeliyor.Así vemos esta mezcla de lo real con lo irreal, porque tenemos esta figura alegórica de la Libertad,
Yani burada sadece 2 significant figure'ümüz var. Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .Jag har att skillnaden i tid är lika med skillnaden i hastighet genom accelerationen.
Yani burada sadece 2 significant figure'ümüz var. Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .W jednej godzinie jest 3600 sekund.
Yani burada sadece 2 significant figure'ümüz var. Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .Změna času se rovná změně rychlosti děleno zrychlením.
Yani burada sadece 2 significant figure'ümüz var.결국 여기서도 유효자리수는 두자리가 되겠습니다.
Yani burada sadece 2 significant figure'ümüz var.כלומר יש לנו רק שתי ספרות משמעותיות.
Yani burada sadece 2 significant figure'ümüz var.لذلك لدينا رقمان مفيدان فقط هنا
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.Also wird die Figur quasi in Bewegung gezeigt um uns die passenden Teile des Körpers zu zeigen.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.Así que la figura se muestra como si estuviera en movimiento para mostrarnos las partes adecuadas del cuerpo.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.Deci este o reprezentare in miscare in asa fel incat sa vedem toate partile corpului.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.De figuur wordt zo weergegeven als soort in motie om aan te tonen ons de juiste delen van het lichaam.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.Quindi la figura è mostrata come se fosse in movimento per far vedere la parte adeguata del corpo.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.Socha má byť akoby v pohybe, aby sme videli všetky časti jej tela.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.Итак, фигуры показны нам в движении, чтобы показать нам надлежащую часть тела
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --Kun minusta tuli
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --Po tym jak okrzyknięto mnie
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --Så da jeg blev Sårbare TED, som en action figur --
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --해서 제가 '취약성 TED'가 됐을 때, 마치 액션 피규어처럼요,
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --וכך, כאשר הפכתי להיות "פגיעות TED", ממש כמו דמות בסרט-פעולה --
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --لذلك عندما أصبحت تيد الإنكشاف، كما لو أني شخصية حماسية --
Yani İncinebilirlik TED olduktan sonra, aksiyon figürü gibi --アクションフィギュアでもあるかのように 「無防備TED」に私がなったとき
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Also sind wir von vorne vom König durch diese massive, wie ein Biest aussehende Figur gestoppt.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Así desde el frente nos detiene a mirar el Rey sobre esta suerte de gran bestia.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Deci din fata ne opreste imaginea regelui suprapusa acestui tip de fiara masiva.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Dus vanaf de voorzijde zijn we gestopt door de koning op dit enorme soort beest op zoek figuur.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Hneď na začiatku nás kráľ zastaví touto obrovskou šelmovitou postavou.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Takže nám vstoupí do cesty král v podobě těchto obrovských zvířecích postav.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.Итак, спереди мы останавливаемся около царя на массивной звериноподобной фигуре
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.То ж нас зупиняє король з масивним звірячим тілом.
Yer alan figürlerin şekli ve doğrusal olarak yerleştirilmeleri sebebiyle boyut duygusu yadsınıyor.Takovéto užití vzoru a kvalita linie poněkud vzdoruje prostorovosti.
Yer alan figürlerin şekli ve doğrusal olarak yerleştirilmeleri sebebiyle boyut duygusu yadsınıyor.И ритм композиции, качество этой линейности как бы определяет пространство.
You see how I figured it out.De ő egy nagyon szép nő . Én nagyon kedvelem őt.
You see how I figured it out.Mais c'est une très belle femme. Je l'aime vraiment.
You see how I figured it out.Όμως φαίνεται καλή γυναίκα. Αλήθεια, την συμπάθησα.