Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Mať možnosť premeniť ploty a okenné mreže na kvety, je fantastické.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Mít možnost proměnit ploty a okenní mříže na květiny je fantastické.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Możliwość zmienienia płotu i ochrony okien w kwiaty jest fantastyczna.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Poder cambiar las cercas y los protectores de ventanas por flores, es fantástico.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Poder transformar vedações e grades de janela em flores é fantástico.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Pouvoir changer les clôtures et les garde-fenêtres en fleurs, c'est fantastique.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Să reuşeşti să transformi gardurile şi gratiile de la fereastră în flori este fantastic.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Το να μπορεί κανείς να μετατρέπει φράχτες και κάγκελα παραθύρων σε λουλούδια είναι φανταστικό.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Бути спроможним перетворювати паркани та віконні перегородки в квіти - це фантастика.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Да си способен да преобразиш оградите и решетките на прозорците в цветя е фантастично.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Иметь возможность превращать заборы и оконные перегородки в цветы - это фантастика.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz.울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz.להיות מסוגל לשנות גדרות, וסורגים לפרחים,
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz.وتحويل الأسيجة والنوافذ أيضًا إلى زهور
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz.花で代用することができるというのは 素晴らしいことです
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.Bil je izredno tragičen primer, a dal mi je vpogled, v kolikšni meri nas naš spomin naredi to, kar smo.
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.Jego historia jest niewiarogodnie tragiczna, ale pokazuje, jak bardzo nasze wspomnienia tworzą nas samych.
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.믿기 힘들 정도로 안타까운 사람이지만 이분을 통해서 우린 우리가 누구인지를 알게 해 주는 기억력의 범위를 들여다 볼 수 있습니다.
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.Obwohl es so tragisch war, bot er Einblicke darin, wie viel unser Gedächtnis uns zu dem macht, wer wir sind.
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.והוא היה דמות מאד טרגית אבל הוא גם איפשר לנו לראות באיזו מידה הזכרונות שלנו עושים אותנו למי שאנחנו.
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.وكان شخص مأساوي بشكل لا يصدق ولكنه كان كنافذة إلى المدى الذي تقوم فيه ذاكرتنا بتكوين الأشخاص الذين نحن عليهم
Çok trajik bir figür olmasına rağmen kendisi hafızamızın bizi biz yaptığı gerçeğine açılan bir pencere.どの程度 記憶が 我々を形作っているかを知る 手がかりとなる存在です その対極にいるのが この人
Creusa'nın buradaki figürü çok başarılı canlandırılmış. kolları yukarı doğru kalkmış.Креуса представляет собой поразительную фигуру.
Creusa'nın buradaki figürü çok başarılı canlandırılmış. kolları yukarı doğru kalkmış.Креуса формує величну фігуру.
Çünkü, bu eski Mısırlıların, insan figürlerini... ...yansıttığı standart yöntemdir.Jsou pro Egypt typické. Tak staří Egypťané znázorňovali lidské figury.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Abbiamo bisogno di padri, di figure paterne esemplari nella società, cercando di evitare i due estremi.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Avem nevoie de taţi, figurile exemplare de tată în societate, care să evite ambele extreme.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Chúng ta cần những người cha, những người cha trong xã hội, lảng tránh cả hai thái cực đó.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.우리에게는 사회의 귀감이 될 만한 아버지상이 필요한데 양 극단은 피해야합니다.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.On a besoin de pères exemplaires, en évitant les deux extrêmes.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Potřebujeme otce, tedy, příkladné otcovské postavy ve společnosti, aby se vyhýbali těmto dvěma extrémům.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Potrebujemo očete, recimo temu zgledne očetovske figure v družbi, ki se bodo izogibale obeh skrajnosti.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Potrzebujemy ojców jako archetypów w społeczeństwie którzy są pomiędzy tymi dwiema skrajnościami.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Precisamos de pais, de figurais paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Tarvitsemme isiä, esimerkillisiä isähahmoja yhteiskunnassamme, jotka välttävät ääripäitä.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Vi behöver de bästa fadersgestalterna som- -undviker extremerna.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Vi har brug for fædre, der kan være eksemplariske faderfigurer i samfundet, hvor vi undgår de to ekstremer.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.V spoločnosti potrebujeme príkladných otcov, ktorí sa vyhýbajú týmto dvom extrémom.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.We hebben zogezegd vaderfiguren nodig in onze samenleving, om te voorkomen dat we in extremen vervallen.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Wir brauchen Väter, also die beispielhaften Vaterfiguren in der Gesellschaft, die beide Extreme vermeiden.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Нам потрібні, так би мовити, зразкові тати в суспільстві, без крайнощів.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Нуждаем се от бащини фигури, хора образци в обществото, хора, които не са в двете крайности.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.אנו צריכים אבות, כביכול, דמויות אב לדוגמה בחברה, שימנעו משני הקצוות.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.نحن نحتاج أباء , كما كانوا في الماضي , أباء يمكن الاقتداء بهم أباء يتجنبون المبالغة في
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.一方が権威主義で厳格な人 もう一方は ルーズで規則も何もないという
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --ואנחנו צריכים להזכיר שרוב הריקוד שלה משלב סמלים מריקוד הודי עתיק --
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --وأشارت إلى أن الكثير من رقصها يعبر بصورة رمزية عن التاريخ الهندي
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --いろいろ取り入れられていると 言っていましたね それぞれの身振りが 表しているものについて
David'in 'Horatio'nun yemini' isimli tablosunda figürler prensipleri için savaşıyorlar.Con David y el "Juramento de los Horacios" esas figuras van a ir a la batalla, pero lo hacen por un principio.
David'in 'Horatio'nun yemini' isimli tablosunda figürler prensipleri için savaşıyorlar.Obraz Davida 'Przysięga Horacjuszy' przedstawia żołnierzy wyruszających do walki w obronie idelaow.
David'in 'Horatio'nun yemini' isimli tablosunda figürler prensipleri için savaşıyorlar.(Ж) Персонажи "Клятвы Горациев" Давида (Ж) отправляются на битву, следуя зову долга.
David'in 'Horatio'nun yemini' isimli tablosunda figürler prensipleri için savaşıyorlar.З Давідом і його "Присягою Гораціїв" люди там тікають щоб битися, але вони роблять це з принципу.
Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .Il faut convertir
Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .그러니까 답에서도 유효자리수는 두자리가 되어야 합니다.
Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. . Yani bunu 78 m/sn'ye yuvarlayacağız.Preto by sme tiež mali mať len dve platné cifry v našej odpovedi, teda to zaokrúhlime na 78 m/s.
Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .זה אומר כי יהיו לנו שתי ספרות משמעותיות גם בתוצאה שלנו.
Demek ki cevabımızda da 2 significant figure olmalı. .لذلك يجب أن يكون لنا رقمان مفيدان فقط في الاجابة
Diyelim ki, yine bir yüzeyimiz var. Şimdi bu yüzeyi, figürsel olarak çiziyorumConsidérons que j'ai la même surface, et je ne vais pas
Diyelim ki, yine bir yüzeyimiz var. Şimdi bu yüzeyi, figürsel olarak çiziyorum -Digamos que tengo la misma superficie, y no la voy a dibujar exactamente como se ve.
Diyelim ki, yine bir yüzeyimiz var. Şimdi bu yüzeyi, figürsel olarak çiziyorum -Powiedzmy, że mamy tę samą powierzchnię, nie zamierzam jej narysować, naszkicuję ją tylko.