Bu tanıdığı tek figürdü.ある時 パリの街を歩いていたら
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler."De Verrijzenis van Christus" - alsof de acteurs even waren weggelopen voor een praatje.
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler."예수의 부활" 이란 작품에서 왔는데 마치 서로 대화를 할 수 있게 하려고 데려 온 것 같죠.
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler.Pochodzi ze "Zmartwychwstania Chrystusa" -- jak gdyby postać zeszła z tamtego obrazu i wpadła pogadać.
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler."Воскресение Христа" — словно актёры за кулисами собрались, чтобы поболтать.
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler.זה מ"התחיה של ישו" -- כאילו הצוות רק ירד מהבמה לשוחח קצת.
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler.انها لوحة " بعث المسيح " وربما ظنوا انهم يمكنهم الشروع في محادثة ما
Bu "The Resurrection of Christ" den. tabloda yer alan figürler bir konuşmadalarmışcasına düzenlenmiş gibiler.おしゃべりをしようとしている場面みたいですね これは4枚の大パネルです
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım. (Çekiçler çınlıyor)Kijk eens naar de figuren in de vorstelijke ingang. hamer geluid
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım. (Çekiçler çınlıyor)Podívejte se na postavy na královském portálu (zvuk kladiv)
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Jetons un regard sur les statues sur le portail royal.
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Przypatrzmy się postacion w ościeżach królewskiego portalu.
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Давайте посмотрим на фигуры на столбах между вратами.
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Поглянемо на фігури Королівського порталу.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Also hoffentlich hilft eine Mischung aus Daten und Klängen, die Sache etwas zu veranschaulichen.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Assim, vou usar uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Deci voi folosi un amestec de imagini și sunete sperând ca astfel mesajul va putea fi comunicat.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.In de hoop dit goed over te brengen, zal ik een combinatie van afbeeldingen en geluiden gebruiken.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.J'utiliserai donc un mélange de tableaux et de sons en espérant que cela vous parlera.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.그래서 저는 숫자들과 음성들을 이용하여 설명해 보도록 하겠습니다.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Perciò farò uso di figure e suoni sperando di poter rendere l'idea.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Použijem na to zmes obrázkov a zvukov a dúfam, že to vyjadrí veci lepšie.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Użyję kombinacji cyfr i dźwięków by go zilustrować.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Затова ще използвам смес от фигури и звуци и да се надяваме, че ще може да го предаде.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Поэтому я использую и цифры, и звуки, и надеюсь, что это поможет мне донести свою мысль.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.אז אני אשתמש בתערובת של תרשימים וקולות ואקווה שאלו יוכלו להעביר את זה.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.لذا سوف احاول ان ادمج الرسوم البيانية والاصوات لكي استطيع ان اتواصل معكم
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.図と音を用意しました 視覚的な種として私たちが
Canlandırılan figürlerin ideal güzellikte olmaları gerekmiyor.Ne vždy perfektní.Ne vždy ideální.
Canlandırılan figürlerin ideal güzellikte olmaları gerekmiyor.(Ж) не всегда совершенной, не всегда идеальной.
Canlandırılan figürlerin ideal güzellikte olmaları gerekmiyor.Не завжди досконалі. Не завжди ідеальні.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, a nagyapa, többszáz különböző alakot és mindenféle tájat látott.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, bedstefaren, så hundredvis af forskellige figurer, forskellige landskaber af alle slags.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, bunicul, a văzut sute de figuri diferite, peisaje diferite de toate tipurile.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, děda, viděl stovky rozmanitých postav, různé krajiny všelijakých druhů.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, der Großvater, sah hunderte verschiedener Gestalten, viele verschiedene Landschaften.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, il nonno, vedeva centinaia di figure diverse, paesaggi diversi di ogni tipo.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, le grand père, voyaient des centaines de visages différents, des paysages de toutes sortes.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, morfadern, såg hundratals olika figurer och landskap av alla sorter.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, người ông, nhìn thấy hàng trăm hình ảnh khác nhau, những cảnh quan khác nhau.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, o avô, viu centenas de personagens diferentes, e diferentes paisagens de todo o tipo.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, starý otec, videl stovky rozličných postáv, rôzne krajinky všelijakých typov.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Dziadek Bonneta, Charles Lullin, widywał setki różnych postaci, różnorakich krajobrazów.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Isoisä Charles Lullin näki satamäärin eri hahmoja ja kaikenlaisia maisemia.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.그 할아버지, 샤를 룰린은 수백가지의 다른 형태와 다른 풍경이 보였습니다.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Ο Τσάρλς Λούλιν, ο παππούς, είχε δει εκατοντάδες διαφορετικές φιγούρες, διάφορα τοπία όλων των ειδών.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Шарлз Люлян, дядото, виждал стотици различни фигури, различни пейзажи от всякакъв вид.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Шарль Люллін, дідусь, бачив сотні різних фігур, пейзажів усіх видів.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.צ'רלס לולנד, הסבא ראה מאות דמויות שונות,
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.تشارلز لولاند، الجد رأى المئات من الأشكال المختلفة، مناظر مختلفة من كل الأنواع.
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.何百もの人影や形 風景が見えました バスローブ姿でパイプを吸う男も見えました
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Để có thể biến những hàng rào chắn và cửa sổ bảo vệ thành những bông hoa thật là tuyệt.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Die Möglichkeit Zäune und Fenstergitter zu Blumen zu machen ist traumhaft.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Essere in grado di trasformare le recinzioni e le inferriate in fiori, è fantastico.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Hogy képes vagyok kerítéseket és ablakrácsokat virágokká alakítani, az fantasztikus.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.In staat zijn om hekken en luiken te veranderen in bloemen is fantastisch.
Çitlerinizi artık değiştirebiir ve parmaklıkları çiçek figürleriyle renklendirebilirsiniz. Büyüleyici.Luar biasa karena kita dapat mengubah pagar dan kaca pengamannya menjadi bunga.