Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.Ten obraz będzie miał ogromny wpływ na zachodnią sztukę.
Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.Це образ, який дуже помітно вплине на західне мистецтво.
Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.Этот образ оказал огромное влияние на западное искусство.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Aceasta este o figură origami: o singura coală, fără tăieturi, doar împăturiri, sute de împăturiri.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.C'est une sculpture en origami: une feuille, pas de découpage, juste du pliage, des centaines de plis.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Dies ist eine Origami-Figur: ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Dit is een origamifiguur: één vel, niet snijden, alleen vouwen, honderden vouwen.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Ésta es una figura de origami: una hoja, sin cortes, sólo pliegues, cientos de pliegues.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Ez egy valódi origami, egyetlen lap, nincs vágás, csak hajtás, több száz.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Ini adalah sebuah origami: sebuah lembaran, tanpa potongan, hanya melipat, ratusan lipatan.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Isto é uma figura em "origami", - uma folha sem cortes, apenas dobragens, centenas de dobragens.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.이것은 종이접기 작품입니다. 한 장의 종이를 자르지 않고 수백 번 접기만 한 작품이죠.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Questo è un origami: un foglio, niente tagli, solo pieghe, centinaia di pieghe.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.To je origami figura: en list, brez rezanja, na stotine zgibov.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.To jest forma origami jeden arkusz, bez nacinania, tylko składanie, setki zagięć.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Toto je model origami: jeden hárok papiera, žiadne strihanie, len stovky ohybov.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Toto je origami postava - z jednoho listu, bez stříhání, pouze složená ze stovek skladů.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Αυτή είναι μία φιγούρα οριγκάμι -- μία σελίδα, χωρίς κοψίματα, μόνο δίπλωμα, εκατοντάδες διπλώματα.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Това е форма от оригами: един лист, без разрези, прегънат стотици пъти.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.Это фигурка оригами: лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.זוהי דמות אוריגמי: דף אחד, בלי חתכים, מאות קיפולים.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.هذه صورة للأوريغامي: ورقة واحدة، بدون تقطيعات، بالطي فقط، مئات الطيات.
Bu bir origami figürü -- tek yaprak, kesme yok, sadece katlama, yüzlerce kat.一枚の紙で、切り込みなし、何百回も折っただけです これも折り紙です
Bu bir Rus figürü ve orada Kirilce "Yorgi" yazdığını görebilirsiniz -- bunun kim olduğuZnáme mnoho vyobrazení svatého Jiří.
Bu bir Rus figürü ve orada Kirilce "Yorgi" yazdığını görebilirsiniz -- bunun kim olduğu(Ж2) Это русская икона. (Ж2) Вот здесь, в углу, кириллицей написано - "Георгий".
Bu bir Rus figürü ve orada Kirilce "Yorgi" yazdığını görebilirsiniz -- bunun kim olduğuРейчер Ропейк: Це російська ікона, і тут видно надпис кирилицею "Георгій", - той, хто на ній зображений.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Aquí esta lo que hice con "Figura y fondo"
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Aqui temos o que fiz com figura e fundo.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.A tu, co zrobilem z obiektem i tłem.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma. Burada "figure" yazısı siyah..そして これは黒の中の 図 です
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Đây là những gì tôi đã làm với hình thù và mặt đất.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Dit is wat ik deed met figuur en achtergrond.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Inilah yang saya lakukan dengan "figure" and "ground."
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.이것은 저의 그림과 배경 작업입니다.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Qui vedete quello che ho fatto con figure e sfondo.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.So habe ich mit der Figur-Grund-Beziehung gespielt.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Uitați ce am făcut cu figura și cu fundalul.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Voici ce que j'ai créé sur ce thème.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.А вот, что я сделал с "формой и фоном" ["figure and ground"].
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.Ето какво направих с фигура и фон.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.כאן מה שעשיתי עם דמות ורקע.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma.هذا ما فعلته بـ a figure-ground illusion.
Bu dönemde günlük hayattan, gerçekçi figürlerin canlandırıldığını söylemiştik.Správně. Opět je tu zájem helénismu ukázat život takový, jaký je.
Bu dönemde günlük hayattan, gerçekçi figürlerin canlandırıldığını söylemiştik.(Ж) Верно. Повторюсь, для этого периода характерно стремление показать жизнь такой, какая она есть:
Bu dönemde günlük hayattan, gerçekçi figürlerin canlandırıldığını söylemiştik.Саме так. Ця зацікавленість даного періоду в показі речей, якими вони являються в реальному житті.
Bu eserde, Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .Se poate simti un fel de noblete caracteristica acestui tip de statuie, un clasic moment din Grecia Antica.
Bu eserde, Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .Sousoší působí vznešeně, což je pro tento vrchol klasiky starověkého Řecka typické.
Bu eserde, Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .Присутня якась благородність, це - притаманна риса моменту високої класики Стародавньої Греції.
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva. Ancak Cole temayı peysaja dönüştürmüş.Všechno jsou to obrazy dvou postav, Adama a Evy, ale Cole jej přetvořil na krajinomalbu.
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva. Ancak Cole temayı peysaja dönüştürmüş.Все це - картини про Адама і Єву, про двох людей, але Коул перетворив це у картину-пейзаж.
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva.Są to portrety Adama i Ewy, dwóch postaci.
Bu figür bize bunu gösteriyor.Aşadar aceasta este concluzia la care ajungem analizând această diagramă.
Bu figür bize bunu gösteriyor.C'est ce que montre ce graphique.
Bu figür bize bunu gösteriyor.Dat is wat deze grafiek laat zien.
Bu figür bize bunu gösteriyor.E questo è quanto questo grafico vi mostra.
Bu figür bize bunu gösteriyor.Itt van az ábra.
Bu figür bize bunu gösteriyor.Jadi inilah yang ditunjukkan gambar ini.
Bu figür bize bunu gösteriyor.이 그래프가 그것을 설명하고 있습니다.
Bu figür bize bunu gösteriyor.Przedstawia to ten wykres.