Fevkalade üzgünüm.真的十分抱歉。
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.רומא שלטה על שטח נרחב, עם משאבים נרחבים של טבע ואנוש.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.Древен Рим упражнявал контрол върху обширни количества земя, с огромни природни и човешки ресурси.
Yakub Bey Bursa'da fevkalade karşılandı ve kendisine hürmet gösterildi.Jakuba Horvaya stretol na trhu vo Veľkej, kde sa mu prihovoril.
Hayvanlar gerçekçi veya fevkalade olabilir.Vaheosakesed võivad olla virtuaalsed või reaalsed.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Abbiamo realizzato imprese notevoli da quando 10 000 anni fa abbiamo scoperto come produrre cibo.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Am realizat lucruri extraordinare de când ne-am dat seama cum să creştem hrană acum 10,000 de ani.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Chúng ta đã đạt được nhiều thứ xuất sắc kể từ khi tìm cách tạo thức ăn khoảng 10.000 năm trước.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Hemos logrado cosas notables desde que hallamos la manera de producir alimentos hace 10 000 años.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.우리는 괄목할만한것을 달성했습니다 일만년 전에 식량을 경작하는 방법을 알았던 때 이후로 말이죠.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Nós alcançámos feitos extraordinários desde que aprendemos a cultivar comida há uns 10 000 anos atrás.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Óriási dolgokat értünk el azóta, mióta 10,000 évvel ezelőtt megtanultunk mezőgazdálkodni.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Osiągnęliśmy niezwykłe rzeczy od czasu wymyślenia sposobu hodowania żywności jakieś 10 000 lat temu.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.We hebben opmerkelijke dingen bereikt sinds we zo'n 10.000 jaar geleden voedsel leerden telen.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Wir haben beachtliche Dinge erreicht, seitdem wir vor 10.000 Jahren herausfanden, wie man Nahrung anbaut.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Έχουμε πετύχει αξιοθαύμαστα πράγματα από το πώς να καλλιεργούμε φαγητό πριν 10,000 χρόνια.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Мы достигли невероятных вещей с тех пор, как мы научились выращивать пищу около 10 000 лет назад.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.Ние сме постигнали забележителни неща, откакто сме разбрали как да отглеждаме храна преди около 10 000 години.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.כבר השגנו דברים מדהימים מאז שגילינו לפני כ-10,000 שנה איך לגדל מזון.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.قد حققنا إنجازات عظيمة منذ معرفة كيفية زراعة الغذاء قبل حوالي 10,000 سنة.
10.000 sene önce nasıl gıda yetiştireceğimizi bulduğumuzdan beri fevkalade şeyler başarmış olabiliriz.ずっと多くのことを成し遂げてきました 強力な科学や知識 技術 の基礎を積み重ねてきました
Ama son 15 yıldır yaşananlar gerçekten fevkalade ve büyüleyici.ولكن ما حدث بصورة مبهرة و رائعة في السنوات ال15 المنصرمة
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Aber dieses phänomenale Projekt findet ja statt.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.A hkrati se odvija ta fenomenalen projekt.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Ale pewien fenomenalny projekt jest w realizacji.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Ale tento úžasný projekt prebieha.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Dar acest proiect fenomenal s-a întâmplat.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Dấu hiệu ban đầu cho dự án.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.De van ez a fenomenális projekt.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.그러나, 이러한 현상이 이번 프로젝트를 가능하게 했습니다.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Maar dit fenomenale project is dus aan de gang.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Ma c'è questo fenomenale progetto in corso.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Mais il y avait ce projet phénoménal.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Mas esse projeto fenomenal está em curso.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Namun proyek fenomenal ini sedang berlangsung.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Pero existe este proyecto fenomenal.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Όμως αυτό το εντυπωσιακό σχέδιο [της συλλογής σπόρων] λαμβάνει χώρα.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Але цей феноменальний проект здійснюється.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Но този феноменален проект се случваше.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.Но этот феноменальный проект осуществляется.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.אך הפרוייקט הנפלא ההוא מתרחש...
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.لكن فيما كان هذا المشروع الهائل يحدث.
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.種子をテーマとした
Atomun yapı teorisi. Bu fevkalade fotoğrafı göstermek istiyorum,lý thuyết về cấu trúc của nguyên tử tôi chỉ ra bức hình này bởi vì đó là một điều đáng chú ý
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Ai un grup de oameni, alții, care nu au pământ, dar ar avea nevoie.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Ci saranno un sacco di persone che non possiedono terra, ma che hanno veramente bisogno.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Jadi kamu memiliki banyak lahan yang tdk dimiliki orang lain, tapi mereka sebenarnya membutuhkannya.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Тук имаме група други хора които си нямат земя, но пък имат нужда от нея.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.У інших людей немає землі, але вона їм потрібна.
Birdenbire varolusa kendisine anlamlı gelmeye başlar; degerli olmaya baslar, hatta fevkalade ve asil.De repente su existencia tiene sentido para el de repente se vuelve valiosa, hasta gloriosa y noble
Birdenbire varolusa kendisine anlamlı gelmeye başlar; degerli olmaya baslar, hatta fevkalade ve asil.Soudainement il trouve un sens a sont existence; elle devient valable, presque glorieuse et noble.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.C'est vraiment effrayant d'être ici face à des gens aussi intelligents.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.Det är väldigt läskigt att vara här bland de smartaste av de smarta.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.É assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.E chiar intimidant să fi aici printre cei mai deștepți dintre deștepți.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.Es ist ziemlich beängstigend, hier zu sein unter den Klügsten der Klugen.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.Het is echt eng om hier te zijn te midden van de allerslimsten.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.Igazán ijesztő itt lenni a legokosabb emberek között.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.Je vážně děsivé být tady, mezi těmi nejchytřejšími.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.천재 중 천재들만 나오는 자리니까요.