Nedenini bilmiyoruz ama, son dakikada, Mary düğünü feshetti.We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.
Festivaller başlasın.Let the festivities begin.
Cadılar Bayramı aslında bir Kelt festivaliydi.Halloween was originally a Celtic festival.
Festivalde gördüğümüz kızın adı nedir?What's the name of the girl we saw at the festival?
Festival arefesinde insanlar nehrin yanında bir yürüyüş için dışarı çıkarlar.On the eve of the festival, people go out for a walk by the river.
Onlar festivali iptal ettiler.They canceled the festival.
Festival büyük bir başarıydı.The festival was a great success.
Bu kadar çok yersen mide fesadı geçireceksin.If you eat that much, you'll get a stomachache.
Biz bir havai fişek festivaline gittik.We went to a firework festival.
Başbakana göre, festival, bu ay iptal edilir.According to the prime minister, the festival this month is cancelled.
Festival iyi organize edilmemiş.The festival was not well organised.
On beşinci Şevat "Ağaçlar Festivali" dir.The fifteenth of Shevat is the "Festival of Trees."
Oraya bakarsanız, bir feshedilmiş su kulesi görebilirsiniz.If you look over there, you can see a defunct water tower.
Pizzaya biraz fesleğen koyun.Put some basil on the pizza.
Tom ve Mary bir müzik festivaline gittiler.Tom and Mary went to a music festival.
Tom bir elektronik müzik festivaline gitti.Tom went to an electronic music festival.
Tom bir klasik müzik festivaline gitti.Tom went to a classical music festival.
Tom ve Mary bir caz festivaline gittiler.Tom and Mary went to a jazz festival.
Tom ve Mary bir caz müzik festivaline gittiler.Tom and Mary went to a jazz music festival.
Mary bir orta çağ müzik festivaline gitti.Mary went to a medieval music festival.
Tom, Burning Man festivaline gitti.Tom went to Burning Man.
Tom, Yanan Adam festivaline gitti.Tom went to Burning Man.
Bu sadece bir festival.This is only a feast.
Festival 20 Ekim'de başlıyor.The festival starts October 20th.
Festivalin bittiğini sanıyordum.I thought the festival was over.
Görev feshedildi.The mission is terminated.
Noel, stres ve hediye festivalidir.Christmas is the festival of stress and presents.
Yaz festivaline katıldı.He took part in the summer festival.
Yaz festivalinde yer aldı.He took part in the summer festival.
Sözleşme karşılıklı olarak feshedildi.The contract has been mutually terminated.
Festivaldeki kadınlar bugün, Öldürecekler beni, Aşağıladığım için onları!Today the women at the festival Are going to kill me for insulting them!
Cannes Film Festivali'ne nasıl gittim ve her dakika nefret ediyorum.How I went to the Cannes Film Festival and hated every minute of it.
Güney Rusya Hükümeti 30 Mart'ta Feodosiya'da feshedilmiştir.The South Russian Government was dissolved on 30 March in Feodosiya.
Newport, Tennessee, ilk yıllık Moon pie Festivalini Mayıs 2012'de gerçekleştirdi.Newport, Tennessee held its first annual Moon pie Festival in May 2012.
The Sword ise Sonisphere Festivali başlamadan birkaç gün önce gösterilerini iptal etti.The Sword cancelled their show a few days before Sonisphere began.
1987 Festivali ayrıca Federico Fellini'ye de övgü verdi.The 1987 Festival also paid tribute to Federico Fellini.
"Whitefest 2016 festivali Gülşen konseriyle kapandı"."Whitefest 2016 festivali Gülşen konseriyle kapandı".
Sonunda 19 Mayıs'ta, festivalin sona ermesinin planlanmasından beş gün önce, festival iptal edildi.Finally on May 19, five days before the end of festival's scheduled, the festival was called off.
Yıllık ‘Harbin Uluslararası Buz ve Kar Heykel Festivali, 1985’ten bu yana düzenlenmektedir.The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival has been held since 1985.
Freeport, yeni yıl yaklaşırken en az iki Junkanoo festivali sergilemektedir.Freeport features at least two Junkanoo festivals near New Year's.
"Film Festival Review: Hollywood, a Funhouse of Fantasy" (İngilizce)."Film Festival Review: Hollywood, a Funhouse of Fantasy".
Onun 'det' Means Kız (1994) Venedik Film Festivali ve Nantes ödül kazandı.His 'Det' Means Girl (1994) won prizes in Venice film festival and Nantes.
Bugüne kadar iki festival arasındaki süre 14 yıl ile 28 yıl arasında olmuştur.Up to now, the interval between two festivals has varied between 14 and 28 years.
Bu tür ticari festivaller sayesinde Buhara bir ticaret merkezi haline gelmiştir.As a result of the trade festivals, Bukhara became a centre of commerce.
2 dünya festivali ödülü, Tokyo, 1997.Prize of 2 world festivals, Tokyo, 1997.
Ayrıca, grup lideri Tarek Maghary Keep It True adında bir festival de düzenliyor.The band leader Tarek Maghary also organizes a festival called Keep It True.
İsrail dışında, ilk iki günü tamamen festival olarak kutlanılır.Outside Israel, the first and last two days are celebrated as full festivals.
2010'dan bu yana Yota, Rusya'da dijital bir sanat Yota Space festivali düzenledi.Since 2010 Yota has organized an international festival of digital art Yota Space in Russia.
Hanuka festivali bu olayı kutlamak için gerçekleştirildi.The festival of Hanukkah was instituted to celebrate this event.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.The Hambach Festival (Hambacher Fest) in May 1832 was attended by a crowd of more than 30,000.
BUZZ CEE - Uluslararası Buzau Film Festivali, Finalist.BUZZ CEE - International Buzau Film Festival, Finalist.
1980'de Rank, Toshiba ile olan anlaşmasını feshetti ve ortak şirket kapandı.In 1980 Rank terminated its agreement with Toshiba and the joint company was wound up.
Qingming Festivali, Çinliler tarafından 2500 yıldan uzun bir süredir kutlanmaktadır.The Qingming Festival has been observed by the Chinese for over 2500 years.
2003 yılında SARS salgını nedeniyle festival gerçekleşememiştir.In 2003 there was no festival due to the SARS outbreak.
2015'te ilk kez bir "Berlin Eleştirmenler Haftası" resmi festivale paralel olarak gerçekleştirildi.For the first time in 2015, a "Berlin Critics' Week" ran parallel to the official festival.
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year.
2005 sonbaharında, festival sezonu için "Pepsi Max Punch" İngiltere'de pazarlandı.In autumn 2005, "Pepsi Max Punch" was marketed in the UK for the festive season.
Interplay Europe Avrupa'da genç oyun yazarları için düzenlenen önemli festivallerden biridir.Interplay Europe is one of the most important festivals for young playwrights in Europe.
ABD'de düzenlenen en eski Alman tarzı bock bira festivalidir.It is the oldest German-style bock beer festival in the United States.
Yine aynı sene Fransa'da Eurockéennes festivalinde çaldılar.They played that same year at the Eurockéennes festival in France.