Türkiye kukla festivaline ev sahipliği yapıyor.Turkey is hosting a big puppet festival.
Festivale 12 binden fazla seyircinin gelmesi bekleniyor.The festival expects to draw more than 12,000 people.
Bu yılki festivalde cep telefonlarıyla çekilmiş kısa filmlerin yer aldığı bir program da bulunacak.This year the festival will include a programme of short films shot with mobile phones.
Dokuzuncu Uluslararası Bağımsız Film Festivali Belgrad'da başladı.The ninth International Independent Film Festival has opened in Belgrade.
Festival kapsamında 20 dolayında bağımsız film gösterilecek.Some 20 independent movies will be presented.
Bükreş Ulusal Tiyatrosu Romanya'da Sırp Kültürü Günleri Festivali'ne ev sahipliği yaptı.The Bucharest National Theatre hosted the Days of Serbian Culture in Romania festival.
İlk Roman film festivali 19 Ekim Pazartesi günü Priştine'de başladı.The first Roma film festival opened in Pristina on Monday (October 19th).
Belgrad Uluslararası Film Festivali FEST 2004 27 Şubat'ta başladı.The Belgrade International Film Festival, FEST 2004, opened 27 February.
Kültür ve Spor: Opera festivali Kıbrıs Rum Kesimi'ne ziyaretçi akınına yol açtıCulture and Sports: Opera festival draws visitors to Cyprus
Festival 1961 yılından beri düzenleniyor.The festival has been held annually since 1961.
Festivalde piyano, keman ve beste olmak üzere üç yarışma kategorisine yer verildi.There were three competition sections -- piano, violin and composition.
Nisomnia müzik festivalinin sekizincisi 3 Eylül Perşembe günü Sırbistan'ın Nis kentinde başladı.The eighth edition of the Nisomnia music festival opens on Thursday (September 3rd) in Nis, Serbia.
Festivalin ikinci yılında bir dizi film galası da gerçekleşti.The second edition of the festival featured a series of movie premieres.
8. yıllık Bodrum Bale Festivali 1 Eylül'e kadar devam edecek.The 8th annual Bodrum Ballet Festival runs through September 1st.
8. Bodrum Bale Festivali 14 Ağustos Cumartesi günü başladı. [Türk hükümeti]The 8th Bodrum Ballet Festival opened on Saturday (August 14th). [Turkish government]
On gün süren festival 14 Ağustos Cumartesi günü sona erdi.The ten-day festival closed on Saturday (August 14th).
Kültür ve Spor: Sighisoara 15. Ortaçağ Festivali'ne ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Sighisoara hosts 15th Medieval Festival
Binlerce ziyaretçi, 15. Ortaçağ Festivali için Romanya'nın Sighisoara kentine akın etti.Thousands of visitors flocked to Sighisoara, Romania for the 15th Medieval Festival.
37. Ilinden Günleri folklor festivali Makedonya'nın Bitola kentinde gerçekleşti.The 37th Ilinden Days folklore festival was held in Bitola, Macedonia.
Yüzlerce yerli ve yabancı orkestra festivale katılım başvurusunda bulundu.Hundreds of domestic and foreign orchestras have applied to participate.
Yaz Gezintisi adlı kültür festivali 27 Temmuz Cuma günü Priştine'de başladı.Summer Promenade, a cultural festival, started in Pristina on Friday (July 27th).
Festivalde Emir Kusturica'nın çalışmalarının bir retrosu da yer alacak.The festival will also feature a retrospective of Emir Kusturica's work.
Üçlü, yıl 28.'si düzenlenen festivalin üç saatlik finalinde seyirciyi büyüledi.The trio wowed the audience during the three-hour finale of the 28th edition of the festival.
Festivale 15 Avrupa ülkesinden 20'den fazla şarkıcı katıldı.More than 20 performers from 15 European countries participated.
Her yıl Mostar'da düzenlenen Hırvat gelenekleri festivalinin 8.'si 17 Nisan'da başladı.The 8th annual edition of Mostar's Croat traditions festival opened on 17 April.
Film Cuma günü Transilvanya Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girecek.His film will open the Transylvania International Film Festival in Sibiu on Friday.
FESE'ye tam üyeliğin ülke AB'ye katıldığında gerçekleşmesi bekleniyor.Full membership in FESE is expected when the country joins the EU.
Her yıl düzenlenen Üsküp Film Festivalinin 8'incisi 11 Mart'ta başladı.The 8th annual Skopje Film Festival opens on 11 March.
Festivalle çocukların Rumen kültürüne olan erişimlerinin kolaylaştırılması amaçlanıyor.The goal was to facilitate their access to Romanian culture.
Kültür ve Spor: 27. Üsküp Caz Festivali sona erdiCulture and Sports: 27th Skopje Jazz Festival concludes
Beş gün süren Üsküp Caz Festivali, geçtiğimiz günlerde Makedon başkentinde sona erdi.The five-day Skopje Jazz Festival recently ended in the Macedonian capital.
14. Uluslararası Ankara Film Festivali 1 Aralık'ta sona erdi.The 14th International Ankara Film Festival ended on 1 December.
Sırbistan, 11 Temmuz Pazartesi günü sona eren EXIT festivaline ev sahipliği yaptı.Serbia is home to the Exit Festival, which closed Monday (July 11th).
Sırp Müzik Festivali Sevenleri Haykırıyor: "EXIT'imize Yol Açın!"Serbian Music Festival Fans Demand "Let Go of Our EXIT!"
EXIT festivali 4 Temmuz'a kadar devam edecek. [Arşiv]The EXIT festival continues through 4 July. [File]
Festivale katılan gruplar arasında Iggy Pop, Massive Attack ve Cypress Hill de yer alıyor.Performers include Iggy Pop, Massive Attack and Cypress Hill.
Bariç, "Gotovina"nın ilk olarak Sundance Film Festivali'nde gösterileceğini söyledi.Baric said "Gotovina" would be first presented at the Sundance Film Festival.
Balkan Ateşi festivalinin üçüncüsü 21 Nisan'da Viyana'da başladı.The third edition of the Balkan Fever festival began in Vienna on 21 April.
Bilim Festivalinin dördüncüsü 24 Nisan'da Zagreb'deki Teknik Müze'de başladı.The fourth edition of the Festival of Science opened at the Technical Museum in Zagreb on 24 April.
Üsküp Caz Festivali 30 yaşına bastıSkopje Jazz Fest turns 30
Ljubuski Vino Fest'e ev sahipliği yaptıLjubuski hosts Vino Fest
Festivalde Avrupa'nın en iyi yazarlarından bazıları bir araya geliyor.The festival brings together some of the best writers in Europe.
8. Uluslararası Tiyatro Festivali, 15 Temmuz Pazar günü Arnavutluk'un Butrint kentinde başladı.The 8th International Festival of Theatre in Butrint, Albania, started on Sunday (July 15th).
"Bir dakikanız var mı?" Film festivalinde kısa filmler tanıtıldıGot a minute? Film fest promotes shorts
Bu yılki festivalin ödülleri 8 Ekim'de açıklanacak.Awards for this year's installment will be announced October 8th.
42'nci Balkan Halk Türküleri ve Oyunları Festivali, Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The 42nd Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia.
Romanya bu yaz rock ve caz festivaline doyduRomania feasts on summer rock, jazz festivals
Sibiu'da, rock müziği 18 ve 19 Temmuz tarihlerinde ARTMANIA Festivalinde yankılandı.In Sibiu, rock music enjoyed an airing at the ARTMANIA Festival on July 18th and 19th.
Zagreb Film Festivali büyük olay olduZagreb Film Festival a blockbuster hit
Kültür ve Toplum: Zagrep Şarap Gurme Festivali'ne ev sahipliği yaptıCulture and Society: Zagreb hosts Wine Gourmet Festival
Hırvat başkentinde bir şarap ve yemek pişirme festivali düzenlendi.A wine and culinary event is held in the Croatian capital.
Zagrep Şarap Gurme Festivali 12 Şubat Cuma ve Cumartesi günü gerçekleşti.Zagreb's Wine Gourmet Festival took place on Friday (February 12th) and Saturday.
Bu yılki festivalde 64 uzun metrajlı ve belgesel film yer alıyor.This year's edition includes 64 feature and documentary movies.
Hırvatistan’da iki önemli film festivali, yazın en hareketli zamanında kalabalıkları ülkeye çekiyor.In Croatia, two major film festivals draw crowds at the peak of summer.
Açık havada yapılan festival, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında film izleme şansı sunuyordu.An open-air festival, it offered the chance to watch films under a star-filled sky.
Festivalin büyük ödülü ise, bu yıl İsrailli yönetmen Dror Shaul’a verilen “Motovun Pervanesi”.Its top award is the "Propeller of Motovun", given this year to Israeli filmmaker Dror Shaul.
Ohri ve Üsküp yaz festivalleri oldukça meşhur.The Ohrid and Skopje summer festivals are renowned.
Popüler festivallerden biri de Bitola’da düzenlenen Ilinden Günleri.One popular festival is Ilinden Days in Bitola.
Antik Tiyatro Festivali, antik Stobi bölgesinde gerçekleştiriliyor.The Antique Drama Festival takes palce at the ancient site of Stobi.
Diego Maradona ve Emir Kusturica Cannes Film Festivali'nde görülüyor. [Getty Images]Diego Maradona and Emir Kusturica at the Cannes Film Festival. [Getty Images]