Festival & Lite (flite) Yapılandırması& Basic Options
& Festival Lite çalıştırılabilir yolu:& Voice file:
Alman Kadını, FestivalFestivalVoiceNameItalian Male
Alman Erkeği, FestivalFestivalVoiceNameItalian Female
FesCity in MoroccoFes
Sertifika feshedilmiş.The certificate has been revoked.
Fester Zigterman@ info: whatsthisFester Zigterman
& FeshedilmişRevoked
Anahtarı Feshet...Revoke Key...
Feshetme İmzasıRevocation Signature
Feshetme Sertifikası Oluştur < Name > (< Email >) ID: < KeyId >Create Revocation Certificate
Feshetme belgesi oluşturma işlemi başarısız...Creation of the revocation certificate failed...
Feshedilen anahtarlar:Revoked keys:
Feshedilen anahtarlar için kullanılan renk.Color used for revoked keys.
Feshetme belgesini oluşturma nedeni.Create revocation certificate for
Feshetme için sebep:Reason for revocation:
Feshetme BelgesiRevocation Certificate
FeshedilmişExpired keyRevoked
(Bayram: 7 Temmuz Tanabata Festivali)(Holiday: July 7th is the Tanabata Festival)
Kazanan kişi gelecek Eylül ayında Trouville, Normandiya'daki Off-Courts Festival'inde yer alacak.The winner will participate in the Off-Courts Festival in Trouville in Normandy come September.
'Işık Festivali' ile Myanmar Ateş Balonu Yarışı YapıyorFire Balloon Competition in Myanmar's Taunggyi Celebrates 'Festival of Lights' · Global Voices
Festival Myanmar'daki en bilindik ve önemli kültürel kutlamalardan biridir.The festival is one of the most famous and significant cultural celebrations in Myanmar.
Festivalin fotoğraflarını aşağıda görebilirsiniz:See more photos of the festival below:
Eğer bir ateist dini festivalleri kutluyorsa, onun inancı tutarsızdır.If an atheist is celebrating religious festivals, his or her belief is inconsistent.
Dahası, festivaller ulusal bir kültürün değerlerinin şekillenmesidir.Moreover, festivals are the embodiment of the value of a national culture.
Her milletin, ulusu bir araya getiren festival mirası vardır.Every nationality has its festival heritage which brings the nation together.
Noel, Hıristiyanlar tarafından kutlanan bir festivaldir ve dolayısıyla Çin halkına bir yara gibidir.Christmas is a festival celebrated by Christians and, is hence, a wound of Chinese people.
Bir dizi yetkili, ÇKP üyelerinin Batı festivallerini kutlamasını yasaklamışlardı.A number of authorities have banned CCP members from celebrating Western festivals.
Yani geleneksel festivalleri teşvik etmenin yolu diğer festivalleri yasaklamak mı?So the means to promote traditional festival is to ban other festivals.
Batı festivallerini kutladığımız için atalarımızı unutuyoruz?We forget our ancestors because we celebrate Western festivals?
Carola Kinasha, Sauti za Busara festivali 2017, foto:Markus Meissl.Carola Kinasha, Sauti za Busara festival MC, 2017, photo with permission by Markus Meissl.
Editör’ün notu: Bu hikayenin yazarı, geçmişte Sauti za Busara Festivali’nde görev almıştır.Editor's note: The author of this story has worked for the Sauti za Busara festival in the past.
Meclisin idam cezalarını onaylama yetkisi, Madde 87'de anlatıldığı şekilde feshedildi.Parliament's authority to approve death sentences was annulled, as outlined in Article 87.
Etkinliği düzenleyenlere göre dünyada bu tür yalnızca 20 festival var.Event organisers say there are only 20 such festivals in the world.
Ünlü aktris Makedonya ve yurtdışında aldığı prestijli festival ödüllerinin sahibiydi.She was the holder of prestigious festival awards from Macedonia and abroad.
4. Roman Amatör Tiyatro Festivali 12 Aralık Salı günü Üsküp'te başladı.The 4th Roma Amateur Theatre Festival opened in Skopje on Tuesday (December 12th).
Festivalle birlikte üç de resim sergisi düzenleniyor.Three art exhibitions are also being held in conjunction with the festival.
EXIT Festivali Yağmura ve Tehditlere Rağmen Başarılı GeçtiEXIT Festival a Success Despite Rain and Threats
Dört gün süren festivale binlerce kişi katıldı.Thousands of fans gathered for the four-day festival.
Bu yıl EXIT festivalinin resmi olarak beşincisi gerçekleştirildi.Officially, this was the fifth EXIT festival.
EXIT festivaline katılan gruplardan biri de White Stripes'tı.White Stripes was one of the bands playing at EXIT.
Festivalin başlarında yaşanan bazı olaylar gerilimi artırdı.A number of incidents early on in the festival raised the level of tension.
Novi Sad yerel yönetimi ve federal hükümet festivale finansal destek sağladı.The Novi Sad local government supported the festival financially, as did the federal government.
Merwin, festivale üçüncü kez katılıyor.It was his third time at the festival.
Uluslararası öğrenci sanat festivali Nisan Buluşmaları 4 Nisan'da Belgrad'da başladı.The April Meetings international student art festival started in Belgrade on 4 April.
Vatandaşların gerçek çıkarı, ancak kararın feshedilmesiyle gözetilebilir," şeklinde konustu.Real interests of the citizens can be met only with abolishment of the decision."
Festivali çeyrek milyon kişi ziyaret ett,. [Tomislav Georgiev]A quarter of a million people visited the festival. [Tomislav Georgiev]
Kültür ve Spor: Uluslararası Çocuk Festivali Priştine'de gerçekleştiCulture and Sports: International Children’s Festival held in Pristina
Priştine, "Priştine'nin Gökkuşakları" çocuk festivaline ev sahipliği yaptı.Pristina hosted "Rainbows of Pristina", a children’s festival.
Uluslararası Çocuk Festivali 3 Ekim Cuma günü Priştine'de kutlandı. [Laura Hasani]Pristina celebrated the International Children's Festival on Friday (October 3rd). [Laura Hasani]
Festivale Makedonya, Hırvatistan, Türkiye ve Arnavutluk'tan topluluklar katıldı.Ensembles from Macedonia, Croatia, Turkey, Montenegro and Albania took part in the event.
Etkinlik, Karlovac Bira Festivali kapsamında düzenlendi.The event is part of the Karlovac Beer Festival.
13. Aktörler Festivali 13 Mayıs'ta Hırvatistan'ın Vukovar kentinde başladı.The 13th Actor's Festival opened in Vukovar, Croatia on 13 May.
Festivalde umuma açık yerlerde içki içmeye konan yasağı da Gabi'yi heyecanlandırmıyor.Gabi's also not thrilled with the crackdown on public drinking at the festival.
Durres Uluslararası Film Festivali 29 Ağustos Pazar günü Arnavutluk'un liman kentinde başladı.The Durres International Film Festival opened in the Albanian port city on Sunday (August 29th).
Anibar Festivali'nin pilot organizasyonunda gösterimler, tartışmalar ve çalıştaylar yer aldı.The pilot edition of the Anibar Festival featured screenings, debates, and workshops.
Festivalde Avrupa, ABD, Arjantin ve Arnavutluk'tan animasyon filmler sunuldu.Animated movies from Europe, the US, Argentina and Albania were presented.
Limassol hafta sonu boyunca 49. Şarap Festivali'ne ev sahipliği yapıyor.Limassol is hosting the 49th Wine Festival through the weekend.
Festivale, önde gelen yerli ve yabancı bilişim şirketlerinden temsilciler katıldı.Representatives of leading IT companies, both domestic and international, took part.
Belgrad’da düzenlenen Supernatural Festivalinin her yaştan ziyaretçisi oluyor. [Sasa İliç/SETimes]Belgrade's Supernatural Festival drew audiences of all ages. [Sasa Ilic/SETimes]