Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.E' un fenomeno in cui ogni organizzazione o individuo può incappare.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Ez egy olyan jelenség, amiben bármely szervezet vagy egyén részt vehet.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Hal ini merupakan sebuah fenomena yang saya pikir dapat digunakan oleh individu atau organisasi mana saja.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Ich glaube, es ist ein Phänomen, das sich jede Organisation oder jedes Individuum zu Nutze machen kann.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Je to fenomén, který si myslím může využít kterýkoli jedinec nebo organizace.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Je to fenomén, ktorý myslím môže využiť ktorákoľvek organizácia či jedinec.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.저는 그것이 어떤 조직이나 개인들도 활용할 수 있는 현상이라 봅니다.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Tôi nghĩ đó là một hiện tượng mà tôi nghĩ rằng bất kỳ tập đoàn hay cá nhân nào đều có thể sử dụng đến.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.To jest zjawisko, z którego każda organizacja albo jednostka może odnieść pożytek.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Είναι ενα φαινόμενο το οποίο νομιίζω οτι ο κάθε οργανισμός ή άτομο μπορεί να εκμεταλευτεί.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Това е феномен, в който си мисля, че всяка организация или човек може да се включи.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Это явление из которого, по моему, любая организация или отдельный человек могут извлечь пользу.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.זוהי תופעה שלפי דעתי כל ארגון או אדם פרטי יכולים להשתלב בה.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.انها ظاهرة جديدة أعتقد انه يمكن اعتمادها من قبل اي شخص .. او اي منظمة
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.活用することができます このことはTEDの将来に対する考え方を変えただけでなく
"benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen."ikke mit ansvar" slags fænomen.
"benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen."không phải trách nhiệm của tôi".
"benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen."그건 내 책임이 아냐" 같은 사고방식이 만연한 현상에 대해 말입니다.
"benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen.نوع من ، " ليست مسئوليتي" نوع من الظواهر.
"benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen.ここではっきりと言っておきたいのですが
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Chúng ta biết bởi vì ngày nay hệ thống đạo đức không còn là hiện tượng phương Tây, Tin Lành.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Ezt tudjuk, hiszen mára már nem csak protestáns, vagy nyugati jelenség a munkamorál.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Kita tahu hal ini, karena saat ini etika bekerja bukan lagi sebuah fenomena Protestan atau Barat.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.우리는 이것을 알고 있는데요. 왜냐하면 오늘날 직업 윤리는 더 이상 개신교, 서구에만 한정된 현상이 아니니까요.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Lo sappiamo perché oggi l'etica del lavoro non è più un fenomeno protestante, occidentale.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Nós sabemos isto porque hoje a ética do trabalho já não é mais um fenómeno protestante, ocidental.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Nous le savons parce qu'aujourd'hui l'éthique du travail n'est plus un phénomène protestant occidental.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Știm asta pentru că azi etica muncii nu mai e ceva protestant, un fenomen occidental.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.To víme, protože etika práce dnes už není protestantským, západním jevem.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Vi ved dette fordi at i dag er arbejdsetik ikke længere et protestantisk, vestligt fænomen.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.We weten dit omdat vandaag het arbeidsethos niet langer een protestants, Westers fenomeen is.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Wiemy to, ponieważ dzisiejsza etyka pracy nie jest już protestanckim, zachodnim fenomenem.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Wir wissen das, denn heute ist die Arbeitsmoral nicht länger eine protestantische, westliche Erscheinung.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Το ξέρουμε αυτό γιατί σήμερα η εργασιακή ηθική δεν είναι πια ένα προτεσταντικό, δυτικό φαινόμενο.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Знаем това, понеже днес работната етика не е само протестантско, западно явление.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Ми знаємо це, тому що сьогодні трудова етика більше не є протестантським, західним явищем.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.Мы это знаем, потому что сегодня трудовая этика - больше не протестантский феномен Запада.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.אנו יודעים זאת כיוון שהיום מוסר העבודה כבר אינו רק תופעה פרוטסטנטית, מערבית.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.
Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.勤勉性は プロテスタントや 西洋社会に限った事ではありません 実際 西洋社会は勤労意欲を失いつつあります
Bin. Ve iste bu siradisi bir fenomenin, bir gercek bolumu, Ve iste Buyuk Diverjans'in sonu.E isto faz parte de um fenómeno realmente extraordinário, e que é o fim da "Grande Divergência".
Bir Avrupa FenomeniFenómeno europeu
Bir Avrupa FenomeniUn fenómeno europeo
Bir Avrupa FenomeniUn fenomeno europeo
Bir Avrupa FenomeniΈνα ευρωπαϊκό φαινόμενο
Bir Avrupa FenomeniЕвропейский феномен
Bir Avrupa FenomeniЕвропейски феномен
Bir Avrupa Fenomeniليست الأزمة بالسبب الوحيد
Birleşik Krallığa özgü bir fenomen olduğunu düşünürler.시골의 별장이나 직위에 집착한다는 겁니다.
Birleşik Krallığa özgü bir fenomen olduğunu düşünürler.-vi omges av snobbar.
Birleşik Krallığa özgü bir fenomen olduğunu düşünürler.שמקובעת בבתים כפריים ותארים.
Birleşik Krallığa özgü bir fenomen olduğunu düşünürler.بسبب الالقاب و المنازل الفخمة هناك
Birleşik Krallığa özgü bir fenomen olduğunu düşünürler.それは間違いです
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Ainsi un nouveau phénomène social est en train d'émerger.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Also kommt ein neues soziales Phänomen auf.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Así es que un nuevo fenómeno esta surgiendo.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Como tal, está a surgir um novo fenómeno social.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Deci un nou fenomen social apare.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Een nieuw sociaal fenomeen is dus in opkomst.