Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.그리하여 새로운 사회 현상이 출현하는 것입니다.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Quindi sta emergendo un nuovo fenomeno sociale.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Tak więc pojawia się nowe zjawisko społeczne.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.И така нов социален феномен се появява.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Таким образом, появляется новый общественный феномен.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.מתהווה תופעה חברתית חדשה.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.إذاً فهي ظاهرة إجتماعية جديدة بدأت في الظهور.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.競争が作り出され、その中でも新しい形の競争が目に付きます
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Acesta e un dispozitiv menit să reducă fenomenul privirii, folosind cele mai simple materiale.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Das ist ein Gerät, dass das Phänomen des Blickes auf die allereinfachsten Materialien reduziert.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Đây là một thiết bị nhằm giảm hiện tượng nhìn xuống xuống mức đơn giản nhất có thể.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Dit apparaat probeert dus het fenomeen van het staren tot de eenvoudigste materialen te reduceren.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Es un dispositivo que busca reducir el fenómeno de mirar profundo a los materiales más sencillos posibles.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.이 장치를 통해서 응시라는 행위를 가능한한 가장 단순한 도구로 줄여보려고 했습니다.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Le but de ce dispositif est de réduire le phénomène du regard au matériau le plus simple possible.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Questo è un dispositivo che serve a ridurre il fenomeno del fissare fino ai materiali più semplici possibili.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.To urządzenie, zrobione z możliwie najprostszych materiałów ma na celu ograniczenie zjawiska gapienia się.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Αυτή είναι μια συσκευή που σκοπεύει να μειώσει το φαινόμενο του βλέμματος στα πιο απλά πιθανά υλικά.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Това е апарат предназначен да редуцира феноменът на погледа до най-простите възможни материали.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.Это изобретение призвано свести феномен взгляда к простейшим возможным материалам.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.זה מכשיר שמיועד להפחית את התופעה של בהיה על ידי החומרים הפשוטים ביותר.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.هذا هو الجهاز الذي يهدف إلى الحد من ظاهرة البصر وصولا الى مواد أبسط شكل ممكن.
Bu alet ile en basit maddelere gözümüzü dikme fenomenini azaltmayı amaçladık.単純化することを目指した装置です 見つめる1 つの目があるだけで
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.A nie je to len fenoménom u predmestských tínedžerov s iPhonemi.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.A tohle není jenom nějaký maloměšťácký fenomén nezletilých uživatelů iPhonu.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Dan ini bukan fenomena penggunaan iPhone oleh remaja pinggiran kota.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Dit is niet zo'n iPhone-gebruikende-voorstadstiener-fenomeen.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.E isto não é um mero fenómeno dos adolescentes com um iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.E non è un fenomeno da adolescente suburbano utilizzatore di iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.És ez nem valami budai, iPhone-használó tini-jelenség.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Et ce phénomène ne se limite pas aux ados de banlieue qui ont un iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.이건 아이폰을 사용하는 교외에 사는 부유한 십대층에만 한정된 현상이 아닙니다.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Şi acesta nu este un fenomen suburban al adolescenţilor cu iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.To ni nekakšen obrobni pojav uporabe iPhona pri najstnikih, ki živijo v predmestjih.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Und das ist kein Phänomen iPhone-nutzender Teenager aus den reichen Vororten.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Và đây không chỉ là hiện tượng thiếu niên ngoại ô cầm iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Y no es un fenómeno limitado a los adolescentes suburbanos que tienen un iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Κι αυτό δεν περιορίζεται στους εφήβους που χρησιμοποιούν i-Phone και ζουν στα προάστια.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.И это не феномен подростков из пригорода, пользующихся iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Йдеться не про якихось підлітків з iPhone, які мешкають у передмісті.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.Това не е само феномен на тийнейжърите от предградията използващи iPhone.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.וזו לא תופעה של משתמשי אייפון מהפרוורים.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.وهذه ليست ظاهرة متعلقة بشباب الضواحي مستخدمي الأيفون.
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.少数派民族や都市部の
Bu, dikkat etmemiz gereken toplumsal bir fenomen.Đây là một hiện tượng xã hội mà chúng ta nên để ý
Bu, dikkat etmemiz gereken toplumsal bir fenomen.Tam jest łączność, a tu izolacja. Warto przyjrzeć się temu zjawisku.
Bu, dikkat etmemiz gereken toplumsal bir fenomen.זוהי תופעה חברתית שעלינו לפקוח עליה עין.
Bu fenomende gördüğümüz Hollanda'dan çılgın bir trafik mühendisi olan Hans Monderman'ınlo que vemos en este fenómeno es algo que el loco y desaparecido ingeniero de tráfico
Bu fenomende gördüğümüz Hollanda'dan çılgın bir trafik mühendisi olan Hans Monderman'ınnhững gì chúng ta thấy từ hiện tượng này chính là cái mà kỹ sư giao thông điên rồ quá cố
Bu fenomende gördüğümüz이 현상에서 볼 수 있는 것은
Bu fenomende gördüğümüzמה שאנו רואים בתופעה הזו
Bu fenomende gördüğümüzما نراه في هذه الظاهرة
Bu fenomende gördüğümüz交通工学者ハンス モンデルマンが
Bu fenomene yol açan ne oldu?Ce a provocat acest fenomen?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Cosa spiega questo fenomeno?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Co tedy tento jev způsobilo?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Co zatem jest przyczyną tego zjawiska?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Điều gì đã gây nên hiện tượng này?
Bu fenomene yol açan ne oldu?Jadi apa penyebab fenomena ini?
Bu fenomene yol açan ne oldu?무엇이 이런 현상을 만들어내는걸까요?