fena ile cümle
fena kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 27/12/04; AP, BBC, FENA - 24/12/04; BBC - 23/12/04)(Office of the High Representative - 27/12/04; AP, BBC, FENA - 24/12/04; BBC - 23/12/04)
(FT - 22/09/04; UNHCR, BM Haber Merkezi, Reuters, AP, BBC, FENA - 21/09/04)(FT - 22/09/04; UNHCR, UN News Centre, Reuters, AP, BBC, FENA - 21/09/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 29/04/05; AP, Fena - 28/04/05)(Office of the High Representative - 29/04/05; AP, Fena - 28/04/05)
(AFP, VOA, RFE/RL, FENA, AB - 15/07/04)(AFP, VOA, RFE/RL, FENA, EU - 15/07/04)
(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)
(YTD Sabah Basın Açıklaması - 14/09/05; FENA, SRNA, YTD - 13/09/05)(OHR Morning Media Brief - 14/09/05; FENA, SRNA, OHR - 13/09/05)
(AP, Bloomberg, Focus News Net, FENA, The Scotsman - 06/05/04)(AP, Bloomberg, Focus News Net, FENA, The Scotsman - 06/05/04)
(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, AFP, Fena - 28/10/09)(Office of the High Representative, AFP, Fena - 28/10/09)
(AP, Reuters, AKI, VOA, BBC, RFE/RL, Channel 4, Fena - 04/06/07)(AP, Reuters, AKI, VOA, BBC, RFE/RL, Channel 4, Fena - 04/06/07)
Brammertz Çarşamba günü Saraybosna'ya geldi. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)Brammertz arrived in Sarajevo on Wednesday. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)
(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Yüksek Temsilciler Dairesi - 07/05/08)(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative - 07/05/08)
(AP, FENA - 11/10/05; Xinhua - 08/10/05; ABD Dışişleri Bakanlığı - 07/10/05)(AP, FENA - 11/10/05; Xinhua - 08/10/05; US Department of State - 07/10/05)
(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, FENA -27/03/06)(Office of the High Representative, FENA -27/03/06)
(AFP, DPA, Fena, Dnevni Avaz, Nezavisne Novine - 05/05/08; Fena -- 24/04/08 - 25/04/08)(AFP, DPA, Fena, Dnevni Avaz, Nezavisne Novine - 05/05/08; Fena -- 24/04/08 - 25/04/08)
(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)
(YTD Sabah Basın Brifingi - 08/09/05; SRNA, FENA, YTD - 07/09/05)(OHR Morning Media Brief - 08/09/05; SRNA, FENA, OHR - 07/09/05)
(Rompres, Blic, Focus - 11/05/05; Fena, Türk Basını, Focus, Makfax, Tanjug - 10/05/05)(Rompres, Blic, Focus - 11/05/05; Fena, Turkish Press, Focus, Makfax, Tanjug - 10/05/05)
(FENA - 05/09/04; Dünya Bankası -- 02/09/04 - 05/09/04)(FENA - 05/09/04; World Bank -- 02/09/04 - 05/09/04)
(YTD Sabah Basın Brifingi - 28/09/05; AGİT, FENA, AP, SEE Security Monitor - 27/09/05)(OHR Morning Media Brief - 28/09/05; OSCE, FENA, AP, SEE Security Monitor - 27/09/05)
(DTT-NET, AB, FENA, Yüksek Temsilciler Dairesi - 17/04/06)(DTT-NET, EU, FENA, Office of the High Representative - 17/04/06)
(FT, AP - 14/03/05; AP, Reuters, BBC, VOA, Fena, B92 Radyosu - 13/03/05)(FT, AP - 14/03/05; AP, Reuters, BBC, VOA, Fena, Radio B92 - 13/03/05)
Fena haber ajansına göre, beş genç işçiden birinin çalışma sözleşmesi bulunmuyor.According to the Fena news agency, one in five young workers lacks an employment contract.
Üyelerin görev süresi dört yıl olacak. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)Their mandate lasts four years. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)
(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 05/11/04; AFP, Fena 04/11/04)(Office of the High Representative - 05/11/04; AFP, Fena 04/11/04)
(AP, Reuters, Yüksek Temsilciler Dairesi, FENA, Tanjug - 17/06/04; Reuters - 16/06/04)(AP, Reuters, Office of the High Representative, FENA, Tanjug - 17/06/04; Reuters - 16/06/04)
(FT - 26/06/06; FENA - 25/06/06; Reuters, DPA, BBC, VOA, AKI, YTD - 23/06/06)(FT - 26/06/06; FENA - 25/06/06; Reuters, DPA, BBC, VOA, AKI, OHR - 23/06/06)
(Reuters - 26/05/05; Reuters, BBC, VOA, The Scotsman, Breakingnews.ie, Fena - 25/05/05)(Reuters - 26/05/05; Reuters, BBC, VOA, The Scotsman, Breakingnews.ie, Fena - 25/05/05)
(AP, AFP, Reuters, Deutsche Welle, Fena, MIA, B92, Transitions Online - 14/04/10)(AP, AFP, Reuters, Deutsche Welle, Fena, MIA, B92, Transitions Online - 14/04/10)
(EU, DTT-NET, B92 Radyosu, Beta, FENA, AP, EurActiv - 30/01/06)(EU, DTT-NET, Radio B92, Beta, FENA, AP, EurActiv - 30/01/06)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, AP, DPA, CTK, Fena, B92 - 20/11/07; AFP - 19/11/07)(Office of the High Representative, AP, DPA, CTK, Fena, B92 - 20/11/07; AFP - 19/11/07)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 16/11/04; AP, Reuters, AFP, VOA, Fena - 15/11/04)(Office of the High Representative - 16/11/04; AP, Reuters, AFP, VOA, Fena - 15/11/04)
(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Yüksek Temsilciler Dairesi - 16/04/08)(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative - 16/04/08)
Hırvat hükümeti bütçe kemerini fena sıktıCroatian government severely tightens budget belt
(Yüksek Temsilciler Dairesi, Fena - 14/09/04)(Office of the High Representative, Fena - 14/09/04)
(AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, Fena, Javno.hr - 26/09/07)(AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, Fena, Javno.hr - 26/09/07)
(YTD Sabah Brifingi - 13/10/05; AP, Reuters, FENA - 12/10/05)(OHR Morning Brief - 13/10/05; AP, Reuters, FENA - 12/10/05)
(YTD -- 30/11/04 - 01/12/04; Reuters, AP, Fena - 30/11/04)(OHR -- 30/11/04 - 01/12/04; Reuters, AP, Fena - 30/11/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi İnternet Sitesi -- 19/04/05 - 20/04/05; Fena, Onasa - 19/04/05)(Office of the High Representative Web Site -- 19/04/05 - 20/04/05; Fena, Onasa - 19/04/05)
(Rompres - 21/10/04; Uluslararası Şeffaflık Örgütü, Novinite, BNN, Focus, Fena – 20/10/04)(Rompres - 21/10/04; Transparency International, Novinite, BNN, Focus, Fena – 20/10/04)
(AFP, DPA, Fena, BIRN, Yüksek Temsilciler Dairesi - 11/10/07)(AFP, DPA, Fena, BIRN, Office of the High Representative - 11/10/07)
(FENA, PBS BiH, B92 -- 24/05/05)(FENA, PBS BiH, B92 -- 24/05/05)
(FENA - 25/02/05; AFP, FENA, AP, Reuters, CNN - 24/02/04)(FENA - 25/02/05; AFP, FENA, AP, Reuters, CNN - 24/02/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, FENA - 22/09/06)(Office of the High Representative, FENA - 22/09/06)
Molla Şemseddin Fenari, İslam teoloğuMolla Şemseddin Fenari, logician, Islamic theologian
Ancak kalabalığın havasını fena halde yanlış okumuş.However, he had badly misread the crowd's mood.
Mavi Kitap'ın kadrosu hem sayı hem de bilimsel eğitim açısından fena halde yetersiz ...The staff of Blue Book, both in numbers and in scientific training, is grossly inadequate ...
Daha fenası, bu söz kendi türümüzün fıtrat gereği sosyal oluşunu reddediyor."[1]But even worse, the saying denies the inherently social nature of our own species."[6]
Vay canına! Bu fena değil!Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Fena değil.Nicht schlecht.
Hiçte fena değil.Ist gar nicht schlimm.
Tamam fena değil ama o kadar.Es ist nicht alles schlecht, aber fast alles.
Buna göre, şehâdet, Allah’ın zâtını müşâhade etmek ve onda fenâ olmaktır.Unter Gottesfurcht (auch: Eusebie) versteht man den Respekt und die Ehrfurcht vor Gott.
Kitaplarla aram fena değil.Was nicht in meinen Büchern steht.
Fena-i mutlak: Bütün varlığından sıyrılarak yok olması.Umfangreicher Beitrag in: Halte fest, was Dir von allem übrigblieb.
Bunun üzerine Ali Bey fenalık geçirir, günden güne deliliğe gider.Fremde jedoch habe sie auf den falschen Weg geführt und tagelang herumirren lassen.
1832'de aleti fenakistiskop olarak isimlendirdi.1822 wurde das Bauwerk als Mahlmühle genannt.
İmlan fena değil, ama tam doğru da değil.Nicht schlecht, wie gesagt, aber so richtig gut?