Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Cela va être très tranquille dans les environs, sans cette maison de bain.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Het zal eenzaam worden hier, zonder het badhuis.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Quedará esto solitario sin la casa de baños.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Sedaj, ko ne bo več kopališča, bo tod zelo dolgočasno.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Senza questo bagno pubblico... non sarā pių lo stesso.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Será triste por aqui, sem esta casa de banhos.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Va fi pustiu pe aici, fără această baie termală.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Θα είναι μοναχικά εδώ, χωρίς αυτά τα λουτρά.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Без этих бань здесь будет уныло.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz...سيكون المكان خاليا من غير هذا الحمام
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.A világnak nagy szüksége van önökre!
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.De wereld heeft jullie keihard nodig.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Die Welt braucht Sie, dringend.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Dunia ini sangat memerlukan Anda.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.El mundo los necesita con urgencia.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Il mondo ha urgente bisogno di voi.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.세상은 여러분들을 애타게 필요로 합니다.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Le monde a besoin de vous, vraiment,
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Lumea are mare nevoie de voi.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.O mundo precisa de vocês, e precisa muito.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Świat was potrzebuje, i to bardzo.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Thế giới cần bạn, rất cần
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Ο κόσμος σας χρειάζεται πάρα πολύ.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Вы нужны миру, очень нужны.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.Светът силно се нуждае от вас, спешно.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.העולם זקוק לכם, מאוד.
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.لأن العالم بأمس الحاجة إليكم
Dünyanın size ihtiyacı var, fena hâlde.人類は科学技術時代の真っただ中にあります
Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarak우리는 아주 심한 발냄새가 나는 작은 림버거치즈조각으로 (*역주: 벨기에 산의 치즈종류)
Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarakניסינו בעזרת פיסה זעירה של גבינת לימבורגר שיש לה ריח רע כמו של כפות רגליים,
Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarakحاولنا، بقطعة صغيرة جدا من جبن ليمبورجر، و التى رائحتها كريهة كرائحة الأقدام،
Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarakリンバーガーチーズのかけらで アフリカのマラリア蚊を ひきつけるか試してみました
Fena halde likör kokuyorsun!Auf dem Balkon zu suchen. Ich entschied mich für diese.
Fena halde likör kokuyorsun!Dan kau bau minuman keras!
Fena halde likör kokuyorsun!Dan kau bau minuman keras!
Fena halde likör kokuyorsun!En je stinkt van sterke drank!
Fena halde likör kokuyorsun!Grand-père, je vais me coucher.
Fena halde likör kokuyorsun! Hey! Hey!Миришеш на спирт!
Fena halde likör kokuyorsun! Hey! Hey!نتن من المشروب
Fena halde likör kokuyorsun!Katso parvekkeella. Minä valitsin tämän.
Fena halde likör kokuyorsun!Kig på balkonen. Jeg valgte denne.
Fena halde likör kokuyorsun!Nézd meg az erkélyen. Azért választottam ezt.
Fena halde likör kokuyorsun!Người anh toàn mùi rượu!
Fena halde likör kokuyorsun!Och du stinker sprit!
Fena halde likör kokuyorsun!Olhe para a varanda. Eu escolhi este.
Fena halde likör kokuyorsun!Podívejte se na balkon. Vybral jsem si to.
Fena halde likör kokuyorsun!Pozrite sa na balkón. Vybral som si to.
Fena halde likör kokuyorsun!Smrdíš chlastem!
Fena halde likör kokuyorsun!Spójrz na balkonie. Wybrałem to.
Fena halde likör kokuyorsun!To je odličen kraj.
Fena halde likör kokuyorsun!Tu pues l'alcool !
Fena halde likör kokuyorsun!Uită-te la balcon. Am ales asta.
Fena halde likör kokuyorsun!Xem ban công này. Mẹ đã chọn nó đấy.
Fena halde likör kokuyorsun!¡Y apestas a licor!
Fena halde likör kokuyorsun!Y apestas de licor!
Fena halde likör kokuyorsun!Κοιτάξτε το μπαλκόνι. Επέλεξα αυτό.
Fena halde likör kokuyorsun!Виж на балкона. Аз избрах това.
Fena halde likör kokuyorsun!От тебя несет!
Fena halde likör kokuyorsun!Подивіться на балконі.
Fena halde likör kokuyorsun!יראה את המרפסת. אני בחרתי בזה.