Ben bu fenomenin bir temsilcisiyim.انا امثل هذه الظاهرة.
Ben bu fenomenin bir temsilcisiyim.ここにいらっしゃる 皆さんの多くも
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Azt hiszem ez a nézet különösen helytálló a tudomány oktatásában.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Cred că ideea asta e relevantă în special pentru educația științifică.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Creo que esta opinión es especialmente relevante para la educación científica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Eu acho que este sentimento é particularmente relevante para a educação científica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Ich glaube, diese Idee ist besonders wichtig in der wissenschaftlichen Bildung.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Ik denk dat dit met name relevant is in het wetenschappelijk onderwijs.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Jag tror att det här budskapet är i synnerhet relevant när det gäller naturvetenskaplig undervisning.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Je pense que ce sentiment est particulièrement significatif pour l'enseignement scientifique.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.저는 이 말이 특히 과학 교육과 관련이 있다고 생각합니다.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Moim zdaniem to słowa bardzo prawdziwe w kontekście nauczania przedmiotów ścisłych.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Myslím si, že tento postoj je zejména důležitý ve vědeckém vzdělávání.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Myslím, že tento dojem je mimoriadne dôležitý pre výuku vedy.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Penso questo modo di sentire si adatti molto bene all'educazione scientifica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Saya pikir sentimen ini relevan khususnya terhadap pendidikan ilmu sains (IPA).
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Zdi se mi, da to še posebej drži za učenje naravoslovja.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Νομίζω ότι αυτό το συναίσθημα είναι ιδιαίτερα σχετικό στην επιστημονική εκπαίδευση.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Думаю, это особенно актуально при преподавании наук.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Мисля, че това е особено важно за природните науки.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Я думаю, ця фраза особливо доречна в природничій освіті.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.לדעתי הרגש הזה רלוונטי במיוחד לחינוך המדעי.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.أظن ان هذا الرأي له صلة بتعليم العلوم.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.該当すると思います 最後になりますが
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Cred că e ultima etapă a unui fenomen pe care-l putem numi "inovaţie de grup accelerată".
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Credo che sia l'ultimo passaggio di un fenomeno che possiamo chiamare "Innovazione Generata dalle Masse"
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar "innovación acelerada por la multitud".
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Eu acho que é a mais recente repetição de um fenómeno a que chamamos "inovação acelerada pelas massas."
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Jag tror att det är det senaste exemplet på ett fenomen som vi kallar "användar-accelererad innovation".
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.저는 이것이 우리가 "집단에 의해 가속된 혁신"이라고 부르 수 있는 현상의 최근 사례라고 봅니다.
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Myślę, że jest to fenomen, który możemy nazwać "innowacją napędzaną przez tłum".
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Nuže, myslím, že je to poslední vývoj ve fenoménu, kterému můžeme říkat "davem urychlovaná inovace."
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Nuž, myslím, že je to najnovšia iterácia fenoménu, ktorý voláme "davom akcelerovaná inovácia."
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.We noemen dat 'publiek-versnelde innovatie'.
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Ами, аз мисля, че това е последната добавка на феномена, който наричаме "ускорена от тълпата иновация."
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать "ускоренная большой группой людей инновация".
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.אני סבור שזהו הסיבוב העדכני של תופעה שניתן לכנותה "חדשנות מואצת קהל".
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.حسناً .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة المُتكررة بظاهرة " الابداع المُحفز من قبل الجمهور "
Bence bu "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" diyebileceğimiz fenomenin son hali.最新の事例です これを起こすために必要なことは３つだけです
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."과학자들과 과학은 창의적이지 않다. 아미도 과학자들은 천재일지도 모른다.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller.Piensan que es buenísimo decir "Saben, los científicos y la ciencia no son creativos.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller." Știți voi, oamenii de știință și știința nu sunt creativi.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."Wetenschappers en wetenschap zijn niet creatief.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."W nauce nie ma kreatywności, najwyżej pomysłowość".
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller. Zeki olsalar bile yaratıcı değiller."Gli scienziati possono essere forse ingegnosi, ma non creativi."
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."Знаете, учёные и наука не креативны.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."Учените и науката не са творчески.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."אתם יודעים, מדענים ומדע הם לא יצירתיים. יתכן ומדענים הם גאונים,
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller.العلماء والعلم ليسوا مبدعين. ربما كان العلماء بارعين،
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller.科学者は独創的かもしれないが 創作はできないのだ」
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.C'est je crois un phénomène que n'importe quelle organisation ou individu peut exploiter.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Det är ett fenomen som jag tror att alla organisationer och individer kan dra nytta av.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Elke organisatie en ieder individu kunnen daar garen bij spinnen.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.É um fenómeno que eu acho que qualquer organização ou indivíduo pode explorar.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.E un fenomen la care fiecare organizaţie sau individ ar trebui să apeleze.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.E' un fenomeno in cui ogni organizzazione o individuo può incappare.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Ez egy olyan jelenség, amiben bármely szervezet vagy egyén részt vehet.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Hal ini merupakan sebuah fenomena yang saya pikir dapat digunakan oleh individu atau organisasi mana saja.
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.Ich glaube, es ist ein Phänomen, das sich jede Organisation oder jedes Individuum zu Nutze machen kann.