Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."אומר הפילוסוף: "אסביר לכם איך זה נעשה.
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."يقول الفيلسوف " أنا سأقوم بشرحها لك كيف تتم
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."奇術師は女性を本当に半分に切るわけではないのだ 分かるかな」
Felsefeci diyor ki:Философ говорит:
Felsefeci diyor ki:Философът казва:
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.A filozófusok nagyon jól ismerik ezt a játékot.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Filosofen kennen dit spelletje zeer goed.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Filosofové tuto hru znají vemi dobře.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Filozofii cunosc foarte bine acest joc.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Filozofovia poznajú túto hru veľmi dobre.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Filozofowie lubią się w to bawić.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.I filosofi conoscono il gioco molto bene.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.철학자들은 이 게임을 매우 잘 압니다.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Les philosophes connaissent très bien ce jeu.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Los filósofos conocen muy bien este juego.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Những nhà triết học biết rất rõ về điều này
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Os filósofos conhecem muito bem este jogo.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Philosophen kennen diese Vorgehensweise sehr gut.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Οι φιλόσοφοι ξέρουν αυτό το παιχνίδι πολύ καλά.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Философите познават добре тази игра.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Философы хорошо знакомы с этой игрой.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.Філософи добре знають цю гру.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.פילוסופים מכירים את המשחק הזה היטב.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.الفلاسفة يعلمون ما اتحدث عنه جيداً.
Felsefeciler bu oyunu iyi bilir.「私はコネクトームである」と信じる人は
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Azt fogom csinálni amit a filozófusok csinálnak.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Budu dělat to, co dělají filosofové.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Farò quello che fanno i filosofi.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Haré lo que hacemos los filósofos.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Ich werde das tun, was Philosophen tun.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Ik ga doen wat filosofen doen.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Je vais faire comme tous les philosophes.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.철학자들의 방법을 쓰기로 하지요.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.O să fac ceea ce fac filozofii.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Po filozofsko bom to rešil.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Postąpię jak filozof.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Saya akan melakukan apa yang dilakukan para filsuf.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Teen mitä filosofit tekevät.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Tôi sẽ làm theo cách của một triết gia.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Vou fazer o que os filósofos fazem.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Θα κάνω αυτό που κάνουν οι φιλόσοφοι.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Ще направя това, което правят философите.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.Я собираюсь сделать то, чем занимаются философы.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.אני עומד לעשות מה שפילוסופים עושים.
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.أنا سوف أفعل ما يفعله الفلاسفة
Felsefecilerin yaptığını yapacağım.哲学者が女性をノコギリで半分に切るトリックを説明する方法は こうです
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Các triết gia, nhà soạn kịch, nhà thần học đã vật lộn với câu hỏi này hàng thế kỉ:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filosofi, drammaturghi, teologi hanno affrontato per secoli questa domanda:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filosofit, näytelmäkirjailijat ja teologit ovat kamppailleet tämän kysymyksen parissa vuosisatoja:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filósofos, dramaturgos, teólogos han lidiado con esta pregunta durante siglos:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filósofos, dramaturgos, teólogos têm-se debatido com esta questão desde há séculos:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filozofi, dramatici, teológovia sa s touto otázkou borili celé stáročia:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filozofové, dramatici, teologové už po staletí zápolí s otázkou:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filozofowie, dramatopisarze, teolodzy od wieków poszukują odpowiedzi na pytanie:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Filozófusok, drámaírók, teológusok évszázadok óta küszködnek ezzel a kérdéssel:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Flilosofi, dramaturgi şi teologi s-au zbătut cu această întrebare de secole:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:철학자, 극작가, 신학자들은 수 세기동안 한 가지 질문에 매달렸습니다.
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Philosophen, Dramatiker, Theologen ringen seit Jahrhunderten mit dieser Frage:
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Philosophes, dramaturges, théologiens ont débattu de cette question pendant des siècles :
Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar:Φιλόσοφοι, δραματουργοί, θεολόγοι έχουν καταπιαστεί με αυτό το ερώτημα για αιώνες: