Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alınВозьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов:
Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alınПогляньте на три найвідоміші слова у західній філософії:
Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alınקחו את שלוש המילים הכי מפורסמות בכל הפילוסופיה המערבית:
Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alınوبأخذ أشهر ثلاث كلمات في الفلسفة الغربية
Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alın"コギト アーゴ サム"
Batı felsefesini de yakalamaya çalışıyordum.Cercavo di acquisire conoscenze di filosofia occidentale
Batı felsefesini de yakalamaya çalışıyordum.Yo estaba tratando de ponerme al día con la filosofía occidental.
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.서양 철학의 가장 근본이 되는 서적 중 하나입니다
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."קטגוריות" של אריסטו הוא אחד מאבני הבניין של פילוסופיה מערבית.
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.واحدة من النّصوص التأسيسيّة للفلسفة الغربيّة.
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.私たちはそこに紀元３世紀の注釈書を見つけました
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Mr. Marcoh, sabe como criar uma Pedra Filosofal?!
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Osaatteko te tehdä Viisasten Kiveä?
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Panie Marcoh, wie pan, jak zrobić Kamień Filozoficzny?
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Signor Marcoh, lei è capace di creare una Pietra Filosofale?
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Sr. Marcoh, ¿sabe cómo crear un Piedra Filosofal?
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Ved du, hvordan man laver De Vises Sten, Marcoh?
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Vet du hur man gör De Vises Sten, mr Marcoh?
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Κ. Μάρκο, μπορείτε να δημιουργήσετε Φιλοσοφική Λίθο;
Bay Marcoh, Felsefe Taşı yapmayı biliyor musunuz?!Мистер Марко, вы знаете, как сделать Философский Камень?!
Belki onları Central'a götürür Felsefe Taşları için malzeme yaparım.Magari li porterò via con me a Central City, e li userò come ingredienti per le Pietre Filosofali.
Belki onları Central'a götürür Felsefe Taşları için malzeme yaparım.Może zabiorę ich do Central i użyję jako składników Kamienia Filozoficznego.
Belki onları Central'a götürür Felsefe Taşları için malzeme yaparım.Quizá me los lleve a Central y los use como ingredientes para las Piedras Filosofales.
Belki onları Central'a götürür Felsefe Taşları için malzeme yaparım.Talvez eu os leve de volta para Central e os use como ingredientes para Pedras Filosofais.
Belki onları Central'a götürür Felsefe Taşları için malzeme yaparım.Ίσως να τους πάω στο Σέντραλ, ως υλικά Φιλοσοφικής Λίθου.
Belki onları Central'a götürür Felsefe Taşları için malzeme yaparım.Может, я перенесу их в Централ и использую как ингредиенты для Философского Камня.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.Jeg er amerikaner; jeg tror ikke på filosofi.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.Jestem Amerykaninem, nie wierzę w filozofię.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.저는 미국인입니다. 저는 철학을 믿지 않습니다.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.Я - американец, и я отвергаю философию.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.Я - американець, і я не вірю в філософію.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.אני אמריקאי. אני לא מאמין בפילוסופיה.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.أنا أمريكي. أنا لا أؤمن بالفلسفة.
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam.(笑)
Ben bir felsefeciyim.그 문제란 바로 제가 철학자라는 것이죠.
Ben bir felsefeciyim.Polega on na tym, że jestem filozofem.
Ben bir felsefeciyim.Problem je v tem, da sem filozof.
Ben bir felsefeciyim.Problém je, že jsem fiosof.
Ben bir felsefeciyim.אני פילוסוף.
Ben bir felsefeciyim.و هي أنني فيلسوف
Ben bir felsefeciyim.（笑）
Ben de Felsefe Taşı araştırmasında Bay Marcoh'nun emrinde çalışanları araştırayım.Controllerò quelli che lavoravano sotto Marcoh, quando faceva ricerche sulla Pietra.
Ben de Felsefe Taşı araştırmasında Bay Marcoh'nun emrinde çalışanları araştırayım.Poszukam tych, którzy pracowali dla Marcoh, przy poszukiwaniu formuły Kamienia.
Ben de Felsefe Taşı araştırmasında Bay Marcoh'nun emrinde çalışanları araştırayım.Vou investigar os que trabalhavam sob as ordens do Sr. Marcoh, na pesquisa da Pedra.
Ben de Felsefe Taşı araştırmasında Bay Marcoh'nun emrinde çalışanları araştırayım.Yo indagaré sobre los que trabajaron a las órdenes del Sr. Marcoh investigando la Piedra.
Ben de Felsefe Taşı araştırmasında Bay Marcoh'nun emrinde çalışanları araştırayım.Θα ψάξω για υφιστάμενους του κ. Μάρκο στην έρευνα για τη Λίθο.
Ben de Felsefe Taşı araştırmasında Bay Marcoh'nun emrinde çalışanları araştırayım.Я займусь теми, кто работал вместе с Марко над изучением Камня.
Ben de Felsefe Taşı araştırmasındaJag kollar vilka som jobbade för mr Marcoh-
Ben de Felsefe Taşı araştırmasındaJeg kigger på, hvem der arbejdede for Marcoh -
Ben de Felsefe Taşı araştırmasındaMinä tutkin ihmisiä, jotka työskentelivät Marcohin kanssa-
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.E io e Sidney rimanemmo li con i due filosofi.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.E Sidney e eu ficámos com os dois filósofos.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.시드니와 저는 그 두명의 철학자들과 남겨져 있었습니다.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Mi Sidneyvel ott maradtunk a két filozófussal.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Så Sidney och jag var kvar med de två filosoferna.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Sidney dan saya tetap bersama kedua filsuf ini.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Sidney en ik bleven achter met de twee filosofen.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Sidney et moi étions restés avec les deux philosophes.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Şi Sidney şi cu mine am rămas acolo cu cei 2 filosofi.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Und Sidney und ich blieben mit den beiden Philosophen zurück.