Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Y Sydney y yo nos quedamos con los dos filósofos.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Zostałem tam z Sidneyem i dwoma filozofami.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Και ο Σίντνεϊ κι εγώ μείναμε εκεί με τους δυο φιλοσόφους.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.И Синди и аз останахме там с двамата философи.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Сідні і я залишились там з тими двома філософами
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.Я и Сидни остались с двумя философами.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.ואני וסידני נישארנו עם שני הפילוסופים.
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.وبقينا انا وسيدني مع الفيلسوفين فحسب
Ben de Sidney ve iki felsefeci ile kaldık.驚いたことに 二人の哲学者は興奮して
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Chciałem mieć nowy Kamień Filozoficzny.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Eu queria outra Pedra Filosofal.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Halusinkin toisen Viisasten kiven.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Jag behövde precis en till De Vises Sten.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Jeg havde lige brug for en til af De Vises Sten.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Justo quería otra Piedra Filosofal.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Proprio quando mi serviva un'altra Pietra Filosofale.
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Πάνω που ήθελα άλλη μία Φιλοσοφική Λίθο!
Ben de tam yeni bir Felsefe Taşı istiyordum.Мне был нужен ещё один Философский Камень.
Ben... Van Hohenheim adlı bir adam kılığında bir Felsefe Taşıyım.Eu sou... ... uma Pedra Filosofal, sob a forma de um homem chamado Van Hohenheim.
Ben... Van Hohenheim adlı bir adam kılığında bir Felsefe Taşıyım.Jag är... ...De Vises Sten i formen av en människa som heter Van Hohenheim.
Ben... Van Hohenheim adlı bir adam kılığında bir Felsefe Taşıyım.Jestem Kamieniem Filozoficznym pod postacią człowieka zwanego Van Hohenheim.
Ben... Van Hohenheim adlı bir adam kılığında bir Felsefe Taşıyım.Soy... una Piedra Filosofal, con la forma de un hombre llamado Van Hohenheim.
Ben... Van Hohenheim adlı bir adam kılığında bir Felsefe Taşıyım.Είμαι... ...μία Φιλοσοφική Λίθος, με τη μορφή ενός άνδρα που ονομάζεται Βαν Χοχενχάιμ.
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.과학은 그 전까지만 해도 신학과 철학, 수학과 같이 하나로 묶여 있었는데,
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.Știința a tot fost încâlcită cu teologie și filozofie, și -- și -- și matematică, care de fapt nu e știință.
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.До этого наука была накрепко связана с теологией и философией и математикой, которая не является наукой.
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.המדע כולו השתלב עם הדת, והפילוסופיה, ו-, ו-, והמתמטיקה,
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و-- و-- الرياضيات،
Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.神学、哲学 数学 -実際 科学とは別物です-と 深く関連付けられていました
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.Als je een tool gebruikt, gebruik je ook de beheersfilosofie die erin vervat zit.
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.Cuando uno adopta una herramienta, también adopta
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.Když přijmete nástroj, zároveň s ním přijímáte i filozofii managementu, která je s nástrojem spojena.
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.어떤 도구를 채택하면 그 안에 내재된 운영 철학도 함께 받아들이게 된다는 거죠.
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.Lorsque vous adoptez un outil, vous adoptez aussi
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.Przyjmując narzędzie, przyjmujesz też filozofię zarządzania z nim związaną.
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.Quando si adotta uno strumento, si adotta anche
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.כשאתה מאמץ כלי, אתה גם מאמץ את פילוסופיית הניהול שמוטבעת בכלי הזה,
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.عندما تعتمد اداه، فانك تعتمد ايضا فلسفه الاداره التي لا تتجزأ عن تلك الاداه
Bir aracı kullanmaya başladığınızda, o aracın yönetime dair felsefesi de içinde gelir.そのツールに埋め込まれている 思想も採用することになります 彼はLinuxコミュニティの やり方に合わないものを
Bir Felsefe Taşı!A Pedra Filosofal!
Bir Felsefe Taşı.Det är De Vises Sten.
Bir Felsefe Taşı.Det er De Vises Sten.
-Bir Felsefe Taşı!- De vises sten!
Bir Felsefe Taşı!De Vises Sten!
Bir Felsefe Taşı...De Vises Sten ...
-Bir Felsefe Taşı!-De Vises Sten!
Bir Felsefe Taşı!De Vises Sten!
Bir Felsefe Taşı...De Vises Sten...
Bir Felsefe Taşı.Es una Piedra Filosofal.
Bir Felsefe Taşı.È una Pietra Filosofale.
-Bir Felsefe Taşı!- Kamień Filozoficzny.
Bir Felsefe Taşı!Kamień Filozoficzny.
Bir Felsefe Taşı...Kamień Filozoficzny...
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Gli ingredienti per una Pietra Filosofale... sono esseri umani.
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Ingredienserna för De Vises Sten... ...är levande människor.
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Ingredienserne til De Vises Sten ... ... er levende mennesker.
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Los ingredientes de la Piedra Filosofal... ...son personas vivas.
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Materiałem na Kamień Filozoficzny są żywi ludzie.
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Os ingredientes para uma Pedra Filosofal... ... são seres humanos vivos.
Bir felsefe ta,sının malzemeleri... ...canlı insanlar.Viisasten Kiven valmistamiseen käytetään eläviä ihmisiä.