Ama felsefe ta,sını alır almaz, bu acıya veda edebilirim!Ma una volta che avremo una Pietra Filosofale, non dovrò soffrire mai più!
Ama felsefe ta,sını alır almaz, bu acıya veda edebilirim!När vi får De Vises Sten- -kan jag säga farväl till smärtan.
Ama felsefe ta,sını alır almaz, bu acıya veda edebilirim!Når vi får De Vises Sten, - - kan jeg sige farvel til smerte.
Ama felsefe ta,sını alır almaz, bu acıya veda edebilirim!Pero cuando consigamos una Piedra Filosofal, ¡podré despedirme de este dolor!
Ama felsefe ta,sını alır almaz, bu acıya veda edebilirim!Όταν φτάσουμε στη Φιλοσοφική Λίθο, θα αποχαιρετίσω για πάντα αυτόν τον πόνο!
Ama felsefe ta,sını alır almaz, bu acıya veda edebilirim!Но когда мы достанем Философский Камень, я распрощаюсь с этой болью!
Ama felsefe ta,sının sırrınınJa. Men när jag tänker på att hemligheten-
Ama felsefe ta,sının sırrınınMen når jeg tænker på, at hemmeligheden -
Ama felsefe ta,sının sırrının Merkez'de oldugunu dü,sündükçe rahat duramıyorum.Mas, quando penso que o segredo da Pedra Filosofal está na Central, não consigo ficar quieto.
Ama felsefe ta,sının sırrının Merkez'de oldugunu dü,sündükçe rahat duramıyorum.Pero cuando pienso que el secreto de la Piedra Filosofal está en Central no puedo calmarme.
Ama felsefe ta,sının sırrının Merkez'de oldugunu dü,sündükçe rahat duramıyorum.Αλλά όταν σκέφτομαι ότι το μυστικό για τη Φιλοσοφική Λίθο είναι στο Σέντραλ, δεν μπορώ να ηρεμήσω.
Ama felsefe ta,sının sırrınınSì, lo so.
Ama felsefe ta,sının sırrınınTiedän, mutta kun ajattelen, että kiven salaisuus on Centralissa-
Ama felsefe ta,sının sırrınınДа, я знаю. Но когда я думаю о том, что секрет
Ama ölmüyorlar da. Felsefe Taşı'nın gücü mü bu?Men de dør heller ikke.
Ama ölmüyorlar da. Felsefe Taşı'nın gücü mü bu?Men de dör inte heller.
Ama ölmüyorlar da. Felsefe Taşı'nın gücü mü bu?Viisasten kiven vuoksiko?
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Dạy học ở Mỹ: Hiệu quả không đáng kể.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.El programa "Teach for America": un pequeño efecto.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Insegnare per la gloria ha un leggero effetto.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Kampaň "Teach for America": jen malý efekt.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.한마디로 미국교육제도는, 살짝 쓸만합니다.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Lidmaatschap van de "Teach for America" stichting heeft een klein effect.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Nauczaj dla Ameryki: z niewielkim skutkiem.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.O programa 'Teach for America': tem um ligeiro efeito.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Organizácia učiteľov v USA 'Teach for America': malý efekt.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Preda pentru America: efect minim.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Programme "Teach for America" : léger effet.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Teach for America: dampak yang kecil
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var."Teach for America": Geringfügige Auswirkung.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Teach for America: némi összefüggés látható.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Διδασκαλία για την Αμερική: Μικρή διαφορά.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Данные по организации "Учить для Америки": слабый эффект.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Преподавай за Америка: незначителен ефект.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.ללמד למען אמריקה: אפקט זעיר.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.أما أن تعلم من أجل أمريكا: فأثره طفيف.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.修士号を持つ数学教師は、予測ができる効果をあげますが
Ancak ben sizi felsefede harika iş çıkarmanın ne olduğuna dair kandırmayacağım.하지만 그렇게 하는 것이 철학 수업에서도 좋다고 한다면 그것은 제가 거짓말을 하고 있는 겁니다. 그래서 저는 이 강의에서
Ancak ben sizi felsefede harika iş çıkarmanın ne olduğuna dair kandırmayacağım.אבל אשקר אם אומר לכם שזו מצוינות בפילוסופיה. ולכן מה שאני רוצה לעשות בקורס
Ancak, felsefede iyileşmenin yolu, felsefe hakkında konuşmaktır.여러분이 발전할 수 있는 길은 철학에 관해 이야기하는 것입니다
Ancak, felsefede iyileşmenin yolu, felsefe hakkında konuşmaktır.הדרך להשתפר היא לנהל דיונים פילוסופיים.
Anlıyorum. Genç Efendi Felsefe Taşı'nı kendi isteğiyle kabullendi.Nuori isäntä hyväksyi siis Viisasten Kiven vapaaehtoisesti.
Anlıyorum. Genç Efendi Felsefe Taşı'nı kendi isteğiyle kabullendi.Ώστε ο Νεαρός Άρχοντας δέχτηκε εθελοντικά τη Φιλοσοφική Λίθο.
Any Rand Objektivizm denilen bir felsefesiyle bilinir, ve objektivite객관주의라는 철학으로 유명하죠. 이건 뉴턴주의 물리학의 또 다른 가치인
Any Rand Objektivizm denilen bir felsefesiyle bilinir, ve objektiviteידועה כבעלת פילוסופיה הנקראת אובייקטיביזם, המשקפת ערך נוסף של הפיזיקה הניוטונית
Any Rand Objektivizm denilen bir felsefesiyle bilinir, ve objektiviteالمشهور بنظريته (الموضوعية) التي تعكس احد قيم الفيزياء النيوتونية
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristoteles' "Categorieën" is een van de fundamentele teksten van de westerse filosofie.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristoteles' "Kategorien" ist einer der grundlegenden Texte der westlichen Philosophie.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristoteles' "Kategorier" er en af de grundlæggende skrifter i den vestlige verdens filosofi.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristotelovy "Kategorie" patří mezi základní texty západní filozofie.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Arisztotelész "Kategóriák"-ja a nyugati filozófia egyik alapműve.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Categorías" de Aristóteles, es uno de los textos que fundó la filosofía occidental.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Categorias", de Aristóteles, é um dos textos que fundou a Filosofia moderna.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Catégories" d'Aristote est un des textes fondamentaux de la philosophie occidentale.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Categoriile" lui Aristotel, unul din textele de bază ale filosofiei vestice.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Kategorie" Arystotelesa, to jeden z fundamentalnych tekstów zachodniej filozofii.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Οι Κατηγορίες" του Αριστοτέλη περιλαμβάνεται στα θεμελιώδη κείμενα της Δυτικής Φιλοσοφίας.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Категории" Аристотеля — один из фундаментальных трудов западной философии.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Категории" на Аристотел е един от основните текстове в Западната философия.
Aynı... Felsefe Taşı gibi!Samma som...De Vises Sten.