1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Donc si vous regardez à 1988, il y a environ 350.000 cas de polio sur la planète cette année là.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Ha visszatekintünk 1988-ra, akkoriban 350.000 megbetegedés történt a világon egy év alatt.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Hvis man ser tilbage til 1988, er der omkring 350.000 tilfælde med polio på planeten det år.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.In 1988 hadden we nog ongeveer 350.000 gevallen van polio op de planeet.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Jika anda kembali melihat ke tahun 1988, terdapat 350.000 kasus polio di planet ini pada tahun itu.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Se regressarmos a 1988, houve cerca de 350 000 casos de polio no planeta nesse ano.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Si nos remontamos a 1988 hay unos 350.000 casos de polio en el planeta ese año.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Takže pokud se podíváme na rok 1988, budeme mít zhruba 350 tis. případů obrny na planetě Zemi ten rok.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Tornando indietro al 1988, sono stati registrati 350.000 casi di poliomelite sul pianeta in quell'anno.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Und wenn man zu 1988 zurückblickt, in diesem Jahr gab es weltweit rund 35.000 Fälle von Polio.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Если вспомнить 1988 год, было около 350 000 случаев заболевания на планете.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Така че ако погледнете назад към 1988, имало е 350,000 случая на полио по света, въпросната година.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Якщо ви пригадаєте 1988 рік, ви побачите 350 тисяч випадків захворювання на планеті в тому році.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.כך שאם מסתכלים לאחור ל-1988, היו בסביבות 350,000 מקרים של פוליו על כדור הארץ באותה שנה.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.إذا نظرنا لعام 1988، هناك حوالي 350 ألف حالة إصابة بشلل الأطفال في العالم عام 1988.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.世界中で約35万人の ポリオ患者がいました これが2009年には1600人に減っています
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20 anni dopo, ci sono riusciti e hanno sviluppato il vaccino anti-polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20 de ani mai târziu, au reușit să dezvolte un vaccin anti poliomielită.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20년이 지나고 그들은 성공했습니다 그리고 소아마비 백신을 개발했습니다
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Để tìm cách ngăn chặn nó 20 năm sau, họ đã thành công Và phát triển một loại vắc xin phòng bệnh bại liệt.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Dua puluh tahun kemudian, mereka berhasil mengembangkan vaksin polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Dwadzieścia lat później, udaje się wynaleźć szczepionkę na polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Po dvaceti letech uspěli a vyvinuli vakcínu proti obrně.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Twintig jaar later zijn ze erin geslaagd en ontwikkelden ze het poliovaccin.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Vingt ans plus tard, ils ont réussi à développer le vaccin contre la polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Zwanzig Jahre später ist es ihnen gelungen und sie haben einen Impfstoff entwickelt.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Τα κατάφεραν μετά από είκοσι χρόνια και ανέπτυξαν το εμβόλιο για την πολιομυελίτιδα.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Двадесет години по-късно, те успяват и разработват ваксината срещу детския паралич.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.כדי למצוא דרך לעצור אותה. עשרים שנה מאוחר יותר, הם הצליחו
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال !
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.ポリオワクチンの開発に成功しました。 1950年代後半のことで、これは科学の奇跡として
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.3200만 건의 심장 마비와 발작이 발생 합니다.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.32 millions de crises cardiaque et d'attaques d'apoplexies.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.32 מיליון התקפי לב ומקרי שבץ מתרחשים.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Avvengono 32 milioni di attacchi di cuore e ictus.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Es treten 32 Millionen Herz- und Gehirninfarkte auf.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro-vasculares.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Se inregistreaza 32 milioane de cazuri de infarct si accidente vasculare.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Случват се 32 милиона сърдечни пристъпи и инфаркти.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.こ数値のほとんどが途上国に由来し その大部分がアフリカ人です
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.4 września zorganizowana została wielka kampania, co robić w przypadku zarażenia polio.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.4. září byla provedena rozsáhlá vakcinace, která se v případě obrny dělá.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.4-го вересня, була проведена велика очисна кампанія, те, що робиться при поліомієліті.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.4 сентября прошла грандиозная программе очистки, т.е. то, что делаете от полиомиелита вы.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.9월 4일 대대적인 소탕 작전이 이루어졌습니다. 소아마비는 그렇게 해야 하죠.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Bem, a 4 de Setembro, houve uma grande campanha de erradicação, que é o que se faz em casos de pólio.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.El 4 de septiembre hubo una gran campaña de erradicación masiva, que es lo que se hace con la polio.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Il 4 settembre è iniziata un'ernome campagna di rastrellamento, che è la prassi in caso di poliomelite.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.În 4 septembrie a avut loc o imensă campanie de curățire, adică ceea ce faci în caz de poliomielită.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Jamen den 4. september, var der en stor oprydningskampagne, hvilket er det man gør med polio.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Nun, am 4. September gab es eine große Aufräumaktion, das ist was man bei Polio macht.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Op 4 september was er een enorme opdweilcampagne. Dat is nodig bij polio.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Szeptember 4-én volt egy hatalmas oltási kampány, ami a teendő a kór ellen.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Vì vào ngày 4 tháng 9, đã có một chiến dịch càn quét khổng lồ, cái mà bạn làm để phòng bại liệt.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Στις 4 Σεπτεμβρίου έγινε ένας σαρωτικός εμβολιασμός πόρτα πόρτα κάτι που γίνεται στην πολιομυελίτιδα
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.Значи на 4ти септември, имаше огромна почистваща кампания, което по принцип се прави в случаите на полио.
4 Eylül'de, çocuk felcinde her zaman yapıldığı gibi bir hayli büyük bir temizleme kampanyası düzenlendi.ובכן, בארבעה בספטמבר, היה מסע גורף ענק שזה מה שעושים במקרה של פוליו.