Bir mikrobiyolog olarak Cohen, Hollanda'da çocuk felci aşılarının geliştirilmesi üzerinde çalıştı.As a microbiologist Cohen worked on development of polio vaccines in the Netherlands.
Kalıtsal çocuk felci olan kurgusal bir aileden sonra bazen Mallen serisi olarak adlandırılır.It is sometimes called a Mallen streak, after a fictional family with hereditary poliosis.
2005 yılında listeye çocuk felci ve SARS eklenerek genişletildi.In 2005, the list was extended to include polio and SARS.
Barr üç yaşındayken yüzünün sol tarafında Bell'in felci geçirdi.When Barr was three years old, she got Bell's palsy on the left side of her face.
Çocuk felcinde hatırlatıcı dozlarPolio booster doses
Üçüncü sinir felci olan hastalarda levator kası fonksiyonunu azalabilir veya kaybolabilir.Patients with third nerve palsy tend to have diminished or absent function of the levator.
Stern, ensefalit lethargicanın çocuk felcine yakın olduğundan şüpheleniyordu ancak kanıtı yok.Stern suspected encephalitis lethargica to be close to poliomyelitis, without evidence.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Als Kind litt er an Tuberkulose und wurde zu Hause unterrichtet.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Pendant son enfance, elle souffre de poliomyélite et se fera traiter en Allemagne.
Ancak felci daha da artar ve yazdıkları "Therese ve Laurent bana iyi bakıyorlar" olarak anlaşılır.Pero es interrumpida y sus palabras son malinterpretadas como "Thérèse y Laurent han cuidado bien de mí".
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.Hacia 1954, HeLa estaba siendo usado por Jonas Salk para desarrollar una vacuna contra la poliomielitis.
Yüz felci meydana gelebilir.Un centenar logran pasar.
Çocuklarım çocuk felcine karşı aşılanmıştır.Мои дети были привиты против полиомиелита.
Perlman dört yaşında çocuk felci olmuştur.В четыре года Гаяз остался сиротой.
Aktörün felci tamamen iyileşti ve film kariyerine geri döndü.Спустя неделю актёр выздоровел и вернулся к съёмкам.
Uyku felcinin fizyolojisi hakkında çok az şey bilinir.لا يعرف الكثير عن فسيولوجيا شلل النوم.
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.وتشير الدراسات المختلفة إلى ان الكثير من الناس أو معظمهم تعرضوا لشلل النوم على الاقل مرة أو مرتين في حياتهم.
Çoğu zaman, uyku felcine uğrayan kişi tarafından bunun bir rüya sebebiyle oluştuğuna inanılır.غالبا، يعتقد الشخص الذي يصاب بشلل النوم بأنه يحلم.
Perlman dört yaşında çocuk felci olmuştur.وأُصيب بيرلمان بشلل الأطفال وهو في سن الرابعة.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.التحق بمعهد الحياة قبل ذلك بنحو تسعة أشهر.
Yüz felci meydana gelebilir.Alguns podem chegar a cem saltos.
Uyku felcinin fizyolojisi hakkında çok az şey bilinir.Pouco se conhece acerca da fisiologia respiratória desses animais .
Perlman dört yaşında çocuk felci olmuştur.Carly é uma pequeno gatinho de 4 anos.
Paul Robeson, 1976 yılında yaşadığı bir felcin ardından Philadelphia'da yaşamını yitirdi.Paul Robeson overleed in 1976 in Philadelphia waar hij met zijn zuster woonde.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.Na de geboorte wordt het jong nog 9 maanden gevoerd.
Uyku felciyse uyanma esnasında geçici bir konuşamama ya da hareket edememe durumudur.Slaapverlamming: een tijdelijk onvermogen te kunnen bewegen bij het in slaap vallen of ontwaken.
Çocuk felci geçiren Wilson, Elizabeth Kenny'nin ortaya atmış olduğu metotla tedavi edilmiştir.Hij leed als kind aan polio en werd behandeld volgens de methode ontwikkeld door Elizabeth Kenny.
Ancak felci daha da artar ve yazdıkları "Therese ve Laurent bana iyi bakıyorlar" olarak anlaşılır."Jag är villig att veta allt detta och mer", sade Zarathustra.
1955 - Dr. Jonas Salk tarafından geliştirilen çocuk felci aşısının, güvenli ve etkili olduğu açıklandı.1955 — вакцина від поліомієліту, розроблена доктором Джонасом Солком, оголошена безпечною та ефективною.
Felci atlatmak için uzun yıllar tedavi görmüş, kısmen iyileşmiştir.Провів багато років за кордоном, в основному для лікування.
Gençliğinde çocuk felci geçirmiş ve bu onu ömür boyu koltuk değneklerine mahkum etmiştir.У дитинстві з ним трапився нещасний випадок, що спотворив його підборіддя на все життя.
Çoğu zaman, uyku felcine uğrayan kişi tarafından bunun bir rüya sebebiyle oluştuğuna inanılır.Частіше це явище стається у людей з порушеним графіком сну.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.V mládí prodělala dětskou obrnu, kterou si vyléčila v Německu.
Yüz felci meydana gelebilir.Volt talán száz ilyen kenézük.
Beyin felci ile dünyaya gelmiş ve uzun süre hareket ve konuşma yetenekleri olmadan yaşamıştır.Az agyvérzés károsította beszélőképességét, és egy ideig járni sem tudott.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Jonas Salkin kehittämä poliorokote otettiin yleiseen käyttöön.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.Kokeessa käytettiin 9 kuukauden ikäistä Albert-lasta.
Tümör iyi huyluydu fakat bir süre kısmi yüz felcine sebep oldu.Ο όγκος ήταν καλοήθης, αλλά είχε ως αποτέλεσμα να υποστεί για ένα διάστημα μερική παράλυση στο πρόσωπο.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Vaksin polio yang dikembangkan oleh Jonas Salk mulai tersedia untuk umum.
Perlman dört yaşında çocuk felci olmuştur.Perlman bị liệt từ năm bốn tuổi.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1954년 조너스 소크는 소아마비 백신 개발에 헬라 세포주를 이용하였다.
"Karabasan, Diğer Adıyla "Uyku Felci"".“드림캐쳐 지유 "소속사 이름 해피페이스→드림캐쳐컴퍼니 변경"”.
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.כמעט כל אדם חווה את תופעת שיתוק השינה לפחות פעם אחת בחייו.
1955 - Dr. Jonas Salk tarafından geliştirilen çocuk felci aşısının, güvenli ve etkili olduğu açıklandı.1955 г. – Ваксината срещу детски паралич, създадена от американския лекар Джонъс Солк е обявена за ефективна.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.След гимназията служи 9 месеца в армията.
Çocuk felci tedavisinde kullanılan Göl soğanının ticareti Kaynarca köylüleri tarafından yapılmaktadır.Ribari se uz pomoć otrova dobivenim od šumskog bilja.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Ako dieťa mala problémy s okom a na liečenie bola poslaná do Francúzska.
Aktörün felci tamamen iyileşti ve film kariyerine geri döndü.Filmová práca ho omrzela a vrátil sa späť k maľbe a fotografii.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.14. a 15. sprna pak vzali vzor stolice a 25. srpna bylo potvrzeno, že chlapec má dětskou obrnu prvního typu.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.14-го і 15-го, вони взяли аналізи і вже до 25-го серпня було підтверджено, що в нього поліомієліт 1-го типу.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.14 и 15 августа у него взяли анализ кала и к 25 августа был подтвержден диагноз полиомиелит 1 типа.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.A 14 e 15 de Agosto, retiraram uma análise de fezes, e a 25 de Agosto, confirmou-se que tinha pólio tipo 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Am 14. und 15. nahmen sie eine Stuhlprobe, und am 25. August wurde es als Polio Typ 1 bestätigt.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Augusztus 14-én és 15-én székletmintát vettek, és 25-ére kiderült, hogy egyes típusú gyermekbénulása van.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.În 14 și 15 august a fost luată o probă de scaun, iar pe 25 august s-a confirmat că are poliomielită de tip 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Pomiędzy 14-15 sierpnia, lekarze pobrali próbki kału, a 25 sierpnia potwierdzono, że ma polio typu 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Vào ngày 14 và 15 tháng 8, họ lấy mẫu, và vào ngày 25 tháng 8, người ta xác định là bé bị bại liệt loại 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.На 14ти и 15ти август взимат фекална проба, и до 25ти август, се потвърждава, че той има Тип 1 полио.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.그러니까 1988년을 돌아보면, 이 세상에 그 해에만 소아마비가 약 35만건이 있었죠.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Dacă privim înapoi în 1988, erau cam 350.000 de cazuri de poliomielită anual pe glob.